What is the translation of " PROGRAMME OF JOINT ACTION " in Russian?

• программы совместных действий
• программе совместных действий
• программу совместных действий
• программа совместных действий

Examples of using Programme of joint action in English and their translations into Russian

Programme of Joint Action.
Программа совместных действий.

Draft Proposal for a Programme of Joint Action.
Проект предложения по программе совместных действий.

The Programme of Joint Action.
Программа совместных действий.

And other experts on the Programme of Joint Action.
И других экспертов по Программе совместных действия.

Draft programme of joint action.
Программы совместных действий.

International activities in the programme of joint action.
Международная деятельность по осуществлению программы совместных действий.

Viii. programme of joint action.
Viii. программа совместных действий.

Status of Implementation of the Programme of Joint Action.
Положение дел с выполнением Программы совместных действий.

Draft programme of joint action.
Проект программы совместных действий.

Item 5: Adoption of the Declaration and the Programme of Joint Action.
Пункт 5: Принятие Декларации и Программы совместных действий.

Programme of joint action at the international level.
Программа совместных действий на международном уровне.

Review of international activities in the Programme of Joint Action.
Обзор международной деятельности в Программе совместных действий.

Programme of Joint Action(ECE/RCTE/CONF. /3/FINAL);
Программу совместных действий( ECE/ RCTE/ CONF./ 3/ FINAL);

Review of implementation of the Programme of Joint Action.
Обзор деятельности по осуществлению Программы совместных действий.

The Programme of Joint Action is approved for a period of ten years.
Программа совместных действий утверждена на десятилетний период.

Adoption of the Declaration, the Programme of Joint Action and the Resolution.
Принятие Декларации, Программы совместных действий и Резолюции.

The Programme of Joint Action is intended to be implemented during the next ten years.
На осуществление Программы совместных действий отведено десять лет.

Adoption of the Draft Declaration and the Draft Programme of Joint Action.
Принятие проекта декларации и проекта программы совместных действий.

The Programme of Joint Action is intended to be implemented during the next ten years.
Программу совместных действий предполагается выполнить в течение следующих десяти лет.

Review of national activities in the Programme of Joint Action.
Обзор национальной деятельности по осуществлению Программы совместных действий;

The Conference adopted the Declaration, the Programme of Joint Action and the Resolution reflecting the conclusion of the debates and its main decisions.
Конференция приняла Декларацию, Программу совместных действий и Резолюцию, отражающую итоги обсуждений и ее основные решения.

Item 3: Status of implementation of the Programme of Joint Action.
Пункт 3: Положение дел с выполнением Программы совместных действий.

The Programme of Joint Action is to be implemented during the next ten years, with a mid-term review conference scheduled for 2002.
Программу совместных действий предполагается выполнить в течение следующих десяти лет, при этом среднесрочную конференцию по обзору намечено провести в 2002 году.

Status of national implementation activities of the programme of joint action.
Обзор национальной деятельности по осуществлению Программы совместных действий.

It is important that a prominent place should be allocated in this programme of joint action to our cooperation in the truly vital and practical matter of nonstrategic missile defence.
Важно, что в этой программе совместных действий заметное место принадлежит и нашему сотрудничеству в действительно нужной и реальной области нестратегической противоракетной обороны.

It should assess the progress achieved and the difficulties met in implementing the Programme of Joint Action.
На нем следует произвести оценку достигнутого прогресса и трудностей, встретившихся при осуществлении Программы совместных действий.

Examination of the possibility of contributing to activities envisaged in the Programme of Joint Action adopted at the 1997 Regional Conference on Transport and the Environment.
Рассмотрение возможности участия в деятельности, предусмотренной в программе совместных действий, принятой на Региональной конференции по транспорту и окружающей среде 1997 года.

Other international activities on transport and the environment relevant to the implementation of the Programme of Joint Action.
Iii Другие направления международной деятельности в области транспорта и окружающей среды, имеющие отношение к осуществлению Программы совместных действий.

Delegations may wish to endorse its decisions and discuss further initiatives to implement the Programme of Joint Action adopted at the 1997 Regional Conference on Transport and the Environment.
Делегации, возможно, пожелают утвердить его решения и обсудить дальнейшие инициативы по осуществлению Программы совместных действий, принятой на Региональной конференции по проблемам транспорта и окружающей среды 1997 года.

The Conference has adopted a Vienna Declaration and a Programme of Joint Action(ECE/RCTE/CONF. /2/FINAL; ECE/RCTE/CONF. /3/FINAL) as well as a Resolution(ECE/RCTE/CONF. /7/FINAL) and a report ECE/RCTE/CONF. /8/FINAL.
На Конференции была принята Венская декларация и Программа совместных действий( ECE/ RCTE/ CONF./ 2/ FINAL; ECE/ RCTE/ CONF./ 3/ FINAL), а также резолюция( ECE/ RCTE/ CONF./ 7/ FINAL) и доклад ECE/ RCTE/ CONF./ 8/ FINAL.