What is the translation of " PROGRAMME ACTIVITIES " in Swedish?

• programverksamheten
• programmets verksamhet
• programaktiviteter
• programverksamhet
• programverksamheter
• programverksamheterna

Examples of using Programme activities in English and their translations into Swedish

The programme activities in Kungsan started in 1953.
Programverksamheten i Kungsan startade 1953.

supported to implement programme activities.
stöds för att genomföra programaktiviteter.

A special effort to support programme activities in cohesion countries will be made.
Särskilda insatser för att stödja programmets åtgärder i sammanhållningsländerna kommer att göras.

continues to drive the programme activities.
fortsätter att styra programverksamheten.

Structuring of the programme activities and providing support to larger projects with more visibility;
Strukturering av programverksamheten och stöd till bredare och mer synliga projekt.

simple procedures for organising programme activities.
enkla förfaranden för att organisera programverksamheter.

Information and learning derived from programme activities were shared with a wider audience either.
Information och kunskaper från programverksamheten spreds till en bredare publik, antingen.

Programme activities are carried out in various projects,
Programmets verksamhet genomförs i allmänhet inom ramen för olika projekt

All the countries that participated in the programme activities are referred to as“participating countries” throughout the report.
Alla länder som deltagit i programmets verksamhet kallas”deltagande länder” i hela rapporten.

monitors the implementation of all programme activities.
övervaka genomförandet av all verksamhet inom programmen.

The evaluation covers the programme activities carried out during the period August 2003-November 2005.
Utvärderingen omfattar programaktiviteter som genomförts mellan augusti 2003 och november 2005.

other countries in programme activities was pursued consistently.
samarbete med internationella organisationer, kandidatländerna och andra länder i programmets verksamhet.

The programme activities in Kungsan started in connection with the 700 year celebrations in the summer of 1953.
Programverksamheten i Kungsträdgården startade i samband med firandet av Stockholms 700-årsjubileum sommaren 1953.

It will contain public spaces for exhibitions, programme activities, scientific conferences,
Det ska innehålla publika rum för utställningar, programverksamhet, vetenskapliga konferenser,

the permanent inventory was considered as a working tool to support the programme activities.
allmänna bestämmelserna betraktas den löpande förteckningen som ett arbetsverktyg för att stödja programverksamheterna.

The extension of the programme activities to direct taxation results in a corresponding increase in the budget allocated.
Utvidgningen av programverksamheterna till direkt beskattning leder till en motsvarande ökning av den tilldelade budgeten.

The role of national co-ordinating bodies was particularly important in ensuring the wider dissemination of the learning that arose from programme activities.
De nationella samordningsorganen var särskilt viktiga när det gällde att säkerställa den vidare spridningen av kunskaperna från programverksamheten.

Do you consider that all the programme activities being implemented will be able to increase the number of more active people in our society?
Anser ni att alla programaktiviteter som genomförs kommer att kunna öka antalet mer aktiva personer i vårt samhälle?

In addition, 492 proposals were received following a third periodical call cover ing all programme activities, which was published on 6 June'2.
Inom ramen för den tredje periodiska ansökningsomgången, som omfat tade alla programmets verksamhetsområden och offentliggjordes den 6 juni(4), har 492 projekt inkommit.

The programme activities can be adapted
Verksamheten inom programmet kan anpassas

including the extension of the programme activities to direct taxation.
inklusive utvidgningen av programmets verksamhet till att omfatta direkt beskattning.

Programme activities started in February 1997 on a management training project in Bulgaria(convention BG9315) which is to be completed by the end of 1998.
Programverksamhet som avser ett ledarutbildningsprojekt i Bulgarien påbörjades i februari 1997(avtal BG9315) och skall slutföras till slutet av 1998.

As a transversal feature the programme intends to make provisions for the analysis, dissemination and valorisation of results elaborated by programme activities.
Som ett övergripande inslag i programmet ska det fastställas bestämmelser om hur resultaten av programaktiviteterna ska analyseras, spridas och tillvaratas.

sensitisation and collaboration in programme activities in a way that corresponds to the Core Humanitarian Standards
sensibilisering och samarbete i programverksamheten på ett sätt som motsvarar de grundläggande humanitära normerna

Stockholm residents who want to make repeat visits to participate in programme activities, view exhibitions
stockholmare som vill göra återkommande besök för att delta i programverksamhet, uppleva utställningar

Contribute to the recognition of the programme activities and, more generally, the contribution of youth workers to the informal
Bidra till erkännandet av programverksamheten och mer allmänt av det arbete som utförs av ungdomsledare,

The cost of the programme for the period 2007-2013 is EUR 915 million EUR 880.6 million for the programme activities and EUR 34.4 million for technical assistance.
Kostnaden för programmet uppgår till 915 miljoner euro för perioden 2007-2013 880, 6 miljoner euro för programverksamhet och 34, 4 miljoner euro för tekniskt stöd.

Further involvement of the social partners in the programme activities in their fields of competence, will further benefit
Ett ökat engagemang från arbetsmarknadsparternas sida i programverksamheten på deras respektive ansvarsområden skulle gynna målen för

particularly by the participants in programme activities at a local level.
särskilt bland deltagarna i programmets verksamhet på lokal nivå.

and other programme activities are held on Saturday mornings,
tentor och andra programaktiviteter hålls på lördagsmorgnar, ca 19 under det första året

How to use "programme activities" in an English sentence

They also programme activities for kids.

What new programme activities can we include?

Programme activities to promote and influence team cohesion.

Implement programme activities in compliance with agreed guidelines.

She leads CMI’s programme activities in the region.

Budget requires that programme activities planned in advance.

Skills in other programme activities are an asset.

The programme activities are planned for administrative staff.

There are so many social programme activities with school.

Align programme activities in close liaison with operations team.

How to use "programverksamheten, programmets verksamhet" in a Swedish sentence

Programverksamheten har successivt minskat och personalstyrkan reducerats.

Programverksamheten och medlemstidningen har fortsatt som tidigare.

Webbsajten har blivit anteckningsboken där jag samlat de önskemål på programmets verksamhet jag hört.

utförligt rapportera hur programverksamheten för teckenspråkiga utvecklas.

Skillnader mellan 1 Inom ramen för programmets verksamhet ingår medverkande i s.k.

Programverksamheten har varit aktiv under året.

Programverksamheten har lockat ambassadörer, Läs mer Protokoll.

Gruppen styr programmets verksamhet och sammanträder ett par gånger om året.

Programverksamheten ska vara lyhörd för besökarnas önskemål.

Programverksamheten genomförs strukturerat i enlighet med programmanual.