What is the translation of " PROGRAMME ACTIVITIES " in Romanian?

• activitățile programului
• activităţile programului
• activităților programului
• activităţilor programului

Examples of using Programme activities in English and their translations into Romanian

The overall schedule of programme activities.
Calendarul general al activităţilor programului.

Programme activities will be communicated more widely than in the past.
Activitățile programului vor fi comunicate într-o măsură mai mare decât în trecut.

Participation in the programme activities.
Participarea la activitățile din cadrul programului.

It manages the funds allocated to them under this Regulation and monitors the implementation of all programme activities.
Ea gestionează fondurile care le sunt alocate în temeiul prezentului regulament și asigură punerea în aplicare a tuturor activităților din cadrul programelor.

(a)supervise all Galileo programme activities planned for the development and validation phase;
(a)de a supraveghea toate activităţile programului Galileo prevăzute pentru etapa de dezvoltareși validare;

Write their own reports about their programme activities, and.
A-si scrie propriile raporte despre activitatiile programului lor, si.

Global programme activities: these are carried out at the global level and provide a framework for regional and national activities..
Activitati ale programelor globale: acestea se desfasoara la un nivel global si asigura cadrul de activitati regionale si nationale.

Monitoring: adequacy of the current monitoring system of programme activities.
Monitorizarea: adecvarea actualului sistem de monitorizare a activităților programului.

A special effort to support programme activities in cohesion countries will be made.
Se vor depune eforturi speciale pentru sprijinirea activităților din cadrul programului în țările beneficiare ale fondurilor de coeziune.

In 2010, efforts were made to enlarge the geographical coverage of programme activities.
În 2010, s-au depus eforturi de extindere a ariei geografice vizate de activitățile programului.

All the countries that participated in the programme activities are referred to as“participating countries” throughout the report.
Toate țările care au participat la activitățile programului sunt denumite în cadrul raportului„țăriparticipante”.

The management model includes clear and simple procedures for organising programme activities.
Modelul de gestionare include proceduri clare și simple pentru organizarea activităților programului.

To accommodate the professional lives of our participants, seminars, exams, and other programme activities are held on Saturday mornings, about 19 in the first year and 10 in the second….
Pentru a face viața profesională a participanților, seminarii, examene, și alte activități programului nostru sunt deținute în diminețile de sâmbătă, aproximativ 19 în primul an și 10 în al doilea….

Ensure that partners are properly supervised and supported to implement programme activities.
Asigurați-vă că partenerii sunt supravegheați și sprijiniți corespunzător pentru implementarea activităților programului.

Several initiatives have been launched to streamline and prioritise the Public Health Programme activities, such as mapping of the Public Health Programme(2003-2008) and multi-annual planning.
Au fost lansate mai multe inițiative pentru a raționaliza și pentru a stabili prioritățile activităților Programului de sănătate publică, cum ar fi cartografierea Programului de sănătate publică(2003-2008) și planificarea multianuală.

(i) a declaration from the organisation concerned to the effect that no other Community funding has been granted for the programme activities;
(i) o declaraţie a organizaţiei respective care să ateste că nu i-a mai fost acordată nici o altă finanţare comunitară pentru activităţile programului;

A comprehensive web-based survey for different recipient profiles(participants in programme activities, national Fiscalis management teams and key national tax officials);
O anchetă vastă realizată pe internet pentru diferite tipuri de beneficiari(participanți la activitățile programului, echipe naționale de gestionare a programului Fiscalis și funcționari din posturi cheie ale administrațiilor fiscale naționale);

Local activities: picture galleries, publications and local newspaper articles illustrate Swiss-Romanian Cooperation Programme activities.
Activități locale: galerii foto, publicații și articole din ziare locale ilustrând activitățile Programului de Cooperare Elvețiano-Român.

Amendment(da) measures to encourages social enterprises to support Programme activities or to allow employees to engage in volunteering activities in the framework of the Programme;.
Amendamentul(da) măsurile de încurajare a întreprinderilor sociale să sprijine activitățile din cadrul programului sau să le permită angajaților să se implice în activități de voluntariat în cadrul programului;.

The Commission, in cooperation with the participating countries, is to develop the systematic and structured sharing of information resulting from programme activities.
Comisia, în cooperare cu ţările participante, asigură utilizarea sistematică şi structurată în comun a informaţiilor rezultate din activităţile programului.

Prospectively, Fiscalis should focus more on reducing burden on the taxpayers and increase programme activities targeting this objective with a view to support the improved functioning of the internal market.
În perspectivă, Fiscalis ar trebui să se concentreze mai mult pe reducerea sarcinii asupra contribuabililor și să crească activitățile programului care urmăresc acest obiectiv, cu scopul de a sprijini îmbunătățirea funcționării pieței interne.

The Commission, in cooperation with the participating countries, is to develop the systematic and structured sharing of information resulting from programme activities.
Comisia, în colaborare cu ţările participante, trebuie să dezvolte utilizarea regulată şi structurată în comun a informaţiilor rezultate din activităţile programului.

The evaluation suggests that there is a balanced representation of women and men in the programme activities, however, minority groups, people with disabilities and marginalised groups in general are under-represented.
Conform evaluării, femeile și bărbații sunt reprezentați în mod echilibrat în cadrul activităților programului, dar persoanele aparținând minorităților, persoanele cu handicap și grupurile marginalizate sunt, în general, subreprezentate.

More than 3,500 corner members belong to different age and educational groups, but one of our aims is to fulfil all their needs, which is why we organise different programme activities.
Cei peste 3 500 de membrii ai centrului aparţin unor grupuri diferite de vârstă şi educaţie, dar unul din obiectivele noastre principale este acela de a le satisface toate cerinţele, motiv pentru care organizăm programe cu activităţi diferite.

To accommodate the professional lives of our participants, seminars, exams, and other programme activities are held on Saturday mornings, about 19 in the first year and 10 in the second…[-].
Pentru a face viața profesională a participanților, seminarii, examene, și alte activități programului nostru sunt deținute în diminețile de sâmbătă, aproximativ 19 în primul an și 10 în al doilea…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză MA în Literatură African.

The main focus of the plan, drawn up after consultations with a broad range of players across the political spectrum in both Serbia and Montenegro, is on constitutional assistance and ongoing programme activities.
Principalul obiectiv al proiectului, schitat în urma consultatiilor cu un mare număr de jucători din spectrul politic din Serbia şi Muntenegru, este asistenţă constituţională şi continuarea activităţilor din cadrul programelor.

Social value would be added in as far as the programme activities will indirectly support citizens and businesses as users of cross-border electronic public services making use of such common and shared solutions.
Se va adăuga valoare socială în măsura în care activitățile programului vor sprijini indirect cetățenii și întreprinderile, în calitate de utilizatori ai serviciilor publice electronice transfrontaliere care utilizează astfel de soluții comune și partajate.

To engage disadvantaged young people of the targeted areas/community, to participate in the programme activities and the transnational exchange.
Implicarea tinerilor defavorizati din zonele/ comunitatile vizate de proiect in activitatile programului si a schimbului de tineri transnational.

Create a taxonomy of programme activities, linking each type of action to the programme objectives and making information on programme activities and their outputs more accessible to the stakeholders(EC);
Să creeze o clasificare a activităților programului, prin realizarea unei legături între fiecare tip de acțiune și obiectivele programului și prin sporirea accesibilității părților interesate la informațiile cu privire la activitățile programului și la rezultatele acestora(CE);

On the basis of experience of the mid-term evaluation of the 2013-2017 ESP, Eurostat has started to link annual work programme activities with the 114 indicators in the ESP.
Pe baza experienței evaluării la jumătatea perioadei a PSE pentru 2013-2017, Eurostat a început să asocieze activitățile din cadrul programului de lucru anual cu cei 114 indicatori din PSE.