What is the translation of " PROGRAMME OBJECTIVES " in Slovenian?

• cilji programa
• programskih ciljev
• ciljev programa
• cilji programov
• cilje programa

Examples of using Programme objectives in English and their translations into Slovenian

The key programme objectives are:.
Ključni cilji programa so:.

Actions implemented under Daphne III adhere to the programme objectives.
Ukrepi, izvedeni v okviru programa Daphne III, ustrezajo ciljem programa.

Are the programme objectives well structured?
Ali so cilji programov dobro strukturirani?

(a) consistency with the programme objectives;
(c) doslednosti s cilji programa;

Overall, the programme objectives are largely in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Na splošno so programski cilji večinoma v skladu z zahtevami Pakta za stabilnost in rast.

Updates in achieving programme objectives;
Posodobitve glede doseganja ciljev programa;

Programme objectives have sometimes been vague, making it difficult to monitor and evaluate performance.
Cilji programa niso bili vedno jasno začrtani, kar je oteževalo spremljanje in ocenjevanje uspešnosti.

To what extent have the programme objectives been met?
V kakšnem obsegu so bili doseženi cilji programa?

Without an explicit intervention logic it is difficult to set coherent programme objectives.
Brez izrecne logike intervencije je težko določiti skladne cilje programa.

Its purpose is to back up the programme objectives by setting targets for outputs, results and impacts.
Njegov namen je podpora ciljev programa prek določanja ciljnih vrednosti za izložke, rezultate in vplive.

(1) To examine the performance of the PROMISE Programme with reference to the programme objectives.
(1) Preučiti delovanje programa PROMISE glede na cilje programa.

Based on the purpose of the evaluation and the programme objectives, eight evaluation questions were formulated.
Na podlagi namena ocenjevanja in programskih ciljev je bilo oblikovanih osem ocenjevalnih vprašanj.

Notably, the Programme objectives are too numerous and sometimes too vague and thus difficult to measure.
Predvsem so cilji programa preštevilni, v nekaterih primerih pa tudi preveč nejasni, zaradi česar jih je težko meriti.

A number of missions were carried out by the Commission in order to verify compliance and execution of programme objectives.
Da bi Komisija preverila skladnost ciljev programa in njihovo izvajanje, je izvedla številne misije.

The main impacts support one or more programme objectives and all programme objectives are supported by impacts.
Glavni vplivi podpirajo enega ali veｲ ciljev programa, vplivi pa podpirajo vse cilje programa..

It must be based on solidarity and the willingness of Member States and regions to implement their programme objectives as quickly as possible.
Temeljiti mora na solidarnosti in pripravljenosti držav članic in regij, da čim prej začnejo izvajati svoje programske cilje.

To what extent do the programme objectives correspond to the needs that have to be met and the problems that have to be solved?
V kakšnem obsegu cilji programa ustrezajo potrebam, ki jih je treba zadovoljiti, in težavam, ki jih je treba odpraviti?

The Strategic Planning process shall lead to the implementation of Horizon Europe's programme objectives by defining the funding priorities.
V procesu strateškega načrtovanja se izvajajo cilji programa Obzorje z opredelitvijo prednostnih nalog financiranja.

An overview of the 2014-2020 programme objectives for the ESI funds can be found in our Special Report 2/2017, Annex II.
Pregled programskih ciljev evropskih strukturnih in investicijskih skladov za obdobje 2014- 2020 je na voljo v Prilogi II k Posebnem poročilu Sodišča št. 2/2017.

O Feedback should include an evaluation of how the participant considers the inclusion objective(along with other Programme objectives) to be met;
O povratne informacije bi morale vključevati oceno o tem, kako je po mnenju udeležencev izpolnjen cilj vključevanja(poleg drugih ciljev programa);

These new indicators will be strongly tied with the programme objectives and directly or to a large extent influenced by the EU budget.
Ta nova kazalnika bosta tesno povezana s cilji programa, nanju pa bo neposredno ali v veliki meri vplival proračun EU.

The Programme objectives were redrafted with a simpler vocabulary and were refocused towards the overall aim of strengthening the links between the Union and its citizens.
Cilji programa so bili preoblikovani z uporabo enostavnejšega besedišča ter preusmerjeni na splošni cilj okrepitve povezav med Unijo in njenimi državljani.

The Commission's supervision focuses on achieving the programme objectives, as well as on budgetary execution and project implementation.
Nadzor Komisije se osredotoča na doseganje ciljev programa, pa tudi na proračunsko izvrševanje in izvajanje projektov.

XVI The programmes set fiscal adjustment paths consistent with SGP requirements, taking into account country specific conditions and programme objectives.
XVI V programih so določeni načini za fiskalne prilagoditve, ki so skladni z zahtevami Pakta za stabilnost in rast ob upoštevanju razmer in programskih ciljev v posameznih državah.

This new version of the indicator will be strongly tied with the programme objectives and directly or to a large extent influenced by the EU budget.
Ta nova različica kazalnika bo tesno povezana s cilji programa, nanjo pa bo neposredno ali v veliki meri vplival proračun EU.

To ensure accountability and transparency, the Commission should accept the final expenditure to be legal and regular and to have been used in line with the programme objectives.
Za zagotavljanje odgovornosti in preglednosti bi morala Komisija sprejeti zakonitost in pravilnost končnih odhodkov in to, da so bila sredstva porabljena v skladu s cilji programa.

The lack of an explicit intervention logic and the presence of poorly defined programme objectives and weak performance measurement undermined effective monitoring and evaluation;
Pomanjkanje jasno opredeljene logike posega, slabo opredeljeni programski cilji in šibko merjenje uspešnosti so oslabili uspešno spremljanje in ocenjevanje;

We must continuously monitor how convergence programmes and the economic policies of Member States with a derogation are implemented in line with convergence programme objectives.
Nenehno moramo spremljati, kako so izvajani programi za konvergenco in gospodarske politike držav članic z odstopanjem v skladu s cilji programov za konvergenco.

A mid-term evaluation will aim at measuring progress made in meeting the Programme objectives, determining whether its resources have been used efficiently and assessing its European added value.
Namen vmesnega vrednotenja bo izmeriti napredek pri doseganju programskih ciljev, ugotoviti, ali so bila sredstva učinkovito porabljena, in oceniti njegovo evropsko dodano vrednost.

Despite this, few synergies have been deployed so far, owing to obstacles in the legal framework, unaligned programme objectives and different project readiness levels.
Kljub temu je bilo doslej zaradi ovir v pravnem okviru, neusklajenih programskih ciljev in različnih stopenj izdelanosti projektov vzpostavljenih le malo sinergij.