What is the translation of " PROGRAMME ACTIVITIES " in Polish?

• działania programu

Examples of using Programme activities in English and their translations into Polish

Participation in programme activities.
Udział w działaniach objętych programem.

Active risk mitigation is generally preferred to terminating planned programme activities.
Aktywne ograniczanie ryzyka jest na ogół bardziej preferowane niż zakończenie planowanych działań w ramach programu.

BAR_ Impact evaluation and work programme activities auditing_BAR_ 375600_BAR_ 35000_BAR_-_BAR_-_BAR.
BAR_ Ocena wpływu i audyt działań w ramach programu roboczego_BAR_ 375600_BAR_ 35000_BAR_-_BAR_-_BAR.

Group 59.1- Motion picture, video and television programme activities.
Grupa 59.1- Działalność związana z filmami, nagraniami wideo i programami telewizyjnymi.

The evaluation covers the programme activities carried out during the period August 2003-November 2005.
Ocena obejmuje działania w ramach programu realizowane w okresie od sierpnia 2003 r. do listopada 2005 r.

Various costs linked to work programme activities.
Koszty różne związane z działaniami w ramach programu roboczego.

Structuring of the programme activities and providing support to larger projects with more visibility;
Ustrukturyzowanie działań objętych programem i zapewnienie wsparcia dla większych i bardziej nośnych medialnie projektów.

Participation in the programme activities.
Udział w działaniach objętych programem.

The mandate of the group covers a wide range of issues related to the design, implementation and impact of Framework Programme activities.
Powołana grupa ekspertów zbada szeroki zakres zagadnień związanych z planowaniem, realizacją i skutkami działań prowadzonych na podstawie programu ramowego.

Impact evaluation and work programme activities auditing.
Ocena wpływu i audyt działań w ramach programu roboczego.

As a transversal feature the programme intends to make provisions for the analysis, dissemination and valorisation of results elaborated by programme activities.
W ramach przekrojowej funkcji programu zamierza się zapewnić analizę, rozpowszechnianie i wykorzystanie wyników działań objętych programem.

BAR_ Representation costs related to work programme activities_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 3218_BAR.
BAR_ Koszty różne związane z działaniami w ramach programu roboczego_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 3218_BAR.

Monitoring: adequacy of the current monitoring system of programme activities.
Monitorowanie: odpowiedniość obecnego systemu monitorowania działań realizowanych w ramach programu.

All the countries that participated in the programme activities are referred to as“participating countries” throughout the report.
Wszystkie kraje, które uczestniczyły w działaniach w ramach tego programu określane są jako„kraje uczestniczące” w całym sprawozdaniu.

The graph on the next page shows the breakdown of the available budget between programme activities, year by year.
Wykres przedstawiony na następnej stronie przedstawia podział dostępnego budżetu pomiędzy różne działania przewidziane w programie, rok po roku.

Ensuring community participation, sensitisation and collaboration in programme activities in a way that corresponds to the Core Humanitarian Standards and Concern's CHS plans.
Zapewnienie uczestnictwa społeczności, uwrażliwienie i współpraca w działaniach programowych w sposób odpowiadający planom podstawowych zasad humanitarnych i koncernu CHS.

The Commission, in cooperation with the participating countries, shall develop the systematic and structured sharing of information resulting from programme activities.
Komisja we współpracy z krajami uczestniczącymi opracowuje systematyczną i uporządkowaną wymianę informacji wynikających z działań realizowanych w ramach programu.

It also provides information through hotlines and the Safer Internet Programme activities, and provides awareness centres to make parents understand what is going on.
Dostarcza on także informacji poprzez linie alarmowe i działania programu"Bezpieczniejszy Internet" oraz tworzy centra informacyjne, które pozwalają rodzicom zrozumieć sytuację.

The Commission in cooperation with the Participating countries, shall develop the systematic and structured sharing of information resulting from programme activities.
Komisja we współpracy z krajami uczestniczącymi opracuje system systematycznej i ustrukturyzowanej wymiany informacji wynikających z działań prowadzonych w ramach programu.

The programme activities should furthermore contribute to achieving the strategic goal set by the European Council in Lisbon to enable the Community to re-establish the conditions for full employment.
Działania programu powinny się w dalszym stopniu przyczyniać do osiągnięcia strategicznego celu wyznaczonego przez Radę Europejską w Lizbonie, umożliwiającego Wspólnocie ponowne ustanowienie warunków dla pełnego zatrudnienia.

Insurance costs related to work programme activities.
Koszty różne związane z działaniami w ramach programu roboczego.

Create a taxonomy of programme activities, linking each type of action to the programme objectives and making information on programme activities and their outputs more accessible to the stakeholders(EC);
Tworzyły taksonomię działań programu, poprzez łączenie każdego rodzaju działań z celami programu oraz udostępnianie informacji na temat działań programu i jego skutków stronom zainteresowanym(KE);

The cost of the programme for the period 2007-2013 is EUR 915 million EUR 880.6 million for the programme activities and EUR 34.4 million for technical assistance.
Koszt programu wynosi 915 mln EUR na okres 2007-2013, 880, 6 mln EUR na działania programowe oraz 34, 4 mln EUR na pomoc techniczną.

Social value would be added in as far as the programme activities will indirectly support citizens and businesses as users of cross-border electronic public services making use of such common and shared solutions.
Ponadto zwiększyłaby się wartość społeczna, gdyż działania programu będą pośrednio wspierać obywateli i przedsiębiorstwa jako użytkowników transgranicznych elektronicznych usług publicznych, korzystających z tego rodzaju wspólnych i dzielonych rozwiązań.

On the basis of experience of the mid-term evaluation of the 2013-2017 ESP, Eurostat has started to link annual work programme activities with the 114 indicators in the ESP.
Korzystając z doświadczenia zdobytego w związku z przeglądem śródokresowym ESP 2013-2017, Eurostat rozpoczął łączenie działań w ramach rocznego programu prac ze 114 wskaźnikami w ESP.

Social value would be added in as far as the programme activities will eventually benefit citizens and businesses as users of cross-border and cross-sector electronic public services making use of such common and shared solutions.
Ponadto zwiększyłaby się wartość społeczna, gdyż działania programu przyniosą ostatecznie korzyści obywatelom i przedsiębiorstwom jako użytkownikom transgranicznych i międzysektorowych elektronicznych usług publicznych, korzystającym z tego rodzaju wspólnych i dzielonych rozwiązań.

Reviewing and- if necessary- adapting the content, frequency, duration and structure of the meetings of the Training Management Group, in order to enable it to play a more active role in coordinating programme activities in the area of training.
Analizowanie i- kiedy to niezbędne- dopasowywanie treści, częstotliwości, czasu trwania i struktury spotkań grupy zarządzającej szkoleniami, aby ułatwić grupie odgrywanie aktywniejszej roli w koordynowaniu działań programu w zakresie szkoleń.

Prospectively, Fiscalis should focus more on reducing burden on the taxpayers and increase programme activities targeting this objective with a view to support the improved functioning of the internal market.
W przyszłości program Fiscalis powinien bardziej się skupiać na zmniejszeniu obciążenia dla podatników i zwiększyć działania programu skierowane na osiągnięcie tego celu, z zamiarem wspierania skuteczniejszego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The Programme activities, i.e. the European Information Systems, the joint actions for customs and tax officials and the common training initiatives, are expected to contribute to the realisation of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth21.
Oczekuje się, że działalność w ramach programu, czyli europejskie systemy informacyjne, wspólne działania skierowane do urzędników celnych i podatkowych oraz wspólne inicjatywy szkoleniowe, przyczynią się do realizacji strategii„Europa 2020” na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu21.

Supporting institutions, programmes, activities and initiatives that contribute to the development and transfer of technologies and know-how and best practices on all aspects of business management.
Wspieranie instytucji, programów, działań i inicjatyw przyczyniających się do rozwoju i wymiany technologii, know-how oraz najlepszych praktyk we wszystkich aspektach zarządzania przedsiębiorstwem.

How to use "programme activities" in an English sentence

Most of the programme activities had been curtailed due to financial constraints.

The various programme activities are structured into the three components as follows.

Programme activities will take place at StartUp Jamaica, Duke Street, Kingston, Jamaica.

Have a look at our examples of other programme activities for inspiration.

However, continued implementation of the programme activities depend on continued donor support.

My favourite programme activities were the boat trips and observing wild animals.

Currently she is overseeing CBM’s trachoma and onchocerciasis programme activities in Africa.

Programme activities include meditation, short talks, experiential exercises, group discussion, and home practices.

Students please note: registration for one or more student programme activities is mandatory.

Classroom and office space where lectures, seminars, workshops and other programme activities occur.

How to use "działania programu" in a Polish sentence

Do sprawdzenia działania programu oraz nauki języka polecam GNU Prolog.

Początkowo do Programu kwalifikowano jedynie mniejsze grupy – do 20, a później do 40 tysięcy mieszkańców, lecz MRPiPS zdecydowało się rozszerzyć zakres działania programu.

Wszelkie operacje i zakres działania programu są zgodne z prawem pracy.

Przez cały okres korzystania z e-poradni można konsultować się z dietetykiem w sprawie działania programu oraz ułożonych diet lub innych pytań.

dostęp do serwera niezbędnego do prawidłowego działania programu.

IBM nie gwarantuje usunięcia wszystkich wad ani nieprzerwanego działania programu.

Z punktu widzenia konstrukcji i działania programu trudno mu cokolwiek zarzucić, dlatego nie oceniając moralnych aspektów programu możemy go ocenić naprawdę bardzo dobrze.

Zasady działania programu są naprawdę proste – po dokonaniu rejestracji warsztaty zdobywają punkty (Diamenty) za zakup produktów pochodzących od zrzeszonych programem firm.

Nowa wersja oznaczona numerem 7.0.2 rozwiązuje problem z możliwością uruchomienia przez atakującego dowolnego kodu lub zakończenie działania programu.

Organizatorowi służy prawo jednostronnego całkowitego zakończenia lub wstrzymania działania Programu Partnerskiego Nextranet oraz innych Serwisów Organizatora bez podawania przyczyn.