What is the translation of " PROGRAMME ACTIVITIES " in Slovenian?

• dejavnosti programa
• programske dejavnosti
• dejavnostih programa

Examples of using Programme activities in English and their translations into Slovenian

Programme activities on the ground.
Načrtovanje dela na terenu.

Participation in the programme activities.
Sodelovanje pri dejavnostih programa.

Programme activities will be communicated more widely than in the past.
Dejavnosti programa bodo sporočene širši množici kot v preteklosti.

The developed methods and tools will contribute the Youth in Action programme activities;
Razvoj metod in orodij bo prispeval k programu dejavnosti Mladi v akciji;

The Parties shall attempt to offer Programme activities of comparable benefit and scope.
Pogodbenici si prizadevata ponuditi programske dejavnosti s primerljivo koristjo in obsegom.

TVZ is therefore enabled to fully participate in all Erasmus+ programme activities.
Države programa: lahko v celoti sodelujejo pri vseh dejavnostih programa Erasmus+.

The Parties shall attempt to offer Programme activities of comparable benefit and scope.
Pogodbenici si prizadevata ponuditi dejavnosti programa, ki imajo primerljivo korist in obseg.

All programme activities of the programme department MMC are conducted and coordinated by the Managing Editor.
Vse programske dejavnosti uredniško-producentske enote MMC vodi in usklajuje odgovorni urednik.

The Commission has not yet planned an exit strategy, but is aware that, eventually, programme activities will decrease.
Komisija še ni pripravila izhodne strategije, vendar se zaveda, da se bodo nekoč dejavnosti programa zmanjšale.

(a)supervise all Galileo programme activities planned for the development and validation phase;
(a)nadzirati vse dejavnosti programa Galileo, načrtovane za razvojno in validacijskofazo;

It manages the funds allocated to them under this Regulation and monitors the implementation of all programme activities.
Upravlja sredstva, ki so jima dodeljena v skladu s to uredbo, in skrbi za izvajanje vseh dejavnosti programov.

Some programme activities weretherefore delayed, giving rise to uncertainty about the programme's deployment planning.
Nekatere dejavnosti programa so zato zamujale, kar je povzročilo negotovost glede načrtovanja uvajanja programa..

A comprehensive web-based survey for different recipient profiles(participants in programme activities, national Fiscalis management teams and key national tax officials);
Obsežna spletna raziskava za različne skupine uporabnikov(udeleženci v dejavnostih programa, nacionalne skupine za upravljanje Fiscalisa in glavni nacionalni davčni uradniki);

The programme activities should also include the protection of the systems and their operation, including during the launch of satellites.
Dejavnosti programa bi morale zajemati tudi varovanje sistemov in njihovega obratovanja, tudi pri izstrelitvi satelitov.

It also provides information through hotlines and the Safer Internet Programme activities, and provides awareness centres to make parents understand what is going on.
Prav tako zagotavlja informacije prek odprtih telefonskih številk in dejavnosti programa Varnejši internet ter ureja centre za ozaveščanje, da pomagajo staršem razumeti, kaj se dogaja.

The programme activities should furthermore contribute to achieving the strategic goal set by the European Council in Lisbon to enable the Community to re-establish the conditions for full employment.
Dejavnosti programa morajo prispevati k doseganju novega strateškega cilja, ki ga je določil Evropski svet v Lizboni, in sicer omogočiti Skupnosti, da ponovno vzpostavi pogoje za polno zaposlenost.

The cost of the programme for the period 2007-2013 is EUR 915 million(EUR 880.6 million for the programme activities and EUR 34.4 million for technical assistance).
Stroški programa za obdobje od leta 2007 do leta 2013 znašajo 915 milijonov EUR(880,6 milijonov EUR za dejavnosti programa in 34,4 milijonov EUR za tehnično pomoč).

Social value would be added in as far as the programme activities will indirectly support citizens and businesses as users of cross-border electronic public services making use of such common and shared solutions.
Dodana bi bila socialna vrednost, saj bi programske dejavnosti posredno podpirale državljane in podjetja kot uporabnike čezmejnih elektronskih javnih storitev, ki izkoriščajo take skupne rešitve.

The Customs 2013 and Fiscalis 2013 programmes already deploy tools to facilitate the management for of the programme activities and related expenditure through a common Activity Reporting Tool(ART2).
Programa Carina 2013 in Fiscalis 2013 že uvajata orodja za lažje upravljanje dejavnosti v okviru programa in z njimi povezanih odhodkov prek skupnega orodja za poročanje o dejavnostih(ART2).

The present programme takes the recommendations of the interim report into account and addresses the shortcomings with specific activities, while aiming to consolidate, promote and expand existing ISA Programme activities.
Ta program upošteva priporočila iz vmesnega poročila in predvideva določene dejavnosti za odpravo pomanjkljivosti, hkrati pa si prizadeva utrditi, spodbuditi in razširiti obstoječe dejavnosti programa ISA.

Several initiatives have been launched to streamline and prioritise the Public Health Programme activities, such as mapping of the Public Health Programme(2003-2008) and multi-annual planning.
Sprejete so bile številne pobude za poenostavitev in dajanje prednosti dejavnostim programa javnega zdravja, kot sta podrobnejša določitev programa javnega zdravja(2003- 2008) in večletno načrtovanje.

Understanding what is required to deliver this would be facilitated by developing a logic model capable oftracingthe precise causalrelationshipsthat are anticipatedto connectthe programme activities to its intended outcomes.'.
Kaj je potrebno, da se to doseže, bi bilo lažje razumeti z razvojem logičnega modela, ki bi lahko sledil natančnim vzročnim razmerjem, za katere se pričakuje, da bodo dejavnosti programa povezale z njegovimi načrtovanimi izidi.

Fiscalis should focus more on reducing burden on the taxpayers and increase programme activities targeting this objective with a view to support the improved functioning of the internal market.
Program Fiscalis bi se moral v prihodnosti bolj osredotočiti na zmanjševanje bremena davkoplačevalcev ter okrepiti programske dejavnosti, ki so usmerjene v ta cilj, da se podpre boljše delovanje notranjega trga.

Reviewing and- if necessary- adapting the content, frequency, duration and structure of the meetings of the Training Management Group, in order to enable it to play a more active role in coordinating programme activities in the area of training.
Pregled in po potrebi prilagajanje vsebine, pogostosti, trajanja in strukture sestankov skupine za vodenje usposabljanja, da bi ji omogočili dejavnejšo vlogo pri usklajevanju programskih dejavnosti na področju usposabljanja;

(da) measures to encourages social enterprises to support Programme activities or to allow employees to engage in volunteering activities in the framework of the Programme;.
(da) ukrepe za spodbujanje podjetij socialnega gospodarstva, naj podprejo aktivnosti programa in/ali omogočijo zaposlenim, da se udejstvujejo v prostovoljskih aktivnostih v okviru programa;.

The programme activities, i.e. the European Information Systems, the joint actions for tax officials and the common training initiatives, are expected to contribute to the realisation of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth20.
Dejavnosti programa, npr. evropski informacijski sistemi, skupni ukrepi za davčne uradnike ter pobude za skupno usposabljanje, naj bi po pričakovanjih prispevale k uresničevanju strategije Evropa 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast20.

At 31 December 2014, the SJU development phase consisted of project work by 16 members(including Eurocontrol) on programme activities involving more than 100 private and public entities and subcontractors.
Dne 31. decembra 2014 je razvojna faza Skupnega podjetja SESAR zajemala projektno delo 16 članov(vključno z Eurocontrol) na dejavnostih programa, ki so vključevale več kot 100 zasebnih in javnih subjektov ter podizvajalcev.

(6) For any State which has become a Contracting Party after entry into force of the present Agreement full participation in programme activities as laid down in Annex I shall take place in accordance with the provisions unanimously decided upon by the Joint Committee of Ministers.
(6) Država, ki postane pogodbenica po začetku veljavnosti tega sporazuma, enakopravno sodeluje pri dejavnostih programa iz priloge I skladno z določbami, ki jih soglasno sprejme Skupni odbor ministrov.

Multilateral Framework Agreement(MFA) 16. At 31 December 2013, the SJU development phase consisted of project work by 16 members(including Eurocontrol) on programme activities involving more than 100 private and public entities and subcontractors.
Večstranski okvirni sporazum 16. Dne 31. decembra 2013 je razvojna faza Skupnega podjetja SESAR zajemala projektno delo 16 članov(vključno z Eurocontrol) na dejavnostih programa, ki so vključevale več kot 100 zasebnih in javnih subjektov ter podizvajalcev.