What is the translation of " BRUSSELS PROGRAMME " in Russian?

• брюссельской программе
• брюссельской программы
• брюссельская программа
• брюссельскую программу

Examples of using Brussels programme in English and their translations into Russian

Brussels Programme of Action.
Брюссельская программа действий.

From this perspective, the Brussels Programme of Action has not been successful.
С этой точки зрения Брюссельская программа действий успеха не принесла.

Brussels Programme of Action for the Least.
Брюссельская программа действий для наименее развитых стран.

The principle of partnership was an integral component of the Brussels Programme.
Принцип партнерства является неотъемлемой частью Брюссельской программы.

Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries.
Брюссельская программа действий для наименее развитых стран.

It was therefore imperative to implement the Brussels Programme of Action.
В этой связи настоятельно необходимо осуществить Брюссельскую программу действий.

The Brussels Programme of Action will conclude in 2010.
Выполнение Брюссельской программы действий будет завершено в 2010 году.

In that respect, we call for the implementation of the Brussels Programme of Action.
В этой связи мы призываем к осуществлению Брюссельской программы действий.

The Brussels Programme of Action and NEPAD were complementary.
Брюссельская программа действий и НЕПАД взаимно дополняют друг друга.

Belgium is continuing efforts to implement the Brussels Programme of Action.
Бельгия продолжает свои усилия по осуществлению Брюссельской программы действий.

Aid-for-trade Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries.
Брюссельская программа действий для наименее развитых стран.

Malawi falls within two of the three categories covered by the Brussels Programme of Action.
Малави относится к двум из трех категорий стран, которые охватываются Брюссельской программой действий.

Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries.
Брюссельская программа действий для наименее развитых стран на Десятилетие.

Being resolved to implement the Brussels Programme of Action without further delay.
Будучи твердо намерены без дальнейших промедлений осуществить Брюссельскую программу действий.

The Brussels Programme of Action had resulted in a readjustment in UNCTAD's work.
Брюссельская программа действий привела к корректировке работы ЮНКТАД.

Progress towards implementation of the Brussels Programme of Action had been unsatisfactory.
Успехи в осуществлении Брюссельской программы действий оказались неудовлетворительными.

These related activities therefore complement and reinforce the Brussels Programme.
Поэтому данные смежные мероприятия дополняют собой мероприятия в рамках Брюссельской программы и повышают их результативность.

Both the MDGs and the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries are intertwined.
Как ЦРДТ, так и Брюссельская программа действий в интересах наименее развитых стран взаимосвязаны.

Status of UNCT support to country implementation of the Brussels Programme of Action.
Положение дел в области поддержки, оказываемой СГООН в выполнении Брюссельской программы действий в отдельных странах.

Reaffirming the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Подтверждая Брюссельскую программу действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

At the halfway mark, implementation of the Brussels Programme of Action has been moderate.
По истечении половины срока результаты осуществления Брюссельской программы действий представляются скромными.

The success of the Brussels Programme of Action would depend first and foremost on robust poverty reduction strategies.
Успех в реализации Брюссельской программы действий прежде всего будет определяться полновесными стратегиями сокращения масштабов нищеты.

That work should be dovetailed with the commitments in the Brussels Programme of Action.
Эта деятельность должна дополнять деятельность по реализации обязательств, предусмотренных в Брюссельской программе действий.

Joint informal briefing on the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the decade 2001-2010.
Совместный неофициальный брифинг по Брюссельской программе действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

In recent years, South-South development cooperation has expanded beyond the expectations in the Brussels Programme of Action.
В последние годы сотрудничество в области развития по линии Юг- Юг развивалось такими темпами, которые не были предусмотрены в Брюссельской программе действий.

Data on all social indicators relevant to the Brussels Programme of Action is available only up to the year 2000.
Данные по всем социальным показателям, относящимся к Брюссельской программе действий, имеются только по 2000 год.

The Brussels Programme of Action(BPoA) calls, in its first commitment, for the fostering of a people-centered policy framework.
В обязательстве 1 Брюссельской программы действий для наименее развитых стран содержится призыв укрепить основы политики, в центре которой находятся интересы людей.

Implementation of the Dhaka Outcome Document on the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries.
Осуществление положений Даккского итогового документа по Брюссельской программе действий для наименее развитых стран.

In Burkina Faso, the Brussels Programme of Action is being implemented within the framework of our national poverty reduction strategy.
В Буркина-Фасо Брюссельская программа действий осуществляется в рамках нашей общей национальной стратегии сокращения масштабов нищеты.

A guide on mobilizing parliamentary support for the Brussels Programme was issued jointly with the Union.
Совместно с Межпарламентским союзом было опубликовано руководство по<< мобилизации парламентской поддержки Брюссельской программе.