What is the translation of " PROGRAMME ACTIVITIES " in Spanish?

• actividades del programa
• actividades programáticas
• actividades programadas
• actividades de programación
• actividades de los programas
• las actividades de programas
• actividades de el programa

Examples of using Programme activities in English and their translations into Spanish

Total Fund programme activities.
Total de actividades del programa del Fondo.

Programme activities include.
Entre las actividades del programa figuran las siguientes.

The money saved should be used for programme activities.
El dinero ahorrado debe utilizarse para actividades programadas.

Total programme activities expenditure.
Total de gastos de actividades de los programas.

Performance reporting on programme activities.
Presentación de informes de ejecución en relación con las actividades de programas.

Programme activities were the responsibility of the Environment Fund.
La financiación de actividades de los programas corría a cargo del Fondo para el Medio Ambiente.

Total expenses for programme activities by country and region.
Gastos totales en actividades de programas por país y región.

Tokelau has not yet participated in any programme activities.
Tokelau no ha participado todavía en ninguna de las actividades de sus programas.

Approving programme activities and budgets, as well as annual reports on implementation.
Aprobar los programas de actividades y los presupuestos, así como los informes anuales de ejecución.

Development of a unit plan of Youth Programme activities.
Desarrollo de un plan de unidad de actividades del Programa de Jóvenes.

The view was also expressed that the Decade programme activities should be extended to the field of desalination of saline waters.
Se expresó también la opinión de que las actividades de programa del Decenio deben extenderse al campo de la desalinización de las aguas.

The projects should complement, not substitute, existing programme activities;
Los proyectos deben complementar, y no sustituir a las actividades de programa existentes;

Trust Fund for Support of Programme Activities in the Iraq Elections.
Fondo Fiduciario para la Promoción de las Actividades Programadas en las Elecciones del Iraq.

Indicators used for performance reporting on programme activities.
Indicadores utilizados para la presentación de informes de ejecución en relación con las actividades de programas.

This collaboration includes joint programme activities, advocacy and information sharing.
Esta colaboración abarca actividades de programación conjunta, promoción e intercambio de información.

The Yokohama Strategy and Plan of Action strongly encouraged financial support for programme activities.
La Estrategia de Yokohama y su Plan de Acción alentaron con firmeza el apoyo financiero para las actividades programadas.

The Organization's programme activities in Belarus would be enhanced by the establishment of a UNIDO focal point there.
El programa de actividades de la Organización en Belarús se verá reforzado por la oficina de coordinación de la ONUDI que se establecerá en el país.

Insufficient/ineffective control existed over the appointment of staff on programme activities funds;
Existiera un control insuficiente o ineficaz sobre el nombramiento del personal en los fondos de las actividades de programación;

ICEPS published a compilation of fundamental events and programme activities involving the United Nations, the World Bank, the European Union and other international organizations.
El ICEPS publicó una compilación de actos fundamentales y programas de actividades organizados por las Naciones Unidas, el Banco Mundial, la Unión Europea y otros organismos internacionales.

Countries where harmonization is not appropriate due to limited United Nations presence or programme activities.
Países en los que la armonización no es adecuada debido a que la presencia de las Naciones Unidas o las actividades programadas son limitadas.

UNFPA will develop a reference set of outputs, categorized based on programme activities, and constituting a capacity development strategy typology.
El UNFPA elaborará un conjunto de productos de referencia, sobre la base de las actividades programáticas, que constituirá una tipología de estrategias de fomento de la capacidad.

UNDP continues to play an important role in the Haitian transition process, primarily through its continuing country programme activities.
El PNUD sigue desempeñando un importante papel en el proceso de transición haitiano, ante todo mediante sus actividades de programación en el país.

Development activities comprised $940 million for programme activities and $3 million for development effectiveness activities..
Los gastos asociados a las actividades de desarrollo incluyeron 940 millones de dólares destinados a actividades de programas y 3 millones de dólares a actividades para promover la eficacia del desarrollo.

The appropriate role of civil society and participation of NGOs will be further drawn into the mainstream of programme activities.
La función correspondiente a la sociedad civil y la participación de las organizaciones no gubernamentales se irán incorporando al cuerpo central de las actividades programadas.

In managing Joint Integrated Technical Assistance Programme activities, ITC provides the majority of administrative support for the programme and maintains the financial accounts.
En la gestión de las actividades del Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica, el CCI proporciona la mayoría del apoyo administrativo necesario y lleva las cuentas correspondientes.

The Organization's administrative costs should be shared by all its Members and a clear link should be established between programme activities and funding.
Todos los miembros deberían compartir los gastos administrativos y debería establecerse un vínculo claro entre las actividades programadas y su financiación.

The automatically generated record identifier assigned by IMDIS to the programme activities could not facilitate the procedure of tracing the report outputs to the system.
El identificador de registro generado automáticamente y asignado por el SIS a las actividades de programa no podía facilitar el procedimiento de rastrear los resultados de los informes en el sistema.

Issues concerning capacities for national execution will continue to be an important factor in achieving the success of any UNDP programme activities.
Los problemas relativos a la ejecución nacional seguirán siendo un factor importante para conseguir éxito en cualquiera de las actividades de programación del PNUD.

Since the final budget does not include modifications for volume adjustments, the calculation implies a comparison between initially approved programme activities and actual programme delivery.
Dado que el presupuesto definitivo no incluye modificaciones para los ajustes de volumen, el cálculo implica una comparación entre las actividades de programa inicialmente aprobadas y la ejecución real del programa..

It had concluded that in future performance reports, more emphasis should be placed on qualitative analysis to reflect achievements in implementing programme activities.
El Comité estimó que en el futuro habría que hacer mayor hincapié en el análisis cualitativo a fin de determinar el éxito logrado en las actividades programadas.