What is the translation of " 该方案将 " in English?

• programme will
• program will
• programme would
• this option would
• programmes will
• the programme combines
• the program would
• the project will

Examples of using 该方案将 in Chinese and their translations into English

该方案将平均需要3年完成该程序。
The program will take an average of 3 years to complete the program..

该方案将通过联合国摊款供资。
This option would be financed through United Nations assessed contributions.

该方案将提交议会2010年秋季会议审议。
The project will be submitted to the Parliament during the 2010 fall session.

该方案将包括清除未爆弹药和管理武器弹药。
The programmes will include clearance of unexploded ordnance and the management of weapons and ammunition.

该方案将提供更好的….
This program will improve….

该方案将由联塞观察团和儿童基金会组织和领导;
That programme will now be organized and led by UNOMSIL and UNICEF;

该方案将帮助您获得。
This program will help you get it.

成功地实施该方案将实现下列目标：.
The successful implementation of the programme will led to the actualization of the following goals:.

该方案将于2008年开始实施。
Implementation of this programme will begin in 2008.

该方案将在地方上建立农业养护能力。
This programme would build local capacity for agricultural conservation.

该方案将持续至少40年。
The programme is expected to last for at least 40 years.

该方案将于2008年4月开始实施。
Its implementation will start in April 2008.

该方案将在被占领土释放之后执行。
This Program is going to be implemented after the release of occupied territories.

只要资金许可，该方案将逐渐延伸到其他各州。
This programme will be progressively extended to other counties as funding permits.

该方案将特别包括以下几点：.
This programme shall include in particular:.

该方案将帮助各国准备实施打击联合国跨国有组织犯罪公约中针对贩运人口和偷渡移徙人口的议定书。
The programme will help countries to prepare for the implementation of the protocols of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime that address trafficking in persons and smuggling of migrants.

该方案将有助于这些部门分别建立有效规划、管理和提供教育服务的能力。
The programme will contribute to building the capacity of the respective Ministries to effectively plan, manage and deliver educational services.

该方案将为您提供尖端的数字化工具的详细技术知识，让你实现你的设计。
The program will provide you with detailed technical knowledge of leading-edge digital tools allowing you to realize your designs.

该方案将不仅包括研究金、人员交流和培训，还将推动借调和辅导的做法。
The programme will not only include fellowships, staff exchanges and training, but it will also promote secondments and mentoring approaches.

他强调该方案将改善交通与安全并使得外交人员更容易进行工作。
He stressed that the Programme would improve traffic flow and safety and make it easier for diplomats to do their work.

该方案将继续支助多层次、多学科、多部门的倡议，其中包括同学术界、社区组织和决策人员建立合作伙伴关系。
The Program will continue to support initiatives that are multifaceted, multidisciplinary, multisectoral. It includes partnerships among academics, community-based organizations and policy makers.

该方案将体现理论与实践之间的相互关系，与成人学习和终身过程的原则相结合。
The programme will reflect the interrelationship between theory and practice, combined with principles of adult learning and the lifelong process.

该方案将在2012年秋至2015年底，为性别平等和平等待遇事务专员提供700,000欧元。
The programme would provide 700,000 euros to the Gender Equality and Equal Treatment Commissioner from autumn 2012 until the end of 2015.

该方案将大大降低联合国和人员在第二个方案中所面临的某些风险。
This option would significantly reduce some of the risks to the United Nations and the personnel that are associated with the second option..

该方案将配备的是在21世纪的专业环境中成功的教师需要的理论知识和实际操作技能。
The program will equip you with the academic knowledge and practical skills required for being a successful teacher in the 21st-century professional environment.

该方案将为您提供一个坚实的理论背景，并帮助您制定必要进行高层次的研究实验技能。
The programme will provide you with a solid theoretical background and help you develop the experimental skills necessary to perform high-level research.

该方案将向贫穷妇女发放无息贷款，提供企业发展培训，帮助妇女建立以家庭为基础的小企业。
The program will disburse interest-free loans and provide enterprise-development training to destitute women, to help them establish small home-based businesses.

该方案将减轻条约机构系统目前的压力，但缔约国的合规与处理仍然不一样。
This option would ease the pressures on the system today, but would allow a continuation of the unequal compliance by and treatment of States parties.