What is the translation of " PROGRAM NEEDS " in Russian?

• программе требуется
• потребности программы
• программы требуется
• программу нужно
• программа должна

Examples of using Program needs in English and their translations into Russian

The program needs you.
Ты нужен программе.

But it might happen that the program needs more memory.
Но может сложиться ситуация, когда программе потребуется много памяти.

A program needs your permission to continue.
Программе необходимо разрешение для продолжения.

It determines how often a program needs to pull data to cache memory.
Она определяет, насколько часто в программе необходимо подтягивать данные в кэш- память.

This program needs to connect some Nokia mobile phones to computer.
Программа необходима для подключения к компьютеру некоторый моделей телефона Nokia.

If you have been training at least 2 years and have not received a good result, then the program needs to change.
Если вы прозанимались как минимум 2 года и не получили хорошего результата, значит программу нужно менять.

The program needs are determined by the country coverage and activity categories.
Потребности программы определяются страновым охватом и видами деятельности.

Some progress in meeting these program needs had previously been made through OP 10.
Определенный прогресс в удовлетворении этих программных потребностей был ранее достигнут в рамках ОП 10.

The program needs to extract these data and save them into the output file.
Программе необходимо извлекать эту информацию для сохранения в восстановленном документе.

When using GPU-assisted calculations on AMD and NVIDIA video cards, the speed rises dramatically and the program needs 40 times less time to fulfill the same tasks!
При использовании технологии GPU вычислений на видеокартах AMD и NVIDIA, скорость значительно возрастает и для работы программе требуется до 40 раз меньше времени!

If“A program needs your permission to continue” is displayed, click Continue.
Если для отображается сообщение[ Для продолжения программы требуется Ваше разрешение], щелкните Продолжить.

By contrast,$ra is changed automatically by any normal function call(ones that use jal), and$t-registers must be saved by the program before any procedure call if the program needs the values inside them after the call.
Противоположным примером служит регистр$ ra, который автоматически меняется при его вызове любой функцией.$ t- регистры должны сохраняться программой перед вызовом любой процедуры если программе нужны данные, полученные после вызова.

My program needs to ascertain which patient has the greater chance of survival, and that's the one I treat.
Моя программа должна определить, у кого из них больше шансов выжить, и именно его я и буду лечить.

If Windows displays the message“A program needs your permission to continue”, click[Continue] or Yes.
При отображении сообщения« Программе требуется разрешение на продолжение» нажмите кнопку[ Продолжить] или Да.

If“A program needs your permission to continue” is displayed by Windows 7 or Vista, click[Yes] or Continue.
Если в Windows 7 или Vista отобразится сообщение" Программе требуется разрешение на продолжение", щелкните[ Да] или Продолжить.

Value N can be up to several thousands, and the program needs 2-3 orders of magnitude less memory and processor time, than standard method.
Величина N может достигать нескольких тысяч, при этом программа требует на 2- 3 порядка меньше памяти и процессорного времени, чем стандартный метод.

The program needs are scoped out by the components of the three Operational Programs(OP 8-OP 10) and their geographical coverage as follows.
Потребности программы определяются компонентами трех операционных программ( ОП 8- 10) со следующим географическим охватом.

For instance, a program needs to be compiled or interpreted, so it depends on a compiler or interpreter.
Например, программу нужно скомпилировать или интерпретировать, так что она зависит от компилятора или интерпретатора.

If"A program needs your permission to continue" is displayed, click“Yes“ or"Continue" and click"Device Manager.
Если отобразится сообщение" Программе требуется разрешение на продолжение", щелкните" Продолжить", затем щелкните" Диспетчер Устройств.

If“A program needs your permission to continue” is displayed by Windows Vista, click Continue.
Если для Windows Vista отображается сообщение[ Для продолжения программы требуется Ваше разрешение], щелкните Продолжить.

When"A program needs your permission to continue" is displayed, click[Continue] and click Device Manager.
При отображении сообщения« Для продолжения программы требуется Ваше разрешение» щелкните[ Продолжить] и щелкните Менеджер устройств.

If“A program needs your permission to continue” is displayed by Windows 7/Vista, click"Yes" or“Continue”.
Если для Windows 7/ Vista отображается сообщение“ Для продолжения программы требуется Ваше разрешение”, щелкните“ Продолжить” или“ Да”.

When"A program needs your permission to continue" is displayed, click[Continue] or[Yes] and then Device Manager.
При появлении сообщения« Программе требуется разрешение на продолжение» нажмите кнопку[ Продолжить] или[ Да], затем щелкните Диспетчер устройств.

When"A program needs your permission to continue" is displayed, click[Yes] or[Continue] and click Device Manager.
Если отображается сообщение“ Для продолжения программы требуется Ваше разрешение”, щелкните[ Продолжить] или[ Да] и щелкните Менеджер устройств.

The program needs, based on convention guidance on priorities, are the activity categories set out in the Operational Programs OPs.
Потребности программы, основанные на установленных конвенцией приоритетах, представляют собой виды деятельности, определенные операционными программами ОП.

The program needs, based on convention guidance on priorities, are the activity categories and geographical coverage set out in the Operational Programs OPs.
Потребности программы, основанные на установленных конвенцией приоритетах, представляют собой виды деятельности и географические регионы, определенные операционными программами ОП.

As planned by engineers, the program needs to use the front camera and the sensors of the mobile device to measure body temperature and heart rate of the user, as well as to fix expansion of his pupils, redness of the face, twitching and blinking.
По задумке инженеров компании, программа должна использовать фронтальную камеру и датчики мобильного устройства, чтобы измерять температуру тела и сердечный ритм пользователя, а также фиксировать расширение его зрачков, покраснение лица, подергивания и моргания.

This program need for connect the earliest models of Samsung phones to the computer.
Программа необходима для подключения к компьютеру наиболее ранних моделей телефона Samsung.

The program need for connecting to a computer some Samsung phones.
Программа необходима для подключения к компьютеру некоторый моделей телефона Samsung.

Then we realized that the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
Затем мы осознали, что свободу выполнять программу нужно упоминать явно.