Examples of using Programme actions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The impact of action 5 on other programme actions should be monitored.
disseminates the outputs of Programme actions and results.
In addition, certain Erasmus+ programme actions are open to organisations from partner countries.
The Commission shall be responsible for the supervisory controls with regard to the Programme actions managed by the National Agencies.
Kommissionen ska ha ansvar för övervakande kontroller med avseende på programmets insatser som förvaltas av de nationella programkontoren.A data warehouse will be set up for all programme actions(centralized and decentralized)
Ett datalager kommer att inrättas för alla programinsatser(centraliserade och decentraliserade) i den utsträckning
People also translate
to cultural projects and events supported under this programme Actions 1 and 2.
till de kulturprojekt och evenemang som tilldelas stöd inom ramen för detta program åtgärderna 1 och 2.Amendment 3 to Article 4: clarifies which programme actions are implemented by means of a call for proposals.
Ändring 3 i artikel 4: genom den klargörs vilka programinsatser som genomförs via en inbjudan att lämna projektförslag.under which only partner-country SMEs can draw on support for taking part in programme actions.
At the same time the current definition of programme actions is rather wide,
Samtidigt är den nuvarande definitionen av programinsatserna ganska bred,The Committee calls on the Commission to review the current rules under which only partner-country SMEs can draw on support for taking part in programme actions.
Kommittén ber kommissionen att se över de nuvarande bestämmelserna om att endast små och medelstora företag i partnerländerna kan få stöd för deltagande i programmets åtgärder.On the basis of the national allocation the Member States would programme actions at national and regional level, drawing from a limited number of the priority areas of the sort illustrated above.
På grundval av den nationella fördelningen skulle medlemsstaten planera åtgärder på nationell och regional nivå utifrån ett begränsat antal prioriteringsområden av den typ som åskådliggörs ovan.to be considered eligible to participate in specific Programme actions in their respective territories.
organisationer som har rätt att delta i särskilda programinsatser på sina respektive territorier.Article 5 describes how the measures to implement the programme actions will be undertaken,
I artikel 5 beskrivs de åtgärder som skall genomföra programmets verksamheter, bland annat en årlig arbetsplanit is intended that future programme actions will- more than in the past- involve external stakeholders.
deras myndigheter är avsikten att framtida programverksamheter ska involvera externa intressenter i större utsträckning än vad som gällt tidigare.The first conclusions of the individual external evaluations, either under way or completed, of the programme actions reveal that the programme's general objectives have the advantage of allowing a certain operational flexibility because they are indeed so general.
De första slutsatserna av de pågående eller avslutade särskilda externa utvärderingarna av programverksamheten tyder på att programmets allmänna mål ger en viss operativ flexibilitet tack vare deras allmängiltighet.where appropriate, with responsibility for managing the Programme Actions is likely to be a more effective solution in terms of"user-friendliness", workload and cost effectiveness.
en enda nationell byrå i medlemsstaterna som hanterar programmets insatser kommer att bli en effektivare lösning vad gäller"användarvänlighet", arbetsbörda och kostnadseffektivitet.As a consequence of this change in the Financial Regulation, the control chain for Programme actions managed by National Agencies will be adopted,
Som en följd av denna förändring av budgetförordningen kommer kontrollkedjan för programinsatser som förvaltas av de nationella programkontoren att antas, samtidigt som denwhich is responsible for implementing a large part of DG EAC's programme actions from 2006, is helping improve the overall efficiency
inrättandet av genomförandeorganet, som ansvarar för genomförandet av många av GD EAC: programåtgärder från 2006, har bidragit till att öka den allmänna genomslagskraftenAll but four Member States programmed actions under priority 3 specific innovative tools.
Alla utom fyra medlemsstater har planerat insatser enligt prioritering 3 särskilda nyskapande verktyg.Twenty-three Member States programmed actions for priority 4.
Tjugotre av medlemsstaterna programplanerade åtgärder enligt prioritering 4.pj buttons to consult the other programmed actions of that day.
pj för att kontrollera övriga programmerade händelser den dagen.add or remove the programmed actions later.
ta bort programmerade händelser senare.pj buttons to consult the programmed actions.
pj för att kontrollera de programmerade händelserna.The first programmed action of the selected day appears.
Den först programmerade händelsen för den valda dagen visas.In addition, the Council drafts programmes, action and initiatives relating to young people.
Därtill utarbetar delegationen olika program, åtgärder och motioner gällande ungdomar.The first programmed action is displayed.
Den först programmerade händelsen visas.Programmed actions are implemented through(one
Programplanerade åtgärder genomförs i(ettAppropriate measures for publicising the results and raising the profile of Community programmes, actions and initiatives contributing to the objectives of the European Year of Intercultural Dialogue;
The second point concerns the consistency of the proposal with the EU's various programmes, actions and objectives regarding environmental
pj buttons to consult the other programmed actions of that day.
pj för att kontrollera övriga programmerade händelser den dagen.
