What is the translation of " PROGRAMME OF ACTIVITIES " in Polish?

• programu działań
• program działań
• programu działania
• programu prac
• program działalności

Examples of using Programme of activities in English and their translations into Polish

Programme of activities.
Program kulturalny.

Adoption of the EMN's annual programme of activities;
Przyjmowanie rocznego programu działania ESM;

Full programme of activities for all ages.
Bogaty program aktywności dla osób w każdym wieku.

Preparing and implementing the Centre's annual programme of activities;
Przygotowanie i realizacja rocznego programu działań Centrum;

Today, we will discuss the programme of activities of the Hungarian Presidency.
Dzisiaj będziemy dyskutować nad programem prac węgierskiej prezydencji.

Participate in the preparation of the EMN's annual programme of activities;
Uczestniczył w przygotowaniu rocznego programu działania ESM;

The programme of activities supplements the 2012 TEN section work programme..
Poniższy program działań uzupełnia program prac Sekcji TEN na 2012 r.

The English-speaking community in particular is large enough to support a fully developed programme of activities and local groups.
Angielska społeczność jest całkiem duża i wspiera programy aktywizujące lokalne grupy.

Joint programme of activities" means the actions undertaken by participants which are required for implementing a network of excellence;
Wspólny program działalności" oznacza działania podjęte przez uczestników, którzy są zobowiązani do realizacji sieci doskonałości;

approves its budget and programme of activities.
zatwierdza jej budżet oraz program działań.

Participate in the preparation of the EMN's annual programme of activities, on the basis of a draft from the Chair;
Uczestniczy w przygotowaniach rocznego programu działania ESM, na podstawie projektu przedstawionego przez przewodniczącego;

Joint programme of activities" means the actions undertaken by participants which are required for implementing a network of excellence;
Wspólny program działań" oznacza działania podejmowane przez uczestników, które są wymagane w celu wdrożenia sieci doskonałości;

Since taking offi ce in April 2003, I have developed these ideas into a programme of activities pursuing three main objectives.
Od objęcia stanowiska w kwietniu 2003 r. rozwinąłem te idee w program działań zmierzający do realizacji trzech celów.

Determine the Centre's annual programme of activities in accordance with the budget
Ustala roczny program działań Centrum, zgodnie z budżetem

The preliminary draft budget shall cover the operating expenditure and programme of activities scheduled for the following financial year.
Wstępny projekt budżetu obejmuje wydatki operacyjne i program działań zaplanowany na następny rok budżetowy.

including participating in the preparation of the EMN's annual programme of activities.
m.in. uczestnicząc w przygotowaniach rocznego programu działania ESM.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the programme of activities of the Hungarian Presidency of the Council.
Kolejnym punktem porządku dziennego są oświadczenia Rady i Komisji dotyczące programu prac węgierskiej prezydencji w Radzie.

particularly with regard to its programme of activities;
w szczególności w odniesieniu do swojego programu działań;

The Director shall forward to the Supervisory Committee each year the Office's programme of activities referred to in Article 1 of this Regulation.
Dyrektor corocznie przesyła Komitetowi Nadzoru program działalności Urzędu określony w art. 1 niniejszego rozporządzenia.

tasks defined in Articles 1 and 2, adopt the EMN's annual programme of activities.
2 Komisja przyjmuje roczny program działania ESM po konsultacji z Komitetem Sterującym i krajowymi punktami kontaktowymi.

The Director-General shall each year, after securing the opinion of the Supervisory Committee, determine the programme of activities and the investigation policy priorities of the Office.
Dyrektor generalny Urzędu po zasięgnięciu opinii Komitetu Nadzoru ustala każdego roku program działania i priorytety polityki dochodzeniowej Urzędu.

The Commission shall, on the basis of the EMN's annual programme of activities, determine the indicative amounts available for grants and contracts in the framework of
Na podstawie rocznego programu działania ESM Komisja określa orientacyjne kwoty dostępne w postaci dotacji

Consult with the National Contact Points in the development of the EMN's annual programme of activities referred to in Article 6 3.
Zasięgania opinii krajowych punktów kontaktowych na temat opracowania rocznego programu działania ESM, o którym mowa w art. 6 ust. 3.

will be given very careful consideration in our programme of activities.
przedstawione w sprawozdaniu zostaną wzięte pod uwagę w trakcie przygotowania naszego programu działań.

Ms Batut congratulated the secretariat on the way in which it had incorporated her comments on the EESC's programme of activities during the Slovenian presidency into the final text.
BATUT wyraziła podziękowanie Sekretariatowi za formę, w jakiej jej uwagi dotyczące programu działań EKES-u w czasie prezydencji słoweńskiej zostały wcielone do ostatecznej wersji tekstu.

The Commission will take charge of a comprehensive and coherent programme of activities including the exchange of information on best practices,
Komisja przyjmie odpowiedzialność za wyczerpujący i spójny program działań obejmujących wymianę informacji na temat najlepszych praktyk,

provided access to the president's programme of activities for the following month.
można zapoznać się z programem działań przewodniczącego na kolejny miesiąc.

coherent programme of activities in the area of"transparency of nuclear energy in the EU" by the TEN Section of the EESC.
TEN w EKES-ie wieloletniego, spójnego programu działań dotyczącego„przejrzystości w dziedzinie energii jądrowej w UE”.

acting on a proposal from the Secretary-General, shall approve the final report on the implementation of the programme of activities and the final financial statement.
Prezydium zatwierdza- na wniosek Sekretarza Generalnego- końcowe sprawozdanie z realizacji programu prac oraz końcowe rozliczenie finansowe.

This dialogue could also be the opportunity to discuss the definition of the Office's strategic priorities and programme of activities and the annual activity reports of the Committee
Taki dialog musi stanowić okazję do dyskusji na temat priorytetów strategicznych, programu działania Urzędu oraz rocznych sprawozdań z działalności Komitetu Nadzoru

How to use "programme of activities" in an English sentence

St Bernadette’s Nursing Home has a diverse programme of activities i.e.

The programme of activities for the day is now available here.

To approve the programme of activities for the Gedling Conversation 2018.

Our programme of activities for the Spring is filling up rapidly.

A weekly programme of activities is displayed throughout the care home.

A full programme of activities kept everyone busy for the weekend.

There is a programme of activities including services of shared worship.

Pillar Community Church has an exciting programme of activities for children.

Programme of activities during the 2014 Prince of Asturias Awards Week.

Help shape our European Programme of activities and develop your career.

How to use "programu działań, program działań, programu działania" in a Polish sentence

Celem opracowania jest sformułowanie strategii rozwoju gospodarki odpadami - jako elementu ekorozwoju Powiatu Janowskiego oraz wytyczenie programu działań na najbliższe lata.

To kompleksowy program działań zmierzających do poprawy warunków życia mieszkańców naszego miasta.

Zrealizowane w trakcie programu działania zostaną zaprezentowane na wystawie oraz opublikowane na stronie internetowej ASP WAW programu.

PROGRAM DZIAŁAŃ SZKOLENIOWYCH „OPIEKUN OSÓB ZALEŻNYCH" Obsługa komputera (18h) Doradztwo obywatelskie 2.

Równego Traktowania w realizacji Krajowego Programu Działań na rzecz Równego Traktowania na poziomie swoich instytucji.

To znacznie powyżej celu, jaki 10 lat wcześniej wyznaczono w ramach Piątego Programu działań Ekologicznych.

Zadania Programu...6 POWIATOWY PROGRAM DZIAŁAŃ PROFILAKTYCZNYCH W ZAKRESIE PROMOWANIA I WDROŻENIA PRAWIDŁOWYCH METOD WYCHOWAWCZYCH W STOSUNKU DO DZIECI W RODZINACH ZAGROŻONYCH PRZEMOCĄ W RODZINIE Sandomierz 2013r.

Problem w tym, że PTTK nie zamierza zreformować ani nazewnictwa ani programu działania.

Sapiński przedstawił wstępny program działań duszpasterskich, w którym znalazły się następujące punkty: Codzienny dyżur w konfesjonale (między 6 a 8 rano).

Laureat trzeciej nagrody: Ryga W stolicy Łotwy – Rydze – zachęcano do aktywnego sposobu przemieszczania się poprzez utworzenie ambitnego programu działań związanych z jazdą na rowerze.