What is the translation of " 一预算 " in English?

• budget
• budgetary

Examples of using 一预算 in Chinese and their translations into English

这一预算列表中所提到的所有数额均指美元。
All amounts referred to in the budget table are in United States dollars.

咨询委员会建议接受这一预算助理员额；.
The Advisory Committee recommends acceptance of the Budget Assistant post;

秘书长的代表介绍了这一预算款次,并回答了委员会审议文件期间提出的问题。
The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the document.

这种变动使得难以分析每一预算类别中的数额。因此，咨询委员会要求在预算分类上更加连贯一致。
Such changes made it difficult to analyse amounts in each budget category, and the Advisory Committee had therefore requested more consistency in budget classification.

但海洋事务和海洋法司在这一预算限额内出色地完成了这一领域的工作。
The Division has done outstanding work in this area within the strict budgetary limits that we are obliged to impose on it because of national and regional financial restrictions.

这一预算标志着国防部的一个主要转折点，”国防部长阿什卡特在一份声明中说.
This budget marks a major inflection point for the Department of Defense," Defense Secretary Ash Carter said in a statement.

费率相当于所有现行费用的平均数，为一预算估计数。
The rates constitute an average of all current fees used and a budgetary estimate.

自那以后，近12年以来，这一预算除通胀调整以外，既没有重新审查，也没有增加。
Since then, for almost 12 years, this budget has neither been reviewed nor increased, except for inflation adjustments.

书记官长着重提到，拟议预算中的经常支出部分与上一预算期间，即2011-2012年的支出额度持平。
The Registrar underlined that the part of the budget proposals on recurrent expenditures was based on the same level of expenditures as in the previous budgetary period of 2011-2012.

最后，这一预算延续了从第一个财政期间预算着手的建立一个国际新组织的过程。
Finally, this budget continues the process, which was started with the budget for the first financial period, of setting up a new international organization.

如果以色列议会在本月底前不批准这一预算，政府就会倒台，继而自动举行新的选举。
If the Knesset did not approve the budget before the end of the month, the Government would fall and new elections would follow automatically.

授权难民署在2007年年度方案预算草案中列入拨款额达5,000万美元的这一预算类别；.
Authorizes UNHCR to include in its draft Annual Programme Budget for 2007 such a budget category with an appropriation level up to $50 million;

伊拉克政府已经根据世界面临的财政危机，审查了这一预算及其经济方案。
The Iraqi Government has reviewed this budget and its economic programmes in the light of the financial crisis facing the world.

但与该国的庞大需求相比，这一预算的数额仍然不足。
Nevertheless, budgeted resources still fall short of the country' s huge needs.

但在项目厅编制1210万美元这一预算时，它对迁移可能涉及的费用已有相当多的了解。
By the time that UNOPS prepared the budget of $12.1 million, however, it had far more information on the likely costs of relocation.

这一预算项目包括技经评估组专家为及时完成缔约方所要求的工作而出席会议的费用。
The budget line covers the participation of TEAP experts to enable the timely completion of the work requested by the parties.

这一预算项目包括技术和经济评估小组专家为了能够按时完成缔约方所要求的工作而出席会议的费用。
The budget line covers the participation of Technology and Economic Assessment Panel experts to enable the timely completion of the work requested by the parties.

就专家工作组活动设定一预算细目不妨碍就这一问题作出的任何最后决定。
The existence of a budget line for ISAR activities was without prejudice to any final decision on the matter.

这一预算案向商界释放了明确信息：迪拜正在奉行扩张的财政政策。
The budget plan sends a clear message to the business community that Dubai is pursuing an expansionary fiscal policy.

这只是提供我们一个正确的记录，使我们知道钱花到哪儿去了，然后我们就可依此作一预算。
This is to give us an accurate record of where our money goes, so we can draw up a budget.

我在弗格森发现的一件事是弗格森市的三分之一预算都被民事罚款所收获。
One thing I discovered in Ferguson was that one-third of the budget in the city of Ferguson was getting reaped by civil fines.”.

联合国大会负责行政和预算事务的第五委员会当天早些时候讨论并批准了这一预算。
The General Assembly's Fifth Committee, which covers administrative and budgetary matters, had discussed and approved the budget earlier in the day.

另一名代表提问，若这一预算通过，将从何处得到资金来支持这一预算。
Another representative questioned where the funding would come from to underpin such a budget, if approved.

我在弗格森发现的一件事是弗格森市的三分之一预算都被民事罚款所收获。
One thing I discovered in Ferguson was that a third of the budget for the city of Ferguson was being reaped by civil fines.

尽管美国1997年摊款中的1.6亿美元目前可以提供,但是如果联合国违反这一预算限制,即使是经联合国会员国的表决通过,则这笔摊款也面临被拒付的危险。
Although $160 million of the United States 1997 assessment was currently available, it was in danger of being withheld if the United Nations breached that budget limit, even by a vote of its members.

此外，法官特别津贴这一预算项目所涉经费减少，是汉堡的每日生活津贴减少的结果(见第60段)。
In addition, a decrease in the budget line for judges' special allowance is the result of a reduction in the daily subsistence allowance applicable to Hamburg(see para. 60).

这一预算决定并没有减少全国妇女委员会和公共部门一些机构的工作任务，因此努力争取2007年的预算额有所增加。
This budgetary decision has not lessened the commitment of CONAMU and other public sector institutions; it is therefore to be hoped that their budget for 2007 will be increased.

例如，在这些概算中的一个D-1职等的员额会被使用在前一预算期间核定的人事编制表中的一个空缺D-1员额的职等来填补。
For example, a proposed post at the D-1 level in the estimates would be filled at that level using a vacant D-1 post in the approved staffing table of the preceding budgetary period.

这一预算用于部署241名国际工作人员和160名本国工作人员，以便为核定的17191名非索特派团军事特遣队员、260名非索特派团警察和280名非索特派团建制警察人员提供支助。
The budget provides for the deployment of 241 international staff, and 160 national staff in support of an authorized strength of 17,191 AMISOM military contingent personnel, 260 AMISOM police officers, and 280 AMISOM formed police personnel.