What is the translation of " PROGRAMME OF ACTION " in Slovak?

• akčný program
• program činnosti
• programu akcia
• program opatrení
• akčného programu
• akčnom programe
• akčným programom

Examples of using Programme of action in English and their translations into Slovak

The Almaty Programme of Action.
Na akčný program.

A programme of Action in Specific Priority Domains.
Program opatrení v konkrétnych prioritných oblastiach.

The United Nations Programme of Action.
O akčnom programe OSN ktorá.

A World Programme of Action Concerning Disabled Persons.
O Svetovom akčnom programe zdravotne postihnuté osoby.

National Adaptation Programme of Action.
Národný program pre adaptačné opatrenia.

The Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Akčný program udržateľného rozvoja malých ostrovných rozvojových štátov.

In 1982 the UN General Assembly decided on the World Programme of Action for Disabled People.
Decembra 1982 Valné zhromaždenie OSN rozhodlo o Svetovom akčnom programe pre zdravotne postihnuté osoby.

Today, the World Programme of Action for Youth plays a prominent role in youth development.
V súčasnosti hrá Svetový program akcie pre mladých primárnu úlohu v rozvoji mladých ľudí.

The European Commission presents its third multi-annual programme of action for health, covering the period 2014-2020.
Komisia predstavuje svoj tretí viacročný program v oblasti zdravia na obdobie rokov 2014- 2020.

The Programme of Action of the International Conference on Population and Development Cairo Conference.
Na akčný program medzinárodnej konferencie o populácii a rozvoji káhirská konferencia.

The elaboration of this Declaration had already been recommended by the Vienna Declaration and Programme of Action.
Spracovanie tejto deklarácii už bolo odporučené Viedenská deklarácia a akčného programu.

The Declaration and the Programme of Action were political, not legal documents.
Deklarácia a akčný program sú politické, nie právne dokumenty.

It will build upon the first conference, which was held in Almaty, Kazakhstan, in August 2003, where the Almaty Programme of Action was adopted.
Programovo bude vychádzať z prvej konferencie, ktorá sa konala v auguste 2003 v Alma-Ate, Kazachstane, na ktorej bol prijatý Almaatský akčný program.

The policy challenges: programme of Action in Specific Priority Domains.
Politické výzvy: program opatrení v osobitných prioritných oblastiach.

The EU will continue to advocate for gender equality and women's empowerment and the full implementation of the Beijing Declaration and Programme of Action.
EÚ bude aj naďalej presadzovať rodovú rovnosť a posilnenie postavenia žien, ako aj vykonávanie Pekinského vyhlásenia a akčného programu.

RECALLING the declaration and the programme of action on the establishment of a new international economic order(1).
ODVOLÁVAJÚC SA na deklaráciu a akčný program na ustanovenie nového medzinárodného hospodárskeho poriadku[1].

Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance- Follow-up to and Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Rasizmus, rasová diskriminácia, xenofóbia a súvisiace prejavy neznášanlivosti- monitorovanie a uplatňovanie deklarácie a akčného programu z Durbanu.

On 20 October 2009, the Commission began a programme of action in favour of efficient, solid derivative markets.
Komisia 20. októbra 2009 začala vykonávať program opatrení v záujme dobre fungujúcich, dôveryhodných trhov s derivátmi.

The budget support guidelines require a‘rolling dialogue strategy' to identify the most effective dialogue methods and platforms and a programme of action.
V usmerneniach k rozpočtovej podpore sa vyžaduje„stratégia súvislého dialógu“ na identifikovanie najúčinnejších metód a platforiem dialógu a akčného programu.

The UN Decade of Disabled Persons(1983- 1993) featured a World Programme of Action Concerning Disabled Persons.
V rámci"Dekády postihnutých osôb"(1983- 1992) bol vyhlásený OSN Svetový program činnosti týkajúcich sa posti-hnutých osôb.

RECALLING FURTHER the substantial new programme of action for the 1980s for the least-developed countries, and in particular paragraph 82 thereof(2).
ODVOLÁVAJÚC SA ĎALEJ významný nový akčný program na osemdesiate roky určený pre málo rozvinuté krajiny a predovšetkým jeho odsek 82[2].

The EU Action Plan for the Circular Economy established a concrete and ambitious programme of action, with measures covering the whole cycle.
Akčný plán EÚ pre obehové hospodárstvo vytyčuje konkrétny a odvážny program akcie s opatreniami pre celý cyklus.

The European Council endorses the short-term programme of action in the fields of security, reforms, elections and economy proposed by the High Representative.
Európska rada schvaľuje krátkodobý program činnosti v oblasti bezpečnosti, reforiem, volieb a hospodárstva navrhnutý vysokým predstaviteľom.

Racism, racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance, follow-up and implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Rasizmus, rasová diskriminácia, xenofóbia a súvisiace prejavy neznášanlivosti- monitorovanie a uplatňovanie deklarácie a akčného programu z Durbanu.

The significance of participation was emphasized in the World Programme of Action for Youth, adopted by the General Assembly in 1995.
Základným dokumentov v tejto oblasti je Svetový akčný program pre mládež, ktorý bol prijatý v roku 1995.

The Commission is now working on a further communication and programme of action on this specific topic-(it expects to bring forward a new communication on this in May).
Komisia teraz pracuje na príprave ďalšieho oznámenia a akčného programu na konkrétne témy(očakáva sa, že nové oznámenie bude zverejnené v máji).

Meeting this challenge will require a comprehensive, sustained and fully-resourced programme of action that addresses the multi-dimensional nature of child poverty.
Dosiahnutie týchto cieľov si vyžiada celkový, trvalý a dostatočne zabezpečený akčný program, ktorý by bol zameraný na viacrozmernú povahu detskej chudoby.

The European Union will continue to implement the short-term programme of action which was endorsed by the European Council in November and which covers elections as well as the areas of security.
Európska únia bude aj naďalej vykonávať krátkodobý akčný program, ktorý schválila Európska rada v novembri a ktorý zahŕňa voľby ako aj oblasť bezpečnosti.

It should set the scene for a comprehensive, effective programme of action which brings real change, real benefit for our citizens.
Mal by vytvoriť podmienky pre komplexný a účinný akčný program, ktorý našim občanom prinesie skutočnú zmenu a bude pre nich ozajstným prínosom.

Meeting this challenge will require a comprehensive, sustained and fully-resourced programme of action that addresses the multi-dimensional nature of child poverty.
Bude si to vyžadovať dôkladne vypracovaný, udržateľný a finančne zabezpečený program činnosti, ktorý sa zameria na mnohorozmerný charakter detskej chudoby.