"Programme Of Action" Translation in Russian

Results: 31658, Time: 0.0078

программы действий
Examples:

Examples of Programme Of Action in a Sentence

Declaration and Programme of Action The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action was established by the Commission on Human Rights( resolution 2002 / 68 ) .).
Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий была создана Комиссией по правам человека( резолюция 2002/ 68).
Implementation of the Durban Declaration and the Programme of Action
Осуществление Дурбанской декларации и Программы действий
The SCTD partnership will be particularly useful in the relevant implementation of the Programme of Action for LDCs for the Decade 2011-2020, which was
Партнерство с SCTD будет особенно полезным для осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2011 –
the LDCs( LDC IV) and designed to contribute towards the implementation of the Istanbul Programme of Action ( IPoA).
на четвертой Конференции ООН по НРС( НРС IV) и разработанном в поддержку реализации Стамбульской программы действий ( СПД).
Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing
обзора хода реализации Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств( SIDS Mauritius+ 5 HLR).
Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;
обзора хода реализации Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, туризму уделяется важное внимание;
HLCP also reviewed during this period the UN system-wide implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries( LDCs).
КВУП провел также в данный период анализ общесистемного выполнения Стамбульской Программы действий для наименее развитых стран( LDC).
14 th session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
14ая сессия межправительственной рабочей группы по эффективному осуществлению дурбанской декларации и программы действий
15 th session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
15ая сессия Межправительственной рабочей группы по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и программы действий
In addition, she leads UNECE activities related to the review of implementation of the Programme of Action of International Conference on Population and Development.
Кроме того, она ведет деятельность ЕЭК ООН, связанные с обзором осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.
The 6th International Parliamentarians' Conference on the Implementation of the ICPD Programme of Action( IPCI) aims to promote dialogue among parliamentarians from all regions of the world on the implementation of the 1994 ICPD Programme of Action , with a view to achieving further commitment to
парламентариями из всех регионов мира по вопросам осуществления Программы действий МКНР в целях принятия дополнительных обязательств в отношении
It supports UN bodies such as the Commission on Population and Development, and supports implementation of the Programme of Action adopted by the 1994 International Conference on Population and Development( IPCD).
Кроме того, он оказывает поддержку Комиссии по народонаселению и развитию и содействует реализации Программы действий , принятой в 1994 году Международной конференцией по народонаселению и развитию.
of the Secretary-General's Envoy on Youth, the World Programme of Action for Youth for the period until 2000 and
Генерального секретаря ООН по делам молодежи, положениями Всемирной программы действий в интересах молодежи на период до 2000 года
following joint statement on agenda item 8," Follow-up and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action ".
следующее совместное заявление по пункту 8 повестки дня<< Последующие меры и осуществление Венской декларации и Программы действий >>.
the Durban Declaration and Programme of Action
Дурбанской декларации и Программы действий
3. International cooperation actions( chapter IV of the Global Programme of Action )
3. Действия в рамках международного сотрудничества( глава IV Глобальной программы действий )
2. Regional cooperation actions( chapter III of the Global Programme of Action )
2. Действия в рамках регионального сотрудничества( глава III Глобальной программы действий )
Germany supports the implementation of the Programme of Action at the national, regional and global levels.
Германия поддерживает процесс осуществления Программы действий на национальном, региональном и глобальном уровнях.
Recommendation No. 23: Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
Рекомендация № 23: Осуществление Дурбанской декларации и Программы действий
" Recognizing that the successful implementation of the Durban Declaration and Programme of Action requires political will and commitment, adequate funding at
признавая, что успешное осуществление Дурбанской декларации и Программы действий требуют политической воли и приверженности, надлежащего финансирования на
Reproductive rights and health received special attention in the ICPD Programme of Action .
Репродуктивные права и здоровье, на которых делался акцент в каирской программе действий , в России остаются противоречивым вопросом.
The Durban Declaration and Programme of Action , adopted at this Conference, records a commitment by States to work
Принятые на этой конференции Дурбанская декларация и Программа действий отражают приверженность государств делу совместного искоренения расизма, расовой
several documents, among which, Agenda 21, a comprehensive programme of action in the field of environment and development.
ЮНСЕД подготовил несколько документов, среди которых, ХХI век, всеобъемлющую программу действий в области окружающей среды и развития.
Guided by the Programme of Action adopted at the 1994 International Conference on Population and Development and the
Руководствуясь Программой действий , принятой Международной конференцией по народонаселению и развитию 1994 года, и целями развития тысячелетия, ЮНФПА
4. Consideration of a comprehensive programme of action for the International Decade in the following areas:
4. Рассмотрение всеобъемлющей программы действия для Международного десятилетия в следующих областях:
Latin America and to adopt a regional platform/ programme of action on measures aimed at establishing efficient transit transport
Азии и Латинской Америке и принятия региональных платформ/ программ действий , касающихся мер по созданию эффективных систем транзитных перевозок
I. The Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action , and complementary international standards
I. МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ПО ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ДУРБАНСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ
The Vienna Declaration and Programme of Action are the most significant results of the Conference.
Венская Декларация и Программа действия являются наиболее значительными результатами Конференции.
Several countries have mainstreamed the Global Programme of Action : Algeria, Barbados, China( Bohai Sea), Indonesia, Montenegro, Morocco, Philippines, Saint Lucia, South Africa and Sri Lanka.
Глобальную программу действия актуализировали несколько стран: Алжир, Барбадос, Индонезия, Китай( Бохайский залив), Марокко, Сент-Люсия, Филиппины, Черногория, Шри-Ланка и Южная Африка.
Follow-up programme of action projects in Bangladesh, Bhutan, Cambodia, the Niger and Samoa are currently in development.
Проекты последующей деятельности в связи с программами действий по адаптации в настоящее время разрабатываются в Бангладеш, Бутане, Камбодже, Нигере и Самоа.

Results: 31658, Time: 0.0078

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More