What is the translation of " NEW PROGRAMME WILL " in Danish?

• det nye program vil

Examples of using New programme will in English and their translations into Danish

We believe that this new programme will confirm this," he continues.
Vi går ud fra at det nye program kommer til at bekræfte dette, tilføjer han.

This new programme will effectively strengthen energy security in my country, Bulgaria, too, thanks to the provision of funding for the Nabucco gas pipeline and our connection with the infrastructure networks in Greece and Romania.
Dette nye program vil endvidere øge energisikkerheden i mit land, Bulgarien, effektivt takket være bestemmelsen om finansiering af Nabuccogasledningen og vores forbindelse med infrastrukturnet i Grækenland og Rumænien.

If the recommendations are carried out, the new programme will be simpler, less bureaucratic and easier to access.
Hvis henstillingerne føres ud i livet, vil det nye program være enklere, mindre bureaukratisk og lettere at få adgang til.

The new programme will expand opportunities and will, I am sure, bring even more benefits.
Det nye program vil udvide mulighederne samt utvivlsomt give endnu flere fordele.

While EU policy-making will largely influence the work of the European Statistical System in the coming years, any statistics produced under the new Programme will also be available to other decision-makers, researchers, businesses and European citizens on an equal basis.
Arbejdet i det europæiske system vil i de kommende år i stor udstrækning forme sig efter EU's politikker, men alle statistikker, der udarbejdes efter det nye program, vil i lige så høj grad være til rådighed for andre beslutningstagere, forskere, virksomheder og Europas borgere.

Similarly, the new programme will apply not just to the fifteen Member States, but to the ten new Member States as well.
Desuden skal det nye program ikke kun angå de 15 medlemsstater, men også de 10 nye medlemmer.

It is hoped that the implementation of the new programme will further foster reciprocal knowledge, understanding and tolerance and will reduce social isolation.
Forhåbentlig vil gennemførelsen af det nye program yderligere fremme den gensidige viden, forståelse og tolerance og reducere social isolation.

This new programme will be conducted in the same spirit as the present one: dialogue and contractual relations.
Dette sidstnævnte program vil blive gennemført på samme måde som det løbende program nemlig ved etablering af en dialog og indgåelse af kontrakter.

The new programme will still focus on the needs of young people, whether they are pupils, students, trainees, volunteers or involved in associations.
Det nye program vil stadig fokusere på unges behov, uanset om de er elever, studerende, praktikanter, frivillige eller med i organisationsarbejde.

Moreover, the new programme will also allow for direct actions taken by the Commission to ensure the sound application and implementation of Community law.
Det nye program vil desuden muliggøre direkte foranstaltninger truffet af Kommissionen for at sikre en forsvarlig anvendelse og gennemførelse af fællesskabsretten.

The new programme will overlap with the first two years of the previous one; however, specific current programmes, adopted before, will continue.
I de to første år vil det nye program overlappe det foregående; tidligere vedtagne og igangværende særprogrammer vil dog blive videreført.

The adoption of this new programme will be just one stage in the process and I will soon be here once again to speak to you of the prospects for an integrated youth programme beyond the year 2000.
Vedtagelsen af dette nye program vil blot være en etape, og jeg vil snart komme tilbage til Dem igen for at fortælle Dem om perspektiverne for et integreret program på ungdomsområdet på den anden side af år 2000.

The proposed new programme will build on the success of the existing LIFE+ Programme but will be reformed to have a greater impact, be simpler and more flexible and have a significantly increased budget.
Det nye program vil bygge videre på den succes, der har været med det nuværende LIFE+-program, men det vil blive ændret for at opnå en større indvirkning, mere forenkling og mere fleksibilitet, og det nye program vil få et betydeligt højere budget.

The new programme will allow the Commission to continue supporting the implementation of Community legislation, which requires that Member States and the Community exchange information, by providing financial resources and infrastructure services while also ensuring interoperability.
Med det nye program vil Kommissionen fortsat kunne fremme gennemførelsen af den EU-lovgivning, der forudsætter, at medlemsstaterne og EU udveksler oplysninger, ved at tilvejebringe økonomiske midler og infrastrukturtjenester og sikre interoperabilitet.

On the named institutions: the new programme will support the operating costs of some institutions which do high-quality work in education and training at European level and which are important partners for the European Union.
Med hensyn til de nævnte institutioner vil der i henhold til det nye program blive ydet støtte til driftsomkostninger i forbindelse med visse institutioner, der udfører kvalitetsarbejde inden for uddannelse og erhvervsuddannelse på europæisk plan, og som er vigtige partnere for EU.

This new programme will allow the Commission to strengthen its actions to combat violence and that is why- and I am very grateful to the rapporteur, Mrs Gröner- I agreed from the very beginning to keep the Daphne project separate from any other European programmes, for example the one dealing with drugs.
Dette nye program vil gøre det muligt for Kommissionen at styrke indsatsen for at bekæmpe vold, og derfor- og jeg er ordføreren fru Gröner meget taknemmelig- gik jeg fra starten med til at holde Daphne-projektet adskilt fra alle andre EU-programmer, som f. eks. programmet om narkotika.

The new programme will have five key objectives: to build on public diplomacy and outreach; the promotion of economic partnership and business; people-to-people links, particularly through education; encouraging dialogues; and finally the evaluation of small-scale cooperation projects to assist small and medium-sized enterprises to get access to third country markets.
Det nye program vil have fem centrale mål: at bygge på offentligt diplomati og opsøgende virksomhed; at fremme økonomisk partnerskab og handelssamarbejde; at skabe forbindelser mellem mennesker- specielt gennem uddannelse; at fremme dialoger; og endelig at evaluere mindre samarbejdsprojekter og hjælpe smv'er med at få adgang til tredjelandsmarkeder.

To achieve these objectives, t he new programmes will support activities such as.
For at opfylde disse mål skal de nye programmer støtte aktiviteter såsom.

These new programmes will also enable institutions in the fields of education, training and culture to improve cooperation.
Med disse nye programmer vil institutioner inden for uddannelse, erhvervsuddannelse og kultur også sættes i stand til at forbedre samarbejdet.

In a Union which will have nearly 500 million inhabitants in 2007, the new programmes will form part of a new approach, building bridges between cultures and individuals.
I et EU med næsten 500 millioner indbyggere i 2007 vil de nye programmer blive en del af en ny tilgang, der bygger bro mellem kulturer og mennesker.

If there is delay, if agreement is not reached on the regulation, then new programmes will be affected too.
Hvis man ikke når til enighed om en forordning, og der opstår endnu en forsinkelse, vil det også påvirke nye programmer.

Since both programmes will run out in 1992 and new programmes will be launched, the presidency believes that the moment has come to define more carefully the future shape of PHARE and TACIS.
Da begge programmer udløber i 1992, hvorefter der vil blive indledt nye programmer, mener formandskabet, at tiden er inde til en mere omhyggelig fastlæggelse af PHARE- og TACIS-programmernes fremtidige form.

The new programme too will be open to projects which promote combined transport with Eastern Europe.
Også det nye program vil være åbent for projekter, der støtter den kombinerede transport med Østeuropa.

How to use "new programme will" in a sentence

The new programme will enter into force after its official publication.

This new programme will be based on the successful NSW programme.

New programme will leverage well-validated genetic mechanisms to promote cancer immunity.

The new programme will last most likely until End of 2015.

The new programme will be launched in the summer of 2019.

The new programme will also address underlying values, beliefs and paradigms.

This new programme will bring together three existing eye screening services.

That new programme will be launched in a couple of years’ time.

This new programme will help address the Northern tech sector’s skills gap.

This exciting new programme will equip you to achieve your career aspirations.