Que Veut Dire PROGRAMMET BÖR en Français - Traduction En Français

• programme devrait
• un PRES devrait
• programme il convient
• l'application devrait
• programme doit
• programme devraient
• programme devra

Exemples d'utilisation de Programmet bör en Suédois et leurs traductions en Français

Programmet bör ses över före den 1 januari 2006.
Le programme devra être réexaminé avant le 1er janvier 2006.

För genomförandet av programmet bör kommissionen biträdas av Fiscuskommittén.
Aux fins de la mise en œuvre du programme, il convient que la Commission soit assistée par le comité Fiscus.

Programmet bör leda till ökat ömsesidigt förtroende inom domstolsväsendet.
Le programme doit améliorer la confiance mutuelle dans le pouvoir judiciaire.

Förbättringarna av organisationen och förvaltningen av programmet bör upprätthållas.
Les améliorations apportées à l'organisation et à la gestion du programme doivent être maintenues et poursuivies;

Åtgärderna i programmet bör också främja den nya informationstekniken.
Les actions du programme doivent également favoriser les nouvelles technologies de l'information.

Dock, när det vänder sig till det bästa verktyget för att spegla Android till PC, Programmet bör MirrorGo definitivt.
Toutefois, quand il se tourne vers le meilleur outil pour miroir Android pour PC, le programme devrait être MirrorGo absolument.

Tjänsten eller programmet bör kunna identifiera den eller de diskar som används.
Le service ou l'application doit être capable d'identifier le ou les disques qu'il ou elle utilise.

Enligt ändringsförslag 5 skall det i artikel 1.1 i förordningen läggas till att programmet bör främja intermodala transporter.
L'amendement 5 propose d'ajouter, à l'article premier, paragraphe 1, du règlement, que le programme doit contribuer au développement du transport intermodal.

Programmet bör genomföras innan parlamentets och kommissionens nuvarande mandat löper ut.
Ce programme devra être mené à bien avant la fin des mandats actuels du Parlement et de la Commission.

Com och därifrån kan vi se att programmet bör hjälpa dig att"hålla mer pengar i fickan".
Com et de là nous pouvons voir que l'application devrait vous aider à« garder le plus d'argent dans votre poche».

Programmet bör också bidra till ungdomars utbildning i vid bemärkelse i strävan att förverkliga målen i Lissabonprocessen.
Le programme doit également contribuer à l'éducation au sens large des jeunes et ainsi poursuivre les objectifs du processus de Lisbonne.

Detta är godtagbart, eftersom resurserna för genomförandet av programmet bör vara tillräckliga med hänsyn till de mål som skall uppnås.
Cet amendement est acceptable puisque les ressources destinées à la mise en œuvre du programme doivent être suffisantes pour pouvoir poursuivre les objectifs.

Programmet bör löpa i sex år för att tiden skall räcka till för att genomföra åtgärder som gör det möjligt att uppnå målen.
Le programme doit durer six ans afin de donner un laps de temps suffisant à la mise en œuvre de mesures permettant d'atteindre ses objectifs.

Cinemax är baserad på Crossrider motor, och från att vi kan se att programmet bör vara mycket lik plusHD och HQVideo adware program..
Cinemax repose sur le moteur Crossrider et depuis que nous pouvons voir que l'application devrait être très similaire à plusHD et applications publicitaires HQVideo.

Utgifterna för programmet bör rymmas inom ramen för rubrik 3 i budgetplanen.
Les dépenses du programme devraient être compatibles avec le plafond prévu à la rubrique 3 des perspectives financières.

Programmet bör inriktas på två grundförutsättningar för ett fungerande samarbete över gränser och mellan aktörer: driftskompatibilitet och samdrift.
Un PRES devrait se focaliser sur l'interopérabilité et la connectivité comme éléments clés de la coopération transfrontière et interservices.

I förfarandena för uppföljning och utvärdering av programmet bör specifika, mätbara, uppnåeliga, relevanta och tidsbestämda mål och indikatorer användas.
Les procédures de suivi et d'évaluation du programme devraient s'appuyer sur des objectifs et des indicateurs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et inscrits dans un calendrier.

Programmet bör dock även omfatta partnerländerna inom EU: s grannskapspolitik och grannländer i östra och södra Medelhavsområdet.
Ce programme doit toutefois s'appliquer également à nos partenaires, dans le cadre de la politique européenne de voisinage avec les pays de l'Est et du Sud Bassin méditerranéen.

För genomförandet av programmet bör kommissionen biträdas av Tull 2020-kommittén.
Aux fins de la mise en œuvre du programme, il convient que la Commission soit assistée par le comité Douane 2020.

Programmet bör även tillhandahålla en gemensam ram för kompletterande samverkan på europeisk nivå för de olika aktörerna på nationell, regional och lokal nivå.
Le programme doit également fournir un cadre commun pour qu'il y ait une interaction, au niveau européen, des niveaux nationaux, régionaux et locaux.

De anser att det nya programmet bör ha en starkare image än den man lyckades åstadkomma med ramprogrammet för energi och förvaltas på ett mer enhetligt sätt.
Ils estiment que le nouveau programme devra avoir une image plus forte que le PCE et qu'il devra être conduit d'une manière plus unifiée.

Programmet bör i högre grad involvera alla deltagande länder, särskilt de EU-medlemsstater som har en relativt låg bruttonationalinkomst BNI.
Le programme doit renforcer l'engagement de tous les pays participants, en particulier des États membres de l'UE ayant un revenu national brut(RNB) relativement faible.

Tjänsten eller programmet bör använda en klientkomponent som automatiskt försöker upprätta anslutningen igen efter tillfälliga avbrott i nätverket.
Le service ou l'application doit utiliser un composant client qui effectue automatiquement de nouvelles tentatives après les interruptions provisoires du réseau.

Programmet bör åtgärda behovet av permanent uppgiftsinsamling, vetenskaplig forskning och uppbyggnad av kapacitet att formulera vetenskaplig rådgivning inom fisket.
Le programme devra répondre à la nécessité d'une collecte permanente de données, de recherches scientifiques supplémentaires et d'une meilleure formulation des avis scientifiques en matière de pêche.

Jag anser även att programmet bör göras mer tillgängligt för unga kvinnor från landsbygden och ekonomiskt missgynnade områden och personer med inlärningssvårigheter.
Je pense également que le programme doit faciliter l'accès des jeunes femmes vivant dans les régions rurales et dans des régions économiquement défavorisées ainsi que des personnes ayant des difficultés d'apprentissage.

Programmet bör ses som en strategisk och övergripande färdplan för de politiska åtgärderna långt bortom 2010 som med jämna mellanrum bör uppdateras genom olika "socialpolitiska agendor.
Ce programme doit être vu comme une feuille de route stratégique globale d'action, allant bien au-delà de 2010, et devra être régulièrement actualisé par des"agendas sociaux.

De menar att programmet bör utformas så att det beaktar och påverkar det energipolitiskt relaterade arbete som bedrivs inom alla andra generaldirektorat.
Il estiment également que le programme doit être conçu de manière à tenir compte des activités liées à la politique de l'énergie qui relèvent des autres DG et à les influencer.

Det framtida programmet bör också fortsätta med stödet till utvecklingen och genomförandet av EU: s politik för förnybar energi och energieffektivitet.
Ce futur programme doit également continuer à soutenir le développement de la politique communautaire et la mise en œuvre dans les domaines des sources renouvelables et de l'efficacité énergétique.

Comment utiliser "programmet bör" dans une phrase

När du avslutar programmet bör Aero återställas.

Styrningen av programmet bör ske genom kommunstyrelsen.

Programmet bör ha inga problem med uppgiften.

Programmet bör kunna snabbt avinstallera Warthunder.ru adware.

Programmet bör därför uppdateras under varje mandatperiod.

Sammanställningen av programmet bör också vara inblandat.

Programmet bör automatiskt identifiera placeringen av källfilerna.

Programmet bör fungera på Windows, Linux och MacOS.

Programmet bör därför kompletteras med en realistisk handlingsplan.

Programmet bör kompletteras med ytterligare och återkommande insatser.