Examples of using Actividades programadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mediodía: Salida a las actividades programadas.
Noon: Output to programmed activities.Las actividades programadas para este taller son.
They are the activities programmed for this workshop.Comunicará a los miembros del Comité las actividades programadas;
Notify the Committee members of planned events;Recursos para actividades programadas, 2005-2006.
El dinero ahorrado debe utilizarse para actividades programadas.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
Diciembre No hay actividades programadas para este mes.
December There are no scheduled events at the moment.Semana de las Terrazas Descubre todas las actividades programadas.
Discover all El volumen de actividades programadas puede aumentar- con tu ayuda.
En 1999 se realizaron las actividades programadas.
Consulte las actividades programadas para el día de su visita.
Refer to the activities planned for El personal de la biblioteca ha comenzado a ofrecer actividades programadas para niños.
Library staff have begun offering regularly-scheduled activities for children.Se deleitan con la interminable lista de actividades programadas y ven en la multitud de personas una oportunidad de hacer nuevos amigos.
They relish the endless list of scheduled activities and see the throngs of people as an opportunity to make new friends.Adentraos en los diferentes espacios y disfrutad de todas las actividades programadas.
Delve into the different spaces and enjoy all the activities we have scheduled for you.El puerto de Mazatlán ofrece gran variedad de recorridos, actividades programadas y tours tanto en la ciudad como lugares que se encuentran en las cercanías.
Mazatlan offers a great variety of excursions, program activities and tours inside and outside the city.Haga Click en el apartado que desee para conocer las actividades programadas.
Click on Entre las actividades programadas destacan las Aula Tast abiertas al público y con entrada gratis, que se celebrarán en el Centre d'Arts Santa Mònica.
Planned activities include the Tast classroom open to the public with free entry, to be held at the Centre d'Arts Santa Mònica.A continuación se detallan las actividades programadas para la semana.
Below are the scheduled activities for La Estrategia de Yokohama ysu Plan de Acción alentaron con firmeza el apoyo financiero para las actividades programadas.
The Yokohama Strategy andPlan of Action strongly encouraged financial support for programme activities.Fondo Fiduciario para la Promoción de las Actividades Programadas en las Elecciones del Iraq.
Trust Fund for Support of Programme Activities in the Iraq Elections.El club infantil organiza actividades programadas regularmente, y es un lugar divertido de interior/ exterior para que los más pequeños jueguen durante el día.
The kids' club hosts regularly scheduled activities, and is a fun indoor/outdoor place for little ones to play during the day.Actuaciones, conciertos, fiestas, espectáculos, promociones y actividades programadas y organizados por la Posada la Sacristía.
Performances, concerts, parties and special events scheduled and organized by La Sacristia.En los comités deportivos de los poblados también habrá mujeres para garantizar su participación en la toma de decisiones de todas las actividades programadas.
Women will also be included in Village Sport Committees to ensure they have a say in decision making about all program activities.Hay un club infantil en el hotel con las actividades programadas, así como una sala para adolescentes con futbolín, ping pong y mesas de hockey de aire.
There's a kids' club at the hotel with scheduled activities, as well as a teen room with foosball, ping pong, and air hockey tables.Simba's Clubhouse es el club infantil en el lugar donde los niños de 3 a 12 años pueden participar en actividades programadas regularmente a lo largo del día.
Simba's Clubhouse is the on-site kids' club where children ages 3 to 12 can participate in regularly scheduled activities throughout the course of the day.Los niños pueden participar en actividades programadas regularmente, como lecciones de hula, construcción de castillos de arena, ulu maika(bolos hawaianos) y cuentos tradicionales hawaianos.
Kids can participate in regularly scheduled activities like hula lessons, sand castle building, ulu maika(Hawaiian bowling), and traditional Hawaiian story time.Más de un centenar de jugadores, mas los acompañantes,que quisieron participar en las actividades programadas en la memoria de este gran apasionado del golf.
Over one hundred players, butthe companions, who wanted to participate in planned activities in the memory of this great friend.El Comité estimó que en el futuro habría quehacer mayor hincapié en el análisis cualitativo a fin de determinar el éxito logrado en las actividades programadas.
It had concluded that in future performance reports,more emphasis should be placed on qualitative analysis to reflect achievements in implementing programme activities.Un año después la gente del movimiento oaxaqueño recuerda e informa de la situación actual que existe en la entidad,participando en varias actividades programadas.
A year after the conflict the members of the movement recount their struggle, discuss the current situation that exists,and participate in several planned activities.Los programas para los países de la CEI, el Cuerno de África yEuropa sudoriental tampoco recibieron una financiación suficiente para cubrir las actividades programadas.
The programmes for the countries of the Commonwealth of Independent States, the Horn of Africa andsouth-eastern Europe also received insufficient funding to cover planned activities.En el caso de proyectos con múltiples organismos ejecutores, es preciso definir claramente desde el inicio el proceso de toma de decisiones y la secuencia de las actividades programadas del proyecto.
For projects with multiple executing agencies, it is necessary to clearly define the decision-making process and the sequence of the planned activities from project inception.
