What is the translation of " PROGRAMME WILL " in Finnish?

• ohjelma tulee
• ohjelmassa otetaan
• ohjelma saa

Examples of using Programme will in English and their translations into Finnish

The proposed new MEDIA MUNDUS programme will.
Ehdotetun uuden MEDIA MUNDUS-ohjelman avulla.

Management of the programme will involve 65 people.
Ohjelman hallinnoinnista huolehtisi 65 henkilöä.

The programme will also cover the promotion of the Roma language and culture.
Ohjelma tulee kattamaan myös romanikielen ja-kulttuurin edistämisen.

The closer decisions are taken to the people, the more efficient and transparent the programme will be.
Mitä lähempänä ihmisiä päätökset tehdään, sitä tehokkaampi ja avoimempi ohjelma tulee olemaan.

The Stockholm Programme will open up new opportunities.
Tukholman ohjelma tuo mukanaan uusia mahdollisuuksia.

To the extent that this involves national languages for national audiences, the programme will undoubtedly make an impact.
Sillä rajoituksella, että kyseessä ovat kansalliset kielet ja kansalliset yleisöt, ohjelmalla tulee epäilemättä olemaan vaikutusta.

The programme will be moderated by Saimi Hoyer.
Mukana Designristeilyllä ovat muotoilijavieraat Reeta Ek, Klaus Aalto ja Annaleena Hämäläinen.

At the end of its consultative process, by next summer, the Climate Change Programme will have given impetus and will have accelerated existing proposals.
Kun ilmastonmuutosohjelman kuulemisprosessi päättyy ensi kesään mennessä, ohjelma on antanut virikkeitä tehtyihin ehdotuksiin ja vauhdittanut niiden etenemistä.

The programme will now finally acquire a legal basis and actually get under way.
Ohjelma saa nyt viimein oikeudellisen perustan ja pääsee toden teolla käyntiin.

I should also like to mention another measure which is currently being prepared and which the Commission will adopt in a few weeks' time, namely a multiannual programme to provide training, technical assistance and exchanges for officials in order to protect the euro against counterfeiting. The delightfully named PERIKLES programme will also be of considerable importance.
Valmisteilla- tämän haluan mainita- on toinen toimenpide, jonka komissio aikoo hyväksyä muutaman viikon päästä, nimittäin monivuotinen ohjelma virkamiesten koulutusta, teknistä apua ja virkamiesvaihtoa varten euron suojaamiseksi väärentämiseltä, ja myös kauniin nimen saanut Perikles-ohjelma on erittäin merkittävä.

The programme will consist of both chargeable and free exhibitions and events.
Ohjelma tulee koostumaan sekä maksullisista että ilmaisista näyttelyistä ja tapahtumista.

This URBAN Community Initiative Programme will provide€ 5.3 million from the European Union over the period 2000-2006.
Tämä Urban-yhteisöaloitteeseen kuuluva ohjelma saa Euroopan unionin rahoitusta yhteensä 5, 3 miljoonaa euroa vuosina 20002006.

This programme will be extended to all technical schools due to its very positive results.
Koska tulokset ovat olleet erittäin positiivisia, ohjelma otetaan käyttöön kaikissa teknisissä kouluissa.

The new“Marco Polo” programme will make a substantial contribution to converting intermodality into a reality in Europe.
Uusi Marco Polo‑ohjelma tulee edistämään merkittävästi intermodaalisuuden toteutumista Euroopassa.

The programme will implement a regional strategy for local businesses based on knowledge and technological innovation.
Ohjelmassa otetaan käyttöön osaamiseen ja teknologiseen innovaatioon perustuva alueellinen strategia paikallisyrityksiä varten.

The ECB is confident that the'Pericles 2020' programme will continue to contribute to preserving the integrity of euro banknotes, including the second series of euro banknotes.
EKP luottaa siihen, että Perikles 2020-ohjelma tulee jatkossakin myötävaikuttamaan eurosetelien, myös toisen sarjan eurosetelien, luotetta vuuden ylläpitämiseen.

The programme will also pay appropriate attention to interventions which promote awareness raising and education for development.
Ohjelmassa otetaan myös asianmukaisella tavalla huomioon toimet, joilla edistetään kehityskysymyksiin liittyvää tiedotusta ja koulutusta.

Nevertheless the ESC believes that the programme will make an important contribution to the broader eEurope initiative and so calls on the Council to ensure that adequate funding is made available.
TSK on kuitenkin vakuuttunut siitä, että ohjelmalla tulee olemaan tärkeä merkitys laajemman eEurope-aloitteen puitteissa ja kehottaa neuvostoa varmistamaan sille riittävän rahoituksen.

This programme will also bear fruit if the EU responds better to the policy requirements set out in detail in other EESC opinions including, crucially.
Nyt ehdotetusta ohjelmasta tulee onnistunut, jos EU täyttää paremmin nämä poliittiset velvoitteet, joita selostetaan yksityiskohtaisesti muissa ETSK: n lausunnoissa.

True Crime programme will be available in the basic version, as well as the time temporary offset +1.
Todellisen rikollisuuden ohjelman jälkisäädös olla saatavana kotona perus-versio, sekä tilapäinen aikasiirtymää +1.

Stage of the programme will depend solely on the results the company faza programa bo odvisna samo od rezultatov podjetja.
Stage of the programme will depend solely on the results the company vaihe riippuu yksinomaan yrityksen tuloksista.

Beyond 2002, the programme will reinforce the eEurope initiative by providing support for a sustainable development of the Information Society while achieving the programme's vision of the ambient intelligence landscape.
Vuoden 2002 jälkeen ohjelma tulee vahvistamaan eEurope-toimintaa tarjoamalla tukea tietoyhteiskunnan kestävälle kehitykselle ja toteuttamalla ohjelman visiota yleisestä älykkäästä toimintaympäristöstä.

The ALTENER II Programme will work and can work in every Member State and of course, outside the European Union in applicant countries, for example, as well as in the Mediterranean countries where the potential is huge.
Altener II-ohjelma tulee toimimaan ja voi toimia jokaisessa jäsenvaltiossa ja tietenkin Euroopan unionin ulkopuolella esimerkiksi jäsenehdokasmaissa, samoin kuin Välimeren maissa, missä mahdollisuudet ovat valtavat.

The Programme will reinforce the eEurope and eEurope+ objectives in the long term beyond 2002 by providing support for a sustainable development of the Information Society while achieving the Programme's vision of the ambient intelligence landscape.
Vuoden 2002 jälkeen IST-ohjelma tulee pitkällä aikavälillä vahvistamaan eEurope- ja eEurope+-tavoitteita tarjoamalla tukea tietoyhteiskunnan kestävälle kehitykselle ja toteuttamalla ohjelman visiota yleisestä älykkäästä toimintaympäristöstä.

The specific ICT Policy Support Programme will be one of the means to support actions identified in the new initiative called“i2010: European Information Society” as announced in the Communication from the Commission on a renewed Lisbon strategy of February 200526.
Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelma tulee olemaan yksi keino tukea toimia, jotka ovat osa komission helmikuussa 2005 antamassa uudistettua Lissabonin strategiaa koskevassa tiedonannossa26 mainittua uutta aloitetta”i2010: eurooppalainen tietoyhteiskunta”.

The Stockholm programme will need to give consideration to the fact that many of the rights and freedoms laid down in the international and European conventions and treaties apply to everyone irrespective of nationality, citizenship or migratory status.
Tukholman ohjelmassa tulisi ottaa huomioon, että monet niistä oikeuksista ja vapauksista, joista määrätään kansainvälisissä ja eurooppalaisissa yleis- ja muissa sopimuksissa, koskevat kaikkia riippumatta kansallisuudesta, kansalaisuudesta tai maahanmuuttajan hallinnollisesta asemasta.

The programme will be structured in three specific fields:(i) energy efficiency and the rational use of energy, in particular in the building and industry sectors(‘SAVE');(ii) new and renewable energy sources for centralised and decentralised production of electricity and heat and their integration into the local environment and the energy systems(‘ALTENER');(iii) energy aspects of transport, the diversification of fuels, such as through new developing and renewable energy sources, and renewable fuels and energy efficiency in transport‘STEER.
Ohjelma tulee rakentumaan kolmesta erityisalasta i energiatehokkuus ja energian järkevä käyttö erityisesti rakennusalalla ja teollisuudessa( SAVE), ii uudet ja uusiutuvat energialähteet sähkön ja lämmön keskitetyssä ja hajautetussa tuotannossa ja niiden integrointi paikallisympäristöön ja energiajärjestelmiin( ALTENER) ja iii liikenteen energianäkökohdat, polttoaineiden käytön monipuolistaminen esimerkiksi uusien kehitteillä olevien ja uusiutuvien energialähteiden avulla, uusiutuvista energialähteistä tuotetut polttoaineet ja energiatehokkuus liikenteessä STEER.

In 2020, an additional two English-language programmes will be added: Bioeconomy Engineering and Dairy Engineering.
Vuonna 2020 englanninkielisiä ohjelmia tulee kaksi lisää, Bioeconomy Engineering ja Dairy Engineering.

In 1995, Tads multicountry programmes will place particular emphasis on networks(transport, energy and telecommunications) and environment.
Vuonna 1995 Tacisln monenkeskiset ohjelmat tulevat panemaan erityistä painoa verkostoihin(kuljetukset, energia, tietoliikenne) ja ympäristöön.

All programmes will have a clearer intervention logic, clearly outlining how spending resources(inputs) on particular interventions(outputs) will contribute to the results.
Kaikilla ohjelmilla tulee olemaan selkeämpi toimintalogiikka, jonka mukaan määritellään se, miten varojen(panosten) käyttäminen tiettyihin toimiin(tuotokset) edistää tulosten saamista.