What is the translation of " PROGRAMME WILL " in Polish?

• program będzie
• w ramach programu zostaną
• program zapewni
• w programie znajdzie się
• programu będzie
• programu będą
• programu jest
• program ten pozwoli

Examples of using Programme will in English and their translations into Polish

The programme will last 36 months.
Realizacja programu będzie trwała 36 miesięcy.

Activities supported by this programme will encompass.
Działania wspierane w ramach tego programu będą obejmować.

The programme will last 36 months.
Realizacja programu bêdzie trwa³a 36 miesiêcy.

I wish like to stress, however, that this programme will require a comprehensive approach.
Chciałabym jednak podkreślić, że ten program będzie wymagał kompleksowego podejścia.

The programme will have the following priorities.
Priorytety programu będą następujące.

Agreements concluded between the universities under the programme will enable the exchange of teaching staff and curricula.
Umowy zawierane między poszczególnymi uczelniami w ramach programu będą umożliwiały również wymianę kadry dydaktycznej i programów nauczania.

The Programme will eventually cover around 120 people.
W programie będzie uczestniczyć docelowo ok. 120 osób.

effective enforcement of IPR, as confirmed by statistics on IPR customs activities.43In addition the programme will support a large variety of policy measures in the framework of the Customs Union.
co potwierdzają dane statystyczne na temat działalności służb celnych w tym zakresie.43 Ponadto program zapewni wsparcie na rzecz różnorodnych środków umożliwiających realizację polityki w ramach unii celnej.

The programme will bring EU policies closer to the citizen.
Program ten pozwoli przybliżyć obywatelom politykę unijną.

The order of acts in the programme will change in the light of these two factors.
Kolejność aktów w programie będzie ulegać zmianie w świetle tych dwóch czynników.

The Programme will strengthen support to activities which help steer the EU agenda for education, training
W ramach programu zostanie zwiększone wsparcie dla działań służących realizacji programu działań UE w dziedzinie kształcenia,

technical assistance the programme will support a long-term comprehensive sector development strategy prepared by the government.
pomocy technicznej program będzie wspomagać opracowaną przez rząd długoterminową i wszechstronną strategię rozwoju sektora.

The programme will also include workshops for children
W programie znajdą się również warsztaty dla dzieci i dorosłych,

In this scenario, the programme will support the same activities
Według tego scenariusza program będzie służył wsparciu takich samych działań

The programme will provide grants to independent production companies for the development of single projects.
W ramach programu zostaną zapewnione dotacje na rzecz niezależnych przedsiębiorstw produkcyjnych na rozwijanie pojedynczych projektów.

In the short term, the programme will aim at addressing the following problems/needs.
W perspektywie krótkoterminowej celem programu jest rozwiązanie następujących problemów/spełnienie następujących potrzeb.

The programme will also contribute to the development of tourism. See.
W ramach programu będzie także wspierany rozwój turystyki. zob.

To achieve this objective, the programme will focus on practical help for the end-user,
Aby osiągnąć ten cel, program będzie się skupiał na praktycznej pomocy dla użytkowników,

The programme will support a broad range of promotional activities
Celem programu jest wspieranie szerokiego zakresu działań promocyjnych

Under socio-economic requirements the programme will assist municipalities with building the essential infrastructure to support both social
Pod względem wymogów społeczno-ekonomicznych program zapewni gminom pomoc w tworzeniu podstawowej infrastruktury celem wsparcia

The programme will have the following priorities:
Priorytety programu będą następujące: wspieranie opracowywania,

And your programme will have to change its name to Top Plug.
A twój program będzie musiał zmienić nazwę na"Top Wtyczka.

The programme will include compositions by Fryderyk Chopin
W programie znajdą się m.in. kompozycje Fryderyka Chopina

The final assessment of the Programme will prompt the launch of a wide public debate to define the orientations for EU environment policy over the next years.
Zakończenie oceny programu będzie stanowiło początek powszechnej debaty publicznej, której celem ma być określenie kierunków polityki ochrony środowiska na nadchodzące lata.”.

The programme will support three main types of actions.
Celem programu jest wsparcie trzech głównych rodzajów działań.

Under the political criteria the programme will address the fight against corruption
Pod względem kryteriów politycznych program będzie miał na celu walkę z korupcją

The programme will cover the athletes practising Olympic disciplines.
Programem zostaną objęci sportowcy uprawiający dyscypliny olimpijskie.

Finally, the programme will follow and support market developments with regard to digitisation.
Wreszcie, program będzie śledzić i wspierać rozwój sytuacji rynkowej w zakresie cyfryzacji.

Each programme will have a performance framework to increase transparency and accountability.
Każdy program będzie posiadał ramy wykonania, które zwiększą przejrzystość i odpowiedzialność.

The Programme will concentrate resources on four Priorities
Zasoby Programu będą skoncentrowane na czterech priorytetach