Eksempler på brug af Programme doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais ce programme doit vivre.
Le programme doit ensuite redémarrer.
L'organisation de ce programme doit étre précisée.
Den organisatoriske forankring af dette program skal præciseres.Ce programme doit la leur accorder.
Dette program skal hjælpe dem.La zone géographique dans laquelle le programme doit être mis en œuvre.
Det geografiske område, hvor programmet skal anvendes.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Mere
Chaque programme doit faire effet.
Hvert program skal bringe effekt.Second élément essentiel, le programme doit être facile à prendre en main.
Næste aspekt er, at programmet skal være håndterbart.Le programme doit vous aider…+.
Programmet skal hjælpe dig erhverv…+.Je suis d'accord avec vous que le programme doit être facile à trouver.
Jeg er enig med dig i, at programmet skal være let at finde.Tout programme doit avoir un rôle à jouer.
Hvert program skal have et formål.Je pense en effet que ce programme doit être aussi volontariste que possible.
Jeg mener faktisk, at dette program skal være så frivilligt som muligt.Ce programme doit s'achever en 1990.
Programmet skal efter planen afsluttes i 1990.Dans les deux cas, le programme doit être terminé dans les 5 ans suivant la première inscription…[-].
Le programme doit comporter l'armement du peuple.
Dette program skal indeholde bevæbning af folket.Enfin, le programme doit être rapidement mis en uvre.
Til sidst vil jeg sige, at programmet skal komme hurtigt.Le programme doit être autorisé à analyser le téléphone.
Programmet skal have tilladelse til at scanne telefonen.Parce que le programme doit avoir le privilège de scanner les données de la carte SD.
Fordi programmet skal have privilegiet at scanne data fra SD-kort.Le programme doit être autorisé à analyser le téléphone.
Programmet skal være autoriseret til at scanne telefonen.Chaque programme doit faire une chose et le faire bien.
At et program skal lave én ting og gøre det godt.Ce programme doit être aussi pratique et sera vous induire en erreur.
Dette program skal også være praktiske og vil vildlede dig.Ce programme doit-il être approuvé par le Conseil et le Parlement?
Skal arbejdsprogrammet have opbakning fra Rådet og Parlamentet?Le programme doit commencer et s'achever par la charge semblable.
Programmet skal begynde og slutte med en tilsvarende belastning.Ce programme doit-il être approuvé par le Conseil et le Parlement?
Skal arbejdsprogrammet godkendes af Europa-Parlamentet og Rådet?Le programme doit obtenir les privilèges de numérisation de votre téléphone.
Programmet skal have scanning privilegium fra din telefon.Le programme doit analyser le PC et effacer toutes les menaces possibles.
Programmet skal scanne pc'en og slette alle de mulige trusler.Le programme doit inclure le code source, et la distribution sous.
Programmet skal inkludere kildekode, og Ensuite, le programme doit les étiqueter selon les algorithmes appropriés.
Så skal programmet se efter dem i henhold til de relevante algoritmer.Le programme doit permettre de déceler et de corriger rapidement les déficiences.
Programmet skal muliggøre hurtigt at opdage og korrigere mangler.Le programme doit avoir le privilège d'analyser les données de votre téléphone.
Programmet skal have privilegier til at scanne data fra din telefon.Le programme doit avoir le privilège d'analyser davantage de fichiers supprimés.
Programmet skal have privilegium til at scanne flere slettede filer.
