Examples of using Programme of action in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A programme of Action in Specific Priority Domains.
International Conference on Population and Development' Programme of Action.
The policy challenges: programme of Action in Specific Priority Domains.
Wyzwania dla polityki: program działania w poszczególnych dziedzinach priorytetowych.In the context of its implementation, the EU supports the UN Programme of Action in this field.
W ramach wykonywania tej strategii UE wspiera program działań ONZ w tej dziedzinie.The UN Programme of Action on SALW was adopted by UN Member States in 2001.
Państwa członkowskie ONZ przyjęły program działań w sprawie broni strzeleckiej i lekkiej w 2001 roku.
People also translate
The conference gave rise to the Vienna Declaration and Programme of Action on Human Rights.
Deklaracje Wiedeńska i Program Działania Światowej Konferencji Praw Człowieka.That programme of action was endorsed by the Council in its Conclusions of 8 November 2001.
Rada zatwierdziła ten program działania w swoich wnioskach z dnia 8 listopada 2001 r.The elaboration of this Declaration had already been recommended by the Vienna Declaration and Programme of Action.
The Commission began a programme of action in favour of efficient,
Komisja rozpoczęła program działania na rzecz skutecznych,the publication"Implementing the Programme of Action 2003.
publikacja"Wdrażanie programu działania w roku 2003.RECALLING the declaration and the programme of action on the establishment of a new international economic order1.
POWOŁUJĄC SIĘ na deklarację i program działania w sprawie ustanowienia nowego, międzynarodowego ładu ekonomicznego 1.reconfirm these commitments and review progress on the Programme of Action.
effective programme of action which brings real change,
skutecznego programu działań, przynoszącego realną zmianę,Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(3),
Program działań Wspólnot Europejskich w zakresie środowiska[3]in December 2003, Spain submitted to the UN its first report on its implementation of the Programme of Action.
w grudniu tego samego roku przedstawiła ONZ swoje pierwsze sprawozdanie z realizacji programu działania.RECALLING FURTHER the substantial new programme of action for the 1980s for the least-developed countries, and in particular paragraph 82 thereof2.
POWOŁUJĄC SIĘ RÓWNIEŻ na istotny, nowy program działania na lata osiemdziesiąte dla krajów najmniej rozwiniętych, w szczególności jego ustęp 82 2.Experience shows that population and development programmes are most effective when steps have been taken to improve the status of women ICPD Programme of Action, point 4.1.
Doświadczenie pokazuje, że The European Council endorses the short-term programme of action in the fields of security,
Rada Europejska zatwierdza krótkoterminowy program działań dotyczących bezpieczeństwa,Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(3), provides for number
Program działań Wspólnot Europejskich w zakresie ochrony środowiska[3]will require a comprehensive, sustained and fully-resourced programme of action that addresses the multi-dimensional nature of child poverty.
trwałego programu działań, dysponującego wszystkimi koniecznymi środkami i dostosowanego do wielowymiarowego charakteru ubóstwa dzieci.In accord with the UN Programme of Action on Small Arms and other regional agreements,
Zgodnie z programem działania NZ w sprawie ręcznej broni palnejwill require a comprehensive, sustained and fully-resourced programme of action that addresses the multi-dimensional nature of child poverty.
trwałego programu działań, dysponującego wszystkimi koniecznymi środkami i dostosowanego do wielowymiarowego charakteru ubóstwa dzieci.Whereas the Programme of Action of the European Communities on the Environment(1), stresses the need
Program działania Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego[1]energy roadmaps will further inform and guide this programme of action and its implementation by offering a long term vision.
poprzez zapewnienie długoterminowej wizji zostaną przedstawione dalsze informacje i wytyczne dotyczące tego programu działań i jego wdrożenia.The Council should swiftly adopt a programme of action along these lines, with the creation of a genuine strategy for human rights,
Rada powinna niezwłocznie przyjąć stosowny program działania i stworzyć autentyczną strategię na rzecz ochrony praw człowieka,Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(3)
Program działań Wspólnot Europejskich w zakresie środowiska[3]Whereas in November 1996 the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted a programme of action against corruption which includes the drawing up of a criminal law convention on corruption as a matter of priority;
W listopadzie 1996 r. Komitet Ministrów Rady Europy przyjął program działań przeciwko korupcji, który jako kwestię priorytetową określa sporządzenie konwencji prawa karnego dotyczącej korupcji;Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(6) shows clearly the
Program działania Wspólnot Europejskich w dziedzinie ochrony środowiska[6]Rady przyjmująca program działania w dziedzinie zdrowia publicznego(2003-2008)Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(4) provides for the standardization or harmonization of the measuring methods used, so as to render the results of pollution
A także mając na uwadze, co następuje: w celu uzyskania porównywalnych wyników pomiarów zanieczyszczeń we Wspólnocie, program działań Wspólnot Europejskich na rzecz środowiska[4]
