What is the translation of " PROGRAMME OF ACTION " in Danish?

• handlingsprogram
• handlingsprogrammet
• aktionsprogram af

Examples of using Programme of action in English and their translations into Danish

The document was more than just a programme of action in the literal sense.
Dokumentet var mere end blot et handlingsprogram i bogstavelig forstand.

The strategy followed by the EU was in line with the G7 multilateral programme of action.
EU's strategi var i overensstemmelse med G7-landenes multilaterale handlingsprogram.

C 2-181/88 for a deci sion on a programme of action for European Tourism Year 1990.
C2-181/88 om et handlingsprogram for Det Europæiske Turistår 1990.

Energy and energy research in the Community: a five-year programme of action.
Energi og energiforskning i Fællesskabet- Et femårigt handlingsprogram.

It proposes a programme of action to tackle the issues of poverty and exclusion.27.
EFS foreslog et handlingsprogram til at bekæmpe fattigdom og udstødelse.27.

Report to Council and Parliament, including any necessary programme of action ongoing.
Rapport til Rådet og Parlamentet, herunder nødvendige handlingsprogrammer igangværende.

C 2-136/85 for a resolution on a programme of action of the European Communities on cancer prevention.
C 2-136/85 til resolution om De europæiske Fællesskabers handlingsprogram til forebyggelse af cancer.

The elaboration of this Declaration had already been recommended by the Vienna Declaration and Programme of Action.
Udarbejdelsen af denne erklæring var allerede blevet anbefalet af Wien-erklæringen og handlingsprogrammet.

Proposal for a Council Resolution on a programme of action of the European Communities on cancer prevention.
Forslag til Rådets resolution om De europæiske Fællesskabers handlingsprogram til forebyggelse af cancer«.

Dedicating ourselves to combating the scourge of racism,…we solemnly adopt the Durban(I) Declaration and Programme of Action.
Vi har viet os til at bekæmpe den plage, som racisme og den dermed forbundne intolerance er,… vi vedtager højtideligt Durban (I)-erklæringen og handlingsprogrammet.

On 20 October 2009, the Commission began a programme of action in favour of efficient, solid derivative markets.
Den 20. oktober 2009 påbegyndte Kommissionen et handlingsprogram for effektive og solide derivatmarkeder.

I hope this will now change with the publication of the new policy framework by the Commission and its proposed programme of action for the years 2001-2006.
Jeg håber, at dette nu ændrer sig med offentliggørelsen af Kommissionens nye policy-rammer og dens udkast til handlingsprogram for 2001-2006.

I urge the Commission to prepare a programme of action, proposing specific initiatives as part of a new policy.
Jeg anmoder Kommissionen om at udarbejde et handlingsprogram, der foreslår konkrete initiativer med hensyn til en ny politik.

I am able to assure you that we will use the resources available to us to work purposefully on incorporating this ambitious agenda in our programme of action.
Jeg kan forsikre Dem om, at vi med de ressourcer, vi har til rådighed, vil arbejde målrettet på at optage denne ambitiøse dagsorden i vores handlingsprogram.

For each of these action areas, it Is proposed that a plan or programme of action be adopted for the next five years.
For hver af disse aktioner foreslås det at vedtage en plan eller et handlingsprogram for de kommende fem år.

I hope that this programme of action will be a great success, and that it will be a prelude to better cooperation between the Member States.
Jeg håber, at dette handlingsprogram vil få en stor succes, og at det vil blive indledningen til et bedre samarbejde medlemsstaterne imellem.

Energy and energy research in the Community: a Five-year programme of action and its financing.
Energi og energiforskning i Fællesskabet: Et femårigt handlingsprogram og dets finansiering.

In 2001, the Commission adopted a Programme of Action for the mainstreaming of gender equality in Community Development Cooperation COM(2001) 295.
I 2001 vedtog Kommissionen et handlingsprogram for generel hensyntagen til kønsaspektet i Fællesskabets udviklingssamarbejde KOM(2001) 295.

This is another aspect we have tried to include in our communication and the programme of action on these communicable diseases.
Det er et andet aspekt, som vi har forsøgt at medtage i meddelelsen og handlingsprogrammet for disse smitsomme sygdomme.

On 21 June, the Commission published a programme of action for the mainstreaming of gender equality in development cooperation(-> point 926).(') Bull.
Kommissionen offentliggjorde den 21. juni et handlingsprogram for generel hensyntagen til»kønsaspektet« i udviklingssamarbejdet -»nr. 926.

In this light there is every reason to welcome the Commission's proposal for a programme of action for the prevention of drug abuse.
På denne baggrund er der al mulig grund til at hilse Kommissionens forslag til handlingsprogram for forebyggelse af narkotikamisbrug velkommen.

Enhedslisten should unite around a programme of action containing demands that are to be put forward in different movements and in parliament and other elected assemblies.
Enhedslisten skal holde sammen omkring et aktionsprogram af aktuelle krav, der rejses både i bevægelser og i parlamentariske forsamlinger.

After a rather bumpy journey from Durban, we now have a solid declaration and programme of action- a welcome development which we must now put to good use.
Efter en temmelig ujævn rejse fra Durban, har vi nu en solid erklæring og et handlingsprogram- en glædelig udvikling, som vi nu må udnytte bedst muligt.

Consequently, in June last year the Commission published its communication on a Community aviation safety improvement strategy which included a programme of action.
Derfor offentliggjorde Kommissionen i juni i fjor en meddelelse om en fællesskabsstrategi til forbedring af luftfartssikkerheden, som indeholdt et handlingsprogram.

The annual report may well also contribute towards this, and the programme of action also makes available resources for measures to raise awareness.
Det vil årsberetningen også bidrage til, og på baggrund af handlingsprogrammet står finansielle midler jo også til rådighed for foranstaltninger til bevidstgørelse.

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(3), stresses the need for Community action, including the harmonization of legislation;
De europaeiske Faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet( 3), understreger noedvendigheden af faellesskabsaktioner, herunder harmonisering af lovgivningerne;

The Marxists will fight against the confused and utopian idea of a"mixed economy" and for a programme of action against the capitalists, landlords and bankers.
Marxisterne vil kæmpe imod den forvirrede og utopiske idé om en"landingsøkonomi" og for et handlingsprogram imod kapitalisterne, godsejerne og bankerne.

We welcome the revised draft programme of action submitted by the chairman of the preparatory committee which serves as a good basis for further discussions.
Vi går ind for det reviderede forslag til handlingsprogram, som blev forelagt af formanden for det forberedende udvalgsmøde, og som er et godt grundlag for yderligere drøftelser.

LE CHEVALLIER(DR).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, after the signature of the Social Charter by the European Council, the Commission presented its programme of action in the social field.
Le Chevallier(DR).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, efter at Det Europæiske Råd har undertegnet Socialpagten, har Kommissionen forelagt sit handlingsprogram på det sociale område.

The youth do not need moralising speeches, but an audacious and revolutionary programme of action, as implacably opposed to capitalism as capitalism is opposed to us.
De unge har ikke brug for moraliserende taler, men et revolutionært program for handling, der er lige så meget imod kapitalismen, som kapitalismen er imod os.

How to use "programme of action" in an English sentence

Postal Pensioners Programme of Action on Common and Sectional Demands of Pensioners!

The terminology used in the Barbados Programme of Action is "coastal zone".

In Africa, the Programme of Action (PoA) guides different stakeholders in DRR.

Guide to the Implementation of the World Programme of Action for Youth.

World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.

From the outset I explained what my programme of action would be.

There was a limited programme of action in the league on Sunday.

It was a Programme of Action to be taken by both sides.

The Programme of Action led to the Defiance Campaign of the 1950s.

The UN Programme of Action (PoA) Review Conference (RevCon) in New York.

How to use "handlingsprogrammet, handlingsprogram" in a Danish sentence

Handlingsprogrammet fra den første kongres er forsøgt realiseret i grænseregionen som en vigtig del af det generelle genopbygningsprogram, og OWOs arbejde er blevet givet topprioritet af PFLO.

Et af de overordnede mål i handlingsprogrammet var en fremadrettet vision om at reducere eller helt undgå helbredsskader på grund af psykosociale risikofaktorer i arbejdsmiljøet.

Handlingsprogrammet kan ses på under "Friluftspolitik" (her er der også en god søgefunktion).

Sorgbearbejdning : et handlingsprogram til følelsesmaessig heling ved dødsfald, separationer og andre tab - John W.

Den tredje del er et handlingsprogram (Programme of Action), som beskriver de konkrete metoder, der skal hjælpe til at nå flygtningepagtens målsætninger.

Beslutningsprocessen er en proces med at vælge det bedste handlingsprogram blandt alle tilgængelige alternativer.

Den ondsindede handlingsprogram til denne udvidelse kan ses nedenfor.

Medlemsstaterne bør derfor opfordres til at opstille et enkelt nationalt handlingsprogram – efter en bred høring – og en enkelt national rapport om Lissabon-strategien (se punkt 4).

Handlingsprogrammet for en ny økonomisk verdensorden lægger endvidere vægt på u-landenes suveræne rådighed over egne naturforekomster.

Siden dette første handlingsprogram, er der sket en række forbedringer for hjemløse, her i blandt afvænningsprogrammer og opførelse af flere skæve huse, (DFA2).