What is the translation of " BRUSSELS PROGRAMME OF ACTION " in Russian?

• брюссельской программы действий
• брюссельской программе действий
• брюссельская программа действий
• брюссельскую программу действий

Examples of using Brussels programme of action in English and their translations into Russian

Brussels Programme of Action.
Брюссельская программа действий.

From this perspective, the Brussels Programme of Action has not been successful.
С этой точки зрения Брюссельская программа действий успеха не принесла.

Brussels Programme of Action for the Least.
Брюссельская программа действий для наименее развитых стран.

It was therefore imperative to implement the Brussels Programme of Action.
В этой связи настоятельно необходимо осуществить Брюссельскую программу действий.

Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries.
Брюссельская программа действий для наименее развитых стран.

Belgium is continuing efforts to implement the Brussels Programme of Action.
Бельгия продолжает свои усилия по осуществлению Брюссельской программы действий.

The Brussels Programme of Action will conclude in 2010.
Выполнение Брюссельской программы действий будет завершено в 2010 году.

In that respect, we call for the implementation of the Brussels Programme of Action.
В этой связи мы призываем к осуществлению Брюссельской программы действий.

The Brussels Programme of Action is at a crucial phase.
Сейчас для Брюссельской программы действий наступила критическая стадия.

Being resolved to implement the Brussels Programme of Action without further delay.
Будучи твердо намерены без дальнейших промедлений осуществить Брюссельскую программу действий.

The Brussels Programme of Action and NEPAD were complementary.
Брюссельская программа действий и НЕПАД взаимно дополняют друг друга.

Progress towards implementation of the Brussels Programme of Action had been unsatisfactory.
Успехи в осуществлении Брюссельской программы действий оказались неудовлетворительными.

Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries.
Брюссельская программа действий для наименее развитых стран на Десятилетие.

Paragraph 42 of the Doha Declaration also referred to the Brussels Programme of Action.
В пункте 42 Дохинской декларации также содержится ссылка на Брюссельскую программу действий.

Aid-for-trade Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries.
Брюссельская программа действий для наименее развитых стран.

Malawi falls within two of the three categories covered by the Brussels Programme of Action.
Малави относится к двум из трех категорий стран, которые охватываются Брюссельской программой действий.

The Brussels Programme of Action had resulted in a readjustment in UNCTAD's work.
Брюссельская программа действий привела к корректировке работы ЮНКТАД.

At the halfway mark, implementation of the Brussels Programme of Action has been moderate.
По истечении половины срока результаты осуществления Брюссельской программы действий представляются скромными.

The Brussels Programme of Action recognized the pivotal role of rural development.
В Брюссельской программе действий решающая роль отводится развитию сельских районов.

That work should be dovetailed with the commitments in the Brussels Programme of Action.
Эта деятельность должна дополнять деятельность по реализации обязательств, предусмотренных в Брюссельской программе действий.

Both the MDGs and the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries are intertwined.
Как ЦРДТ, так и Брюссельская программа действий в интересах наименее развитых стран взаимосвязаны.

Status of UNCT support to country implementation of the Brussels Programme of Action.
Положение дел в области поддержки, оказываемой СГООН в выполнении Брюссельской программы действий в отдельных странах.

Reaffirming the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Подтверждая Брюссельскую программу действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

New challenges threaten to derail progress towards the Brussels Programme of Action and the Millennium Development Goals.
Новые проблемы на пути осуществления Брюссельской программы действий и достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The Brussels Programme of Action requires that the assessment includes measuring progress in graduation from the list of LDCs.
Брюссельская программа действий предусматривает в том числе и дачу оценки прогрессу в деле сокращения перечня наименее развитых стран.

Data on all social indicators relevant to the Brussels Programme of Action is available only up to the year 2000.
Данные по всем социальным показателям, относящимся к Брюссельской программе действий, имеются только по 2000 год.

The Brussels Programme of Action(BPoA) calls, in its first commitment, for the fostering of a people-centered policy framework.
В обязательстве 1 Брюссельской программы действий для наименее развитых стран содержится призыв укрепить основы политики, в центре которой находятся интересы людей.

While doing its utmost to implement the Brussels Programme of Action, it was also struggling with the external debt burden.
Замбия пытается выполнить Брюссельскую программу действий, но ей серьезным образом мешает бремя внешней задолженности.

The Brussels Programme of Action remains the most comprehensive programme addressing all the special needs of the least developed countries.
Брюссельская программа действий остается наиболее комплексной программой, учитывающей все особые потребности наименее развитых стран.

Joint informal briefing on the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the decade 2001-2010.
Совместный неофициальный брифинг по Брюссельской программе действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.