Translation of "programme of action" in Russian

Results: 26767, Time: 0.0337

программы действий программу деятельности программы мер программе действий программа действий программу действий

Examples of Programme Of Action in a Sentence

Review and assessment of the implementation of the Almaty Programme of Action
Обзор и оценка осуществления Алматинской программы действий
It also recommended that the office's annual programme of action , budget and report should be reviewed and that
Она также рекомендовала рассматривать составляемые на ежегодной основе программу деятельности , бюджет и доклад Управления и прилагать рекомендации надзорного
issues, which forms the basis of support for its programme of action against HIV/ AIDS and other STDs.
половым путем( БППП), которая составляет основу поддержки ее программы мер борьбы против ВИЧ/ СПИДа и других болезней, передающихся половым путем.
Ongoing Implementation of the Vienna Programme of Action for Landlocked Developing Countries for the Decade 2014-2024;
Реализация Венской программы действий для стран, не имеющих выхода к морю на период 2014- 2024 годы;
in the South, which were implementing a wide-ranging programme of action and had set up a joint working group on racism.
на Севере и на Юге, которые реализуют широкомасштабную программу деятельности и образовали совместную рабочую группу по борьбе с расизмом.
Efforts for strengthened Programme of Action follow-up would necessarily be focused on these existing mechanisms.
Усилия по укреплению механизма последующей деятельности по осуществлению Программы действий будут сконцентрированы на этих существующих механизмах.
on Women prompted it to design a multiple-activity programme of action , some parts of which are more particularly concerned with the promotion of tolerance.
конференции по положению женщин побудило его разработать многостороннюю программу деятельности , отдельные части которой специально посвящены содействию и распространению терпимости.
Noeleen Heyzer reminded of ongoing work on the implementation of the Almaty Programme of Action and the Pusan Declaration
В своем приветственном послании госпожа Ноэлин Хейзер напомнила о текущей работе по осуществлению Алматинской программы действий и Пусанской декларации.
15 th session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
15ая сессия Межправительственной рабочей группы по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и программы действий
the Durban Declaration and Programme of Action
Дурбанской декларации и Программы действий
3. International cooperation actions( chapter IV of the Global Programme of Action )
3. Действия в рамках международного сотрудничества( глава IV Глобальной программы действий )
2. Regional cooperation actions( chapter III of the Global Programme of Action )
2. Действия в рамках регионального сотрудничества( глава III Глобальной программы действий )
Durban Declaration and Programme of Action
Дурбанской декларации и Программы действий
Human Rights Council, Intergovernmental Working Group on Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
Совет по правам человека, Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий
6. Comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme of Action ( agenda item 14( f))
6. Всеобъемлющее осуществление Дурбанской декларации и Программы действий ( пункт 14( f) повестки дня)
( d) Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action ; 11
d) всеобъемлющее осуществление Венской декларации и Программы действий и последующие меры11;
( f) Comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme of Action ;
f) всеобъемлющее осуществление Дурбанской декларации и Программы действий ;
Programme of Action 6- 7 7
Дурбанской программы действий 6- 7 7
Botswana is committed to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action .
Ботсвана привержена осуществлению Копенгагенской декларации и Программы действий .
The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action .
Программа основывается на принципах и рекомендациях Венской декларации и Программы действий .
Preparatory Committee for the review conference on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action , Geneva;
Подготовительный комитет Конференции по рассмотрению хода осуществления Дурбанской декларации и Программы действий ( Женева);
Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий
Implications of the World Conference on Human Rights and the Vienna Declaration and Programme of Action .
Последствия Всемирной конференции по правам человека и Венской декларации и Программы действий .
OHCHR provides support to the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
УВКПЧ оказывает поддержку Межправительственной рабочей группе по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий
We hope that the recently adopted UNICEF regional programme of action in the countries of Central and Eastern Europe,
Мы надеемся, что принятая недавно региональная программа деятельности ЮНИСЕФ в странах Центральной и Восточной Европы, Сообщества Независимых
The new National people's Assembly has approved a general programme of action , prepared by the Government, which defines a strategy
Новое Национальное народное собрание утвердило генеральную программу мер , подготовленную правительством, в которой намечена стратегия устойчивого развития, направленная
Importantly, regional organizations should consider Programme of Action meeting outcomes in their regional implementation plans.
Важно также, чтобы региональные организации учитывали итоговые документы встреч, посвященных Программе действий , при разработке ими региональных планов осуществления.
1. Programme of Action and the International Tracing Instrument
1. Программа действий и Международный документ по отслеживанию
The Cabinet of Ministers' programme of action for 1999 makes provision for" the development of a network of
Программой деятельности Кабинета Министров Украины на 1999 год предусмотрено" развитие сети государственных учебно- воспитательных учреждений и воскресных
The Sustainable Water Programme of Action targets a range of stakeholders, including agricultural producers, communities, indigenous groups, electricity
Программа мер по устойчивому водопользованию ориентирована на целый ряд заинтересованных сторон, включая сельскохозяйственных производителей, общины, группы коренного

Results: 26767, Time: 0.0337

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More