Examples of using Programme of activities in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Programme of activities.
The draft resolution contained a programme of activities in the annex.
ومشروع القرار يتضمن برنامجا لﻷنشطة مبينا في مرفقهProgramme of activities of the international decade of the world ' s.
برنامـج أنشطة العقد الدولـي للسكــان اﻷصليييــن في العالمDate of expiry of five-year programme of activities.
تاريخ انتهاء برامج الأنشطة التي مدتها خمس سنواتProgramme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People.
برنامــــج أنشطة العقد الدولــي للسكان اﻷصليين فـي العالم
People also translate
Projects are currently an integral part of the Agency ' s programme of activities.
وتعتبر المشاريع في الوقت الراهن جزءا لايتجزأ من برنامج أنشطة الوكالةBased on programme of activities.
استنادا إلى برنامج اﻷنشطةFollowing the discussions he had with officers of the Centre, a programme of activities was agreed upon.
Based on programme of activities.
استنـــادا إلــى برنامــج اﻷنشطةOn 26 April 2007, the Bureau of the Committee met with the Under-Secretary-General for Political Affairs and discussedthe latest political developments and the Committee ' s programme of activities.
في 26 نيسان/أبريل 2007، اجتمع مكتب اللجنة بوكيل الأمين العام للشؤونالسياسية وناقش أحدث التطورات السياسية وبرنامج أنشطة اللجنةIv. outline of the programme of activities for the secretariat 22- 34 8.
Programme of activities of the international decade of the work's indigenous people[109].
برنامــج أنشطــة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم ١٠٩The Working Group decided to endorse the programme of activities elaborated by the Technical Meeting.
قرر الفريق العامل الموافقة على برنامج اﻷنشطة الذي وضعه اﻻجتماع التقنيProgramme of activities of the International Decade of the World ' s Indigenous People.
برنامــج أنشطة العقـــد الدولــي للسكان الأصليين في العالمIndeed, UNESCO intends to take the necessary steps to coordinate a programme of activities that will be financed entirely by voluntary contributions.
وفي الواقع تنوي اليونسكو اتخاذ الخطوات الﻻزمة لتنسيق برنامج لﻷنشطة سيمول كلية بالمساهمات الطوعيةProgramme of activities for the International Decade of the World ' s Indigenous People[111].
برنامــج أنشطــة العقــد الدولــي للسكــان اﻷصلييــن في العالم ١١١The current proposals would also provide for a programme of activities in celebration of the fiftieth anniversary of the Court in 1996.
وستنص المقترحات الحالية أيضا على برنامج لﻷنشطة احتفاﻻ في عام ١٩٩٦ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المحكمةProgramme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People[109].
برنامــج أنشطــة العقــد الدولــي للســكان اﻷصليين في العالم ٩٠١In response to the above request, the Secretariat prepared a draft programme of activities for the delivery of technical assistance, which is set out in the annex to the present note.
واستجابة للطلب الآنف الذكر، أعدت الأمانة مشروع برنامج لأنشطة تقديم المساعدة التقنية يرد في مرفق هذه المذكرةProgramme of activities of the International Decade of the World ' s Indigenous People[103].
برنامــج أنشطـة العقــد الدولـي للشعوب اﻷصلية في العالم ١٠٣Together they developed a programme of activities from which women could choose and described possible follow-up steps.
Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People[113].
برنامـــج أنشطـــة العقـــد الدولـــي للسكان اﻷصليين في العالم ١١٣For the 2001-2003 period, a programme of activities is being prepared in collaboration with all the partners of the programme. .
ويجري إعداد برنامج للأنشطة المقترحة للفترة 2001- 2003، بالتعاون مع جميع شركاء البرنامجProgramme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People[109].
برنامــج أنشــطة العقــد الدولــي للســكان اﻷصلييــن فـي العالم ١٠٩ESCAP continued to carry out a programme of activities deriving from the Seoul Plan of Action for Promoting Industrial Restructuring in Asia and the Pacific.
وواصلت اللجنة تنفيذ برنامج لﻷنشطة مستمد من خطة عمل سول ﻹعادة تشكيل الهيكل الصناعي في آسيا والمحيط الهادئProgramme of activities of the International Decade of the World ' s Indigenous People[103].
برنامــج أنشطــة العقـد الدولــي للشعــوب اﻷصلية في العالم ١٠٣Programme of activities of the International Decade of the World ' s Indigenous People[111].
برنامـج أنشطـة العقــد الدولــي للسكــان اﻷصلييــن في العالم ١١١Programme of activities of the International Decade of the World ' s Indigenous People[111].
برنامــج أنشطــة العقــد الدولــي للســكان اﻷصلييــن فــي العالــم ١١١The programme of activities of the Regional Centre would continue to be financed from extrabudgetary resources.
وبرنامج أنشطة المركز الإقليمي سيستمر تمويله من موارد خارجة عن الميزانية
