What is the translation of " HANDLINGSPROGRAMMER " in English?

• action programmes
• action plans

Examples of using Handlingsprogrammer in Danish and their translations into English

Vejledende programmer og handlingsprogrammer.
INDICATIVE AND ACTION PROGRAMMES.

Individuelle handlingsprogrammer i de enkelte lande.
Individual country Action Programmes.

Jeg opfordrer også til udformning af to handlingsprogrammer.
I would also call for the development of two action plans.

Var deførsteårlige handlingsprogrammer udformet hensigtsmæssigt?
WERE THE FIRST ANNUAL ACTION PROGRAMMES WELL DESIGNED?

Der er indtil nu offentliggjort næsten 200 forskellige handlingsprogrammer i Europa.
Nearly 200 various Action Programmes have now been published in Europe.

Årlige handlingsprogrammer for Brasilien og for Argentina for 2008.
Annual action programmes for Brazil and Argentina 2008.

Miljø kun hvad angår generelle handlingsprogrammer- artikel 130 S, stk. 3.
Environment in part: general action programmes, Article 130s3.

Disse handlingsprogrammer kan løbende suppleres efter behov.
These action programmes may be gradually supplemented as necessary.

Artikel 8: Emissionsopgørelser, handlingsprogrammer og fremskridtsrapporter.
Article 8: Emission inventories, action programmes and progress reviews.

Handlingsprogrammer til fremme af brugen af biomasseenergi og F& U arbejde I, FIN, NL.
Action programmes to encourage biomass energy use and R& D I, FIN, NL.

Samtidig blev en række handlingsprogrammer vedtaget for de enkelte sektorer.
A number of action plans were also adopted for the individual sectors.

Rapport til Rådet og Parlamentet, herunder nødvendige handlingsprogrammer igangværende.
Report to Council and Parliament, including any necessary programme of action ongoing.

Handlingsplaner og handlingsprogrammer er en god ting, men indtil nu er der ikke sket så meget.
Action plans and programmes are fine, but little has happened so far.

Medlemsstaterne skulle have startet deres handlingsprogrammer den 20.12.1995.
Member States should have started their action programmes on 20 December 1995.

Vi har handlingsprogrammer og en fællesskabsstrategi for ligestilling af mænd og kvinder.
We have action programmes and a Community framework strategy on gender equality.

Støjbekæmpelse har hidtil været integreret i fem handlingsprogrammer om miljøbeskyttelse.
Noise abatement has been addressed in five programmes on environmental protection.

Handlingsprogrammer i overensstemmelse med EU's nitratdirektiv(91/676/EØF), der er implementeret i hele Østrig.
Action programmes in line with the EU nitrates directive(91/676/EEC), which are implemented throughout Austrian territory;

Der skal udarbejdes positive tiltag i form af handlingsprogrammer i organisationerne.
Positive measures need to be developed in the form of action programmes within organisations.

Vi har brug for klare mål og tidsfrister inden næste år, herunder sektordækkende handlingsprogrammer.
We need clear targets and timetables by next year, including sector-wide action programmes.

Tdsforsinkelsen mellem godkendelse af handlingsprogrammer og starten på iværksættelsen af projekter blev ligeledes nedbragt.
The time lag between the approval of Action Programmes and the start of the implementation of projects was also reduced.

Under nationale ESF-programmer er der i nogle tilfælde ud arbejdet specifikke handlingsprogrammer for lige muligheder.
National ESF pro grammes often support specific projects for equal opportunities.

Under de første fire handlingsprogrammer har Fælles skabets virksomhed hovedsagelig taget form af rådsdirektiver og forordninger.
Under the first four action programmes, Community activity has predominantly been in the form of Council Directives and Regulations.

De nationale programmer og flerlandeprogrammerne skal omfatte vejledende programmer og handlingsprogrammer.
The national and multi-country programmes shall comprise indicative and action programmes.

Vi bad ikke om bevillinger af midler via handlingsprogrammer, der som regel ender med en støtte til ngo'erne, som ofte er statslignende organer.
We applied for funding through Action Plans, which usually amounts to aid to NGOs, which are often reduced to little more than state-controlled bodies.

Sideløbende med analyser og undersøgelser bør medlemsstaterne systematisk indsamle socioøkonomiske oplysninger om deres handlingsprogrammer.
In parallel to analyses and studies, Member States should collect systematically socio-economic information on their Action Programmes.

Den skal endvidere hurtigst muligt gennemføre handlingsprogrammer og iværksætte specifikke tiltag inden for rammerne af en strategi for livslang uddannelse og indlæring.
They should also speedily implement action programmes and specific measures in the context of a lifelong education and training strategy.

Ved disse bindende nationale programmer skal der imidlertid tages hensyn til den nuværende situation og de nationale og regionale handlingsprogrammer.
These binding national programmes must, however, take the current situation and the national and regional action programmes into account.

Rådet vedtog den 22. april en forordning om gennemførelse af medlems staternes handlingsprogrammer vedrørende kontrol af EUGFL, Garantisektionen tab. II.
On 22 April the Council adopted a regulation on the implementation of Member States' action plans on control of EAGGF-Guarantee Section expenditure Table II.

I denne betænkning om forslag til retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik i 1999 fremsættes der en række henstillinger til medlemsstaternes handlingsprogrammer.
This report on the proposed guidelines for Member States' employment policies for 1999 contains a series of recommendations relating to Member States' action plans.

Trods politiske udtalelser, anbefalinger, handlingsprogrammer og særskilt lovgivning på nationalt niveau er kvinder stadig underrepræsenterede inden for politik.
In spite of political statements, recommendations, action programmes and special legislation at national level, women are still under-represented in politics.

How to use "handlingsprogrammer" in a Danish sentence

Nasjonale handlingsprogrammer for kreftbehandling skal bidra til at det offentlige tilbudet i kreftomsorgen blir av god kvalitet og likeverdig over hele landet.

Disse erfaringer skal anvendes i samfundets generelle sikkerhedsarbejde, når der udformes handlingsprogrammer til kvalitetssikring og som basis for tilsyn og metodeudvikling.

EF har udarbejdet handlingsprogrammer, der alle har tilfælles, at minimumskravene til uddannelserne ligger langt under de tilsvarende danske.

Instituttet er også stærkt kritisk over mangfoldighed og bekræftende handlingsprogrammer samt multikulturalismen og hævder, at de er baseret på racistiske præmisser, der ignorerer den ensartethed i en fælles menneskelighed.

Handlingsprogrammer på miljøområdet (artikel 192, stk. 3, (EF-traktatens artikel 175, stk. 3) 68.

Som du kan gætte handlingsprogrammer er hurtigere, den maksimale mængde data læses fra den lokale disk np.c.

Dels fremgår det for så vidt angår indholdet af disse handlingsprogrammer navnlig af nitratdirektivets artikel 5, at disse programmer bestod af konkrete og bindende foranstaltninger (jf.

Med projekter og samfund handlingsprogrammer og tjenester, den Univale bidrager til opførelsen af ​​en vej, der fører til omdannelsen af ​​virkeligheden.

De årlige handlingsprogrammer og enhver ændring eller udvidelse heraf vedtages af Kommissionen under hensyntagen til Europa-Parlamentets og Rådets udtalelser." 3) Artikel 7, stk. 3 og 4 affattes således: "3.

How to use "action plans, action programmes" in an English sentence

Develop action plans for continuous improvement.

Communications and decisions concerning environmental action programmes and other policy documents are not included.

Teachers also overwhelmingly see the benefit of volunteering and social action programmes for teenagers.

Action plans for personal professional development.

Action Plans rejuvenation, development, escalation, expansion.

It offers youth-led, team-based action programmes to young people.

Prepare sales action plans and schedules.

These activities include training, informing, networking and integration into action programmes funded by the European Commission.

The action programmes are monitored and updated annually as part of strategy work.

Contribute to charities or support various civic action programmes which aimed at lowering tariff barriers.