What is the translation of " PROGRAMME OBJECTIVES " in Slovak?

• ciele programu
• programové ciele
• cieľmi programu
• cieľov programu
• programových cieľov
• ciele programov

Examples of using Programme objectives in English and their translations into Slovak

Programme objectives 7.
Ciele programov 7.

Achievement of programme objectives 144.
Dosahovanie cieľov programov 144.

Programme objectives neither specific, nor measurable or time-dependent 19.
Programové ciele, ktoré nie sú špecifické, merateľné a ani časovo ohraničené 19.

(a) consistency with the programme objectives;
(e) súladu s cieľmi programu.

Draft Programme Objectives.
Návrh programových cieľov.

Activities necessary to achieve the programme objectives.
Činnosti nevyhnutné na dosiahnutie cieľov programu.

The key programme objectives are.
Základnými cieľmi programu sú.

The project aims at fulfilling the overall and specific programme objectives.
Všetky projekty musia byť v súlade so všeobecnými a špecifickými cieľmi programu.

Are the programme objectives well structured?
Sú ciele programov správne štrukturované?

Updates in achieving programme objectives;
Aktualizované údaje o dosahovaní cieľov programu;

Programme objectives have sometimes been vague, making it difficult to monitor and evaluate performance.
Ciele programov boli niekedy nejasné, čím sa sťažovalo ich monitorovanie a hodnotenie výkonnosti.

Progress in achieving programme objectives, as specified in Article 33;
Iii pokrok pri dosahovaní cieľov programu, ako sa uvádza v článku 33;

Without an explicit intervention logic it is difficult to set coherent programme objectives.
Bez jasnej intervenčnej logiky je ťažké stanoviť jasné programové ciele.

The Courtexamined whether programme objectives are precise and tailored to country circumstances.
Dvor audítorov preskúmal, čisú ciele programov presné a¶prispôsobené okolnostiam v danej krajine.

The objective of this report will be to assess the comparative results of the support mechanisms in light of the programme objectives.
Cieľom tejto správy bude posúdiť komparatívne výsledky podporných mechanizmov so zreteľom na ciele programu.

Based on the purpose of the evaluation and the programme objectives, eight evaluation questions were formulated.
Na základe účelu hodnotenia a programových cieľov sa sformulovalo osem hodnotiacich otázok.

Create facilities to the members of the Association to the realization of their common interests and their individual programme objectives and activities.
Vytvoriť zázemie pre členov Združenia na realizáciu svojich spoločných záujmov a ich jednotlivé programové ciele a aktivity.

To what extent do the programme objectives correspond to the needs that have to be met and the problems that have to be solved?
Do akej miery ciele programu zodpovedajú potrebám, ktoré sa majú uspokojiť, a problémom, ktoré sa majú vyriešiť?

Objectives in the work programmes based on the programme objectives defined in the FP legislation.
Moch práce na základe programových cieľov definovaných v právnych predpisoch k rámcovým programom.

O Feedback should include an evaluation of how the participant considers the inclusion objective(along with other Programme objectives) to be met;
O spätná väzba by mala zahŕňať hodnotenie účastníka, do akej miery bol splnený cieľ začlenenia(spolu s inými cieľmi programu);

These new indicators will be strongly tied with the programme objectives and directly or to a large extent influenced by the EU budget.
Tieto nové ukazovatele budú úzko prepojené s cieľmi programu a priamo alebo do veľkej miery ovplyvnené rozpočtom EÚ.

Firms that provide Create facilities to the members of the Association to the realization of their common interests and their individual programme objectives and activities.
Firmy ktoré poskytujú Vytvoriť zázemie pre členov Združenia na realizáciu svojich spoločných záujmov a ich jednotlivé programové ciele a aktivity.

The Commission agrees that it is appropriate to reconsider programme objectives, measures and budgetary allocations during the programme period.
Komisia súhlasí, že je vhodné znovu posúdiť programové ciele, opatrenia a pridelené rozpočtové prostriedky počas programového obdobia.

The Programme objectives were redrafted with a simpler vocabulary and were refocused towards the overall aim of strengthening the links between the Union and its citizens.
Ciele programu sa prepracovali na základe jednoduchšieho slovníka a preorientovali na celkový cieľ, ktorým je posilnenie vzťahov medzi Úniou a jej občanmi.

Despite this, few synergies have been deployed so far, owing to obstacles in the legal framework, unaligned programme objectives and different project readiness levels.
Napriek tomu sú realizované synergie stále obmedzené z dôvodu prekážok v právnom rámci, nesúrodých cieľov programu a rozdielnej úrovne pripravenosti projektov.

Nevertheless, over time it became increasingly clear that the programme objectives would not be met and, when this happened, the delegation made many attempts to find appropriate solutions.
V priebehu času však bolo čoraz jasnejšie, že ciele programu sa nesplnia, a keď k tomu došlo, vykonala delegácia mnoho pokusov nájsť vhodné riešenia.

XVI The programmes set fiscal adjustment paths consistent with SGP requirements, taking into account country specific conditions and programme objectives.
XVI V programoch sa stanovujú postupy fiškálnych úprav, ktoré sú v súlade s požiadavkami Paktu stability a rastu, pričom sa zohľadňujú podmienky a programové ciele špecifické pre jednotlivé krajiny.

A mid-term evaluation will aim at measuring progress made in meeting the Programme objectives, determining whether its resources have been used efficiently and assessing its European added value.
Cieľom hodnotenia v strede obdobia bude odmerať pokrok dosiahnutý v plnení cieľov programu, určiť, či boli jeho prostriedky efektívne využité, a posúdiť jeho európsku pridanú hodnotu.

In the same way, the requirements in terms of content were tightened up for remembrance, citizens' and civil society projects, creating a stronger link to the programme objectives.
Podobne sa sprísnili aj požiadavky z hľadiska obsahu spomienkových projektov, občianskych projektov a projektov občianskej spoločnosti, čím sa vytvorilo silnejšie prepojenie s cieľmi programu.