What is the translation of " PROGRAM NOW " in Russian?

• программа теперь
• программу сейчас

Examples of using Program now in English and their translations into Russian

We own the program now..
Мы-- владельцы программы.

Program now positioned for immediate launch.
Программа готова к немедленному запуску.

You're making the program now?.
Ты здесь составляешь программу?

The program now stores selected settings.
Теперь программа сохраняет выбранные настройки.

Activate Nemesis Program now..
Активизируйте программу Немезида.

The Loyalty program now available for LPB clients!
Клиентам LPB теперь доступна программа Лояльности!

You see, we own the program now.
Понимаешь, теперь мы владеем этой программой.

The program now restores visibility of tool windows on next run.
Теперь программа восстанавлвает видимость окон инструментов при следующем запуске.

You in the Witness Protection Program now?.
Ты в программе защиты свидетелей что ли?

The program now operates in 5 High-Schools approximately 300 pupils.
Программа в настоящее время осуществляется в пяти средних школах приблизительно 300 учащихся.

Join Plus500 Affiliate Program now!
Примите участие в партнерской программе в Plus500 сейчас!

In particularly, the program now allows easy stopping of devices such as SonyEriccsson mobile phones.
В частности, теперь приложение позволяет останавливать такие устройства, как телефоны SonyEriccsson.

I run the community outreach program now.
Я теперь руковожу программой по работе с населением. Видите?

The program now restores the last active tab on next show of dialog windows with tabs.
Программа теперь восстанавливает последнюю активную вкладку в диалогах, содержащих вкладки, при следующем их открытии.

Plan Your Own Exhibit or Educational Program Now- Order Today!
Спланируйте свою выставку или образовательную программу сейчас- закажите плакаты сегодня!

Join our affiliate program now to start earning extra revenue while you don't have to spend a dime!
Присоединяйтесь к нашей партнерской программе сейчас чтобы создать дополнительный доход без лишних вложений!

The available data points to a small coverage of the program now..
Имеющиеся в настоящее время сведения подтверждают небольшие объемы охвата программы.

The only way I can bring you the program now is to walk in and shoot Dillon.
Единственный способ, которым я могу заполучить программу прямо сейчас- это войти и перестрелять Диллона.

The program now allows a final recipient in our bank to take out a loan at 10% per annum in hryvnia without hidden fees.
Сейчас программа позволяет конечному получателю в нашем банке привлечь кредит под 10% годовых в гривне без скрытых комиссионных.

I remember, like, nothing, but I'm in the program now, so it's one day at a time.
По- этому я помню… я вообще ничего не помню, но сейчас я в программе, так что один день за раз.

Apple's Trade-in Program Now Covers Android, BlackBerry and Windows Phone Devices.
Программа Apple по обмену старых устройств на скидку теперь покрывает гаджеты Android, BlackBerry и Windows Phone.

The major result of the start of'Culture Reloaded' may be seen in the fact that at least every 18thtown resident knows about the program now.
Главным результатом старта« Культурной перезагрузки» стал тот факт, что теперь о программе знает как минимум каждыйвосемнадцатыйжитель города.

Join our affiliate program now and find out how much you can benefit from cooperating with Lapalingo. com.
Уже сейчас присоединяйтесь к нашей партнерской программе и убедитесь, насколько многим вы сможете воспользоваться, действуя с Lapalingo. com.

You quickly become regular Therefore, when 2009 rolls around you will not feel like a new kid in club. If you want to lose weight to run the program now.
Вы быстро стали регулярными Поэтому, когда около 2009 рулонов вы не будете чувствовать себя как новый ребенок в club. If вы хотите похудеть запустить программу сейчас.

When creating new objects and files, the program now offers to create only correct types in keeping with the NDS schema.
Теперь при создании новых объектов и файлов программа предлагает создавать только корректные типы в соответствии с NDS- схемой.

This Program now combines information assurance, physical security and safety enabling WIPO to take an end-to-end view of safety and security and manage operational risks in a holistic manner.
Данная программа теперь сочетает в себе аспекты целостности информации, физической безопасности и охраны, что позволяет ВОИС принять комплексный холистический подход к вопросам охраны и безопасности, а также управления операционными рисками.

All college and university students and members of the UNiDAYS program now have an opportunity to get a discount of about 50% aside from the standard three-month trial.
Все учащиеся в университетах, колледжах и участники программы UNiDAYS теперь имеют возможность получить скидку в размере около 50% помимо стандартного трехмесячного пробного периода.

This program now has internet visibility and a toll-free telephone number to call for assistance in the disposal of sources.
В настоящее время эта программа выведена на Интернет и существует бесплатный номер телефона в целях предоставления помощи в удалении неучтенных радиоактивных источников.

They provide interactive communication with subscribers, offering a unique, previously absent, opportunity to select: to watch a program now or later when the time is preferable," says Askar Yesserkegenov, Chief Commercial Director of Kazakhtelecom JSC.
Они обеспечивают интерактивное взаимодействие с абонентами, предоставляя уникальную, отсутствующую ранее, возможность выбора- смотреть передачу сейчас или в другое, более удобное, время»,- говорит Главный коммерческий директор АО« Казахтелеком» Аскар Есеркегенов.

Buying the program now you will get all future versions of it, that will be released within 1 year of the date of your purchase.
Покупая программу сейчас, вы сможете бесплатно получить все будущие версии программы, которые будут выпущены в течении года с даты вашей покупки.