What is the translation of " THIS PROGRAMME WILL " in Danish?

• dette program vil

Examples of using This programme will in English and their translations into Danish

This programme will help.
Dette program vil hjælpe på det.

The commitment appropriations foreseen for this programme will be EUR 70 million(:) for each of the years 2004 to 2006.
De forventede forpligtelsesbevillinger til dette program vil beløbe sig til 70 mio. EUR(2) for hvert af årene 2004 til 2006.

This programme will start early in 1974.
Dette program vil blive begyndt i begyndelsen af 1974.

It is estimated that the various operations to be assisted under this programme will create some 3 000 new jobs.
Det forventes, at de forskellige foranstaltninger, der støttes af EFRU som led i dette program, vil medføre oprettelse af ca. 3 000 arbejdspladser.

This programme will also provide SME business support outside the EU.
Dette program vil også give SMV'er støtte på markeder uden for EU.

We can be sure that whatever money we have in this programme will be directed at youth and will, in the long-term, be money well spent.
Vi kan være sikre på, at, uanset hvor mange penge vi har i dette program, vil de være rettet mod unge, og de vil på langt sigt være penge, der er lagt godt ud.

This programme will cover two areas: radiation protection and reactor safety.
Dette program skal dække to områder: strålingsbeskyttelse og reaktorsikkerhed.

Given that defence-related issues are at the top of the political agenda, there is every likelihood that this Programme will enable us to increase security and make it easier to achieve the EU's objectives.
Da de forsvarsrelaterede spørgsmål står øverst på den politiske dagsorden, er det meget sandsynligt, at dette program vil sætte os i stand til at øge sikkerheden og gøre det lettere at nå EU's mål.

This programme will run from 2002 to 2004 with a total budget of ECU 25m.
Dette program vil løbe fra 2002 til 2004 med et samlet budget på ECU 25 millioner.

Whereas the actions in this programme will not in any way prejudice the competition rules of the Community;
Aktionerne i dette program vil ikke på nogen måde påvirke Fællesskabets konkurrenceregler.

This programme will be expanded in 1995 to train 17,000 local government and police staff.
Dette program vil i 1995 blive udvidet til også at uddanne 17 000 ansatte inden for lokalforvaltningen og i politiet.

We need to ensure that this programme will reach out to all countries, and especially those most in need.
Vi er nødt til at sikre, at dette program vil nå ud til samtlige lande og navnlig de lande, hvor behovet er størst.

This programme will also help restore economic development and good governance in the two countries.
Dette program vil også bidrage til at genskabe den økonomiske udvikling og god regeringsførelse i begge lande.

The findings emerging from this programme will serve as a basis for future Commission proposals in this area.
Resultaterne af dette program skal tjene som grundlag for Kommissionens fremtidige forslag på dette område.

This programme will explain the actions which the Commission intends to undertake over the next three years.
Dette program vil illustrere de aktioner, som Kommissionen har til hensigt at iværksætte i de næste tre år.

I believe that this programme will enable us to achieve this objective quite efficiently.
Jeg mener, at vi med dette program vil være i stand til at nå det opstillede mål temmelig effektivt.

This programme will help to unlock the growth potential of enterprises focusing on boosting the real industry.
Dette program vil bidrage til at frigøre vækstpotentialet i virksomhederne med fokus på at sætte gang i realøkonomien.

I hope that this programme will not turn into yet another ineffective instrument, swallowing up our joint resources.
Jeg håber ikke, dette program vil blive til endnu et ineffektivt instrument, som sluger vores fælles ressourcer.

This programme will be met with some apathy and reactions as regards the wording and the actual execution of it.
Dette program vil blive udsat for både passivitet og reaktioner såvel under dets udformning som under dets udførelse.

Results Results from this programme will become available in mid 1993 when a European conference will be organized by the Foundation.
Resultater Resultaterne af dette projekt vil foreligge i midten af 1993, hvor Instituttet afholder en europæisk konference.

This programme will undoubtedly help to ensure that the concerns, needs and aspirations of women are taken into account in all policies.
Dette program vil uden tvivl medvirke til, at man i alle politikker tager hensyn til kvindernes bekymringer, behov og ønsker.

Implementation of this programme will be monitored by the Community in the context of multilateral surveillance provided for in Article 104c of the Treaty.
Gennemførelsen af dette program vil blive overvåget af Fællesskabet som led i den flersidede overvågning, der omhandles i Traktatens artikel 104 C.

This programme will lay down both routine controls and more systematic controls if abuses are found to be positive.
Der vil i dette program blive fastsat regler for både rutinemæssige kontroller og mere systematiske kontroller, der skønnes at være positive.

Hopefully, this programme will encourage the Member States to act decisively in increasing the use of renewable energy sources.
Forhåbentlig vil dette program få medlemslandene til resolut at arbejde for en øget anvendelse af disse energikilder.

This programme will, I hope, contribute towards permitting all citizens of Member States to discover this wealth and this diversity.
Denne plan vil forhåbentlig bidrage til at få alle medlemsstaternes borgere til at opdage denne rigdom og mangfoldighed.

This programme will provide a suitable framework for ensuring that Member States will participate in the refugee resettlement process.
Dette program vil skabe en passende ramme, der skal sikre, at medlemsstaterne vil deltage i processen med genbosættelse af flygtninge.

This programme will, among other things, supportimplementation of monitoring and rapid reaction systemsand actions in the field of health determinants.
Dette program vil blandt andet støtte indførelsen afovervågnings- og hurtige reaktionssystemer og aktioner påområdet sundhedsdeterminanter.

Even this programme will only scratch the surface, although it is a great advance on what we had before.
Selv dette program vil kun være en forsigtig begyndelse, selv om det betyder et stort fremskridt i forhold til, hvad der var før. Vi må finde flere bevillinger til disse formål.

This programme will make use of the various budgetary resources available and will involve coordination of the decisions to be made by national administrations.
Dette arbejdsprogram vil frigøre de forskellige disponible budgetmidler og indebære en koordinering mellem de nationale myndigheder.

This programme will provide selected innovative companies with support, channelled via the SME Development Agency- an organisation previously established with Tads support.
Dette program vil yde udvalgte, nytænkende selskaber støtte, kanaliseret gennem Udviklingsagenturet for små og mellemstore virksomheder- en organisation, der tidligere er blevet oprettet med støtte fra Tacis.