Examples of using 一项目将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一项目将在当年的AIDemoDay中结束。
这一项目将耗资$3400万。
This project would cost $33 million.预计这一项目将在2014年完成。
中小型企业的会计：这一项目将确定中小型企业相对跨国公司而言的不同的会计需要。
Accounting for SMEs: this project will identify the differing accounting needs of SMEs as compared with those of transnational corporations.此外，这一项目将有助于理解美国浮游植物水华蓝藻的环境成因和健康影响。
In addition, the project will improve the understanding of the environmental causes and health effects of these cyanobacteria and phytoplankton blooms in the United States.这一项目将帮助解决将无人机融入国家空域所面临的最大挑战，并降低公共安全方面的风险。
The program will help tackle challenges to integrating drones into 这一项目将有助于减缓荒漠化的速度以及控制温室气体的排放。
The project would help slow down desertification and sequestrate greenhouse gases.通过为此类工具奠定基础，这一项目将有助于增大其他国家推动发展与和平的努力获得成功的可能性。
By providing the foundations for such instruments, this project will contribute to increase the likelihood of success of others' efforts for development and peace.这一项目将帮助解决将无人机融入国家空域所面临的最大挑战，并降低公共安全方面的风险。
The program will help tackle 这一项目将由人权总管理处和国家第一夫人办公室合作进行，并得到教科文组织的资助。
This project will be carried out by the Directorate- General for Human Rights in collaboration with the Office of the First Lady of the Nation and with financing from UNESCO.此外，这一项目将允许研究如何加强发展中国家出口服务的能力。
Furthermore, this item will permit an examination of ways and means to strengthen the capacity of developing countries to export services.这一项目将查明南非自1994年宪法改革以来，公众参与风险管理决策的实际经验。
The project will identify practical lessons learned in South Africa as a result of involving the public in risk management decision-making following constitutional reform in 1994.最后，这一项目将提供机会研究今后应采取何种主动行动以增进发展中国家的出口机会。
Finally, this item will provide the opportunity to examine the scope for future initiatives to enhance export opportunities of developing countries.这一项目将向巴勒斯坦权力机构提供分析工具并建设其能力，以便评价不同政策选择的经济影响和发展结果。
This project will provide the PA with the analytical tools and build capacity to assess the economic impact and developmental outcome of alternative policy options.这一项目将列入工作方案，争取早日完成以纳入《手册》下一版。
This item will be added to the programme of work with a view for completion for the next edition of the Manual.这一项目将在尼日尔的边界地区执行，属于沙漠环境，不时会有流沙，十分炎热，条件很艰苦。
The project will be implemented in the border areas of Niger, a desert environment made difficult by the occasionally shifting sands and the heat.这一项目将由南太平洋区域环境方案(巴塞尔公约区域中心)、环境署区域海洋方案、以及巴塞尔公约秘书处联合实施。
This project will be jointly carried out by the South Pacific Regional Environment Programme BCRC, the UNEP Regional Seas Programme and the Basel Convention Secretariat.此一项目将协助白俄罗斯的青少年应付切尔诺贝利灾区的社会、经济和健康问题。
This project will help young people in Belarus better cope with the social, economic and health problems in Chernobyl-affected areas.此外，这一项目将加强它对人权事务高级专员办事处土著研究金方案的贡献。
In addition, the Project will strengthen its contribution to the Indigenous Fellowship Programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.计划由管理局和同济大学共同挑选候选人，若开始顺利的话，这一项目将成为长期项目。
It is planned that the candidates 因此,预计这一项目将在目前合同展期之内完成。
Consequently, it is expected that the project will be completed within 这一项目将重振小岛屿发展中国家信息网(SIDSNet)，创建一个知识集中管理系统和信息交流中心。
The project will revitalize 这一项目将帮助解决将无人机融入国家空域所面临的最大挑战，并降低公共安全方面的风险。
IPP will help tackle the most significant challenges to integrating drones into the national airspace and 欧盟委员会期望，这一项目将协助建立统一的数字公共服务市场。
It is hoped the initiative will also help to create a single market for digital public services.据估计这一项目将提供2100个新工作岗位，使英国经济每年额外增收7.5亿英镑。
It is estimated that the project will create 2,100 new jobs and add an extra £750m a year to 将资料搬运到仓储地点的工作到2009年10月才能开始，这一项目将于2010年完成。
这一项目将帮助查明保护受影响妇女的方案与必须采行以使这些方案更具保护妇女效力的补救措施之间差距。
The project will help in identifying the gaps in the programmes to protect affected women and the remedial measures that need to be adopted to make these programmes more effective in protecting women.
