What is the translation of " PROGRAMME OF PRIORITY ACTIVITIES " in Spanish?

• programa de actividades prioritarias
• el programa de actividades prioritarias de

Examples of using Programme of priority activities in English and their translations into Spanish

Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities.
Ejecución del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville.

The Brazzaville Programme of Priority Activities for the implementation of the United Nations Programme of Action;
El programa de actividades prioritarias de Brazzaville sobre la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas;

Reports on the implementation of the Programme of Priority Activities for.
Informes sobre la aplicación del programa de actividades prioritarias.

Ii Relationship between the Programme of Priority Activities and the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region;
Ii Relaciones entre el programa de actividades prioritarias y el Pacto de Seguridad, Estabilidad y Desarrollo de la Región de los Grandes Lagos;

At the end of these exchanges, participants adopted the Programme of Priority Activities see Annex IV.
Al finalizar los intercambios, los participantes aprobaron el programa de actividades prioritarias.

The implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities(proliferation of small arms and light weapons, and disarmament of the civilian population) adopted in 2003;
La ejecución del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville de 2003 sobre las armas ligeras y las armas pequeñas;

It welcomed the fact that many of the measures advocated in the Pact overlapped with those in the Programme of Priority Activities, including.
Celebró que muchas de las medidas preconizadas en el Pacto estuvieran en consonancia con las del programa de actividades prioritarias, en concreto las siguientes.

Implementation of the 2003 Brazzaville Programme of Priority Activities with regard to small arms and light weapons;
La ejecución del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville de 2003 sobre las armas pequeñas y las armas ligeras;

In accordance with the established practice of the Standing Advisory Committee, the States reviewed the measures taken internally to implement the Brazzaville Programme of Priority Activities.
Con arreglo a la práctica establecida del Comité Consultivo Permanente, los Estados hicieron balance de las medidas adoptadas a nivel nacional para aplicar las disposiciones del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville.

Implementation of the Brazzaville Programme of priority activities(Proliferation of small arms and light weapons, and disarmament of the civilian population);
Aplicación del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville(proliferación de las armas pequeñas y armas ligeras y desarme de la población civil);

The Secretary-General of ECCAS requested the Centre's technical assistance in the organization of a meeting of ECCAS governmental experts to review the Programme of Priority Activities.
El Secretario General de la CEEAC pidió asistencia técnica al Centro para la futura organización de una reunión de expertos gubernamentales de la CEEAC que examinaría el programa de actividades prioritarias.

During the exchanges that followed the presentation of the Draft Programme of Priority Activities, participants made a number of extremely valuable amendments and contributions.
Durante los intercambios de opiniones que siguieron a la presentación del proyecto del programa de actividades prioritarias, los participantes propusieron enmiendas e hicieron contribuciones que permitieron enriquecer el documento.

The Committee also recommended that the Secretary-General of ECCAS, as soon as the Kinshasa Convention had entered into force, should develop a subregional programme of priority activities to be conducted in the long term.
El Comité también recomendó al Secretario General de la CEEAC que elaborara, tras la entrada en vigor de la Convención de Kinshasa, un programa subregional de las actividades prioritarias que deben realizarse a largo plazo.

One of the goals of the Brazzaville seminar is to define a Programme of Priority Activities aimed at combating the illicit circulation of small arms and light weapons in Central Africa.
El seminario de Brazzaville, entre otras medidas, debe definir un programa de actividades prioritarias de lucha contra la circulación ilícita de las armas pequeñas y las armas ligeras en el África central.

They also heard about the measures taken to address the problem in accordance with the relevant provisions of the 2001 United Nations Programme of Action and the 2003 Brazzaville Programme of Priority Activities.
Asimismo, informaron sobre las medidas adoptadas para solucionar el problema de acuerdo con las disposiciones pertinentes del Programa de Acción de las Naciones Unidas de 2001 y el programa de actividades prioritarias de Brazzaville de 2003.

Adopted in 2003, the Brazzaville Programme of Priority Activities is the subregional framework of reference for implementing the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
El Programa de actividades prioritarias de Brazzaville aprobado en 2003 constituye el marco subregional de referencia para la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.

They also heard about the measures taken to address the problem in accordance with the relevant provisions of the 2001 United Nations Programme of Action and the 2003 Brazzaville Programme of Priority Activities.
Asimismo, algunos informaron sobre las medidas adoptadas para solucionar el problema de acuerdo con las disposiciones pertinentes del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos de 2001 y el Programa de actividades prioritarias de Brazzaville de 2003.

The Committee emphasized the importance of the prompt and full implementation of the Programme of Priority Activities adopted in Brazzaville in 2003 and urged the member countries to make the necessary efforts in this respect to establish in Central Africa a small-arms-and-nuclear-weapons-free zone.
El Comité subrayó la importancia de la ejecución rápida e íntegra del programa de actividades prioritarias adoptado en Brazzaville en 2003 y exhortó a los países miembros a que realizaran los esfuerzos necesarios a ese respecto para hacer del África central una zona libre de armas ligeras y pequeñas.

The Centre maintained working relations with the secretariat of the Economic Community of Central African States(ECCAS), particularly with regard to the implementation of the ECCAS Programme of Priority Activities for the Implementation of the Programme of Action in the Central African subregion.
El Centro mantuvo relaciones de trabajo con la secretaría de la Comunidad Económica de los Estados de África Central(CEEAC), en particular respecto de la aplicación del programa de actividades prioritarias de la CEEAC encaminadas a la aplicación del Programa de Acción en la subregión del África central.

The Committee adopted the Programme of Priority Activities of Central Africa on 14 May 2003 in Brazzaville following the adoption in July 2001 of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
El Comité aprobó el Programa de actividades prioritarias de África Central en Brazzaville el 14 de mayo de 2003, tras la aprobación, en julio de 2001, del Programa de Acción dirigido a prevenir, combatir y eliminar el comercio ilícito de armas ligeras en todos sus aspectos.

It also welcomed the actions and initiatives taken by the member countries within the framework of implementing both the Brazzaville Programme of Priority Activities and the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, in particular.
También aplaudió las medidas e iniciativas tomadas por los Estados miembros en el marco de la aplicación del programa de actividades prioritarias de Brazzaville y del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos y, en particular.

These include the programme of priority activities relating to the illegal trade in small arms adopted by the ECCAS Foreign Ministers at the nineteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, held at Brazzaville in May 2003.
Entre ellos, se incluye el Programa de actividades prioritarias relacionadas con el comercio ilegal de armas pequeñas aprobado por los ministros de Relaciones Exteriores de la CEEAC en la 19ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central, que se celebró en Brazzaville en mayo de 2003.

As for the implementation of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa, the Committee considered, inter alia, the reports of member States on the implementation of the Brazzaville Programme of priority activities(proliferation of small arms and light weapons, and disarmament of the civilian population) adopted in 2003.
En cuanto a la aplicación de los programas de desarme y de limitación de armamentos en el África central, el Comité, entre otras cosas, examinó los informes de los Estados miembros sobre la aplicación de el programa de actividades prioritarias de Brazzaville( proliferación de las armas ligeras y de las armas pequeñas y desarme de la población civil) aprobado en 2003.

The Committee emphasized the similarity of the concerns expressed in the Programme of Priority Activities, adopted in 2003 in Brazzaville following the seminar on the implementation in Central Africa of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, and the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region, adopted on 16 December 2006 in Nairobi.
El Comité subrayó la semejanza de las preocupaciones contenidas en el programa de actividades prioritarias aprobado en 2003, en Brazzaville, a el final de el Seminario sobre la ejecución, en el África central, de el Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, y el Pacto de Seguridad, Estabilidad y Desarrollo de la Región de los Grandes Lagos, aprobado el 16 de diciembre de 2006 en Nairobi.

Moreover, the Committee listened attentively to the briefing by the representative of the Central African Republic, who reaffirmed that his country is trying to implement, to the best of its ability, the three aspects of the programme of priority activities for Central Africa. At issue is the establishment of national commissions to combat the proliferation of small arms and lights weapons, study of national legislation and the collection and destruction of illegal arms.
Además, el Comité escuchó con atención la intervención del representante de la República Centroafricana, que reafirmó que su país procuraba poner en práctica, en la medida de sus posibilidades, los tres componentes del Programa de actividades prioritarias de África central: la creación de comisiones nacionales de lucha contra la proliferación de las armas pequeñas y ligeras, la revisión de la legislación nacional y la recolección y destrucción de las armas ilícitas.

The Committee noted with interest the reports submitted by the member countries on the execution of the Programme of Priority Activities adopted at the end of the Brazzaville seminar on the implementation in Central Africa of the United Nations Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.
El Comité tomó nota con interés de la información proporcionada por los Estados miembros acerca la ejecución del programa de actividades prioritarias aprobado en el seminario de Brazzaville sobre la aplicación en el África central del Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras.

The Committee, which is comprised of 11 States, holds two meetings each year at which it works to implement the Brazzaville Programme of Priority Activities of Central Africa for the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat, and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Ese Comité, que está compuesto por 11 Estados, celebra dos reuniones cada año, en el curso de las cuales trabaja para ejecutar el Programa de Brazzaville de actividades prioritarias del África central para la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.

The Committee took note with interest of the reports submitted by the member countries on the execution of the Programme of Priority Activities adopted at the end of the Brazzaville seminar on the implementation in Central Africa of the United Nations Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.
El Comité tomó nota, con interés, de las actas presentadas por los países miembros sobre la ejecución de el programa de actividades prioritarias para ejecutar, en el África central, el Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, adoptado a el final de el Seminario de Brazzaville.

The programme was launched following the Department seminar in May 2003 at which the States members of ECCAS adopted the Programme of Priority Activities for the Implementation in their subregion of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
El programa se puso en marcha tras el seminario organizado por el Departamento en mayo de 2003 durante el cual los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central aprobaron el programa de actividades prioritarias para la aplicación en su subregión del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.