What is the translation of " PROGRAMME OBJECTIVES " in Romanian?

• obiectivele programului
• obiectivelor programului

Examples of using Programme objectives in English and their translations into Romanian

Programme objectives.
Obiectivele programului.

To what extent have the programme objectives been met?
În ce măsură au fost realizate obiectivele programului?

Programme objectives have sometimes been vague, making it difficult to monitor and evaluate performance.
Obiectivele programelor au fost uneori vagi, ceea ce a îngreunat monitorizarea și evaluarea performanței.

Updates in achieving programme objectives;
Informații actualizate privind îndeplinirea obiectivelor programului;

Notably, the Programme objectives are too numerous and sometimes too vague and thus difficult to measure.
În special, obiectivele programului sunt prea numeroase şi uneori prea vagi şi, astfel, dificil de măsurat.

They are necessary for achieving the Programme objectives;
Acestea sunt necesare pentru atingerea obiectivelor Programului;

Draft Programme Objectives.
Proiect de obiective programatice.

(b) the effectiveness of the programme, determining how far the programme objectives have been achieved;
(b) eficacitatea programului, determinând în ce măsură au fost realizate obiectivele programului;

The programme objectives take into account the problems and challenges identified for customs in the next decade.
Obiectivele programului țin cont de problemele și provocările identificate în domeniul vamal în următorul deceniu.

Based on the purpose of the evaluation and the programme objectives, eight evaluation questions were formulated.
Pe baza scopului evaluării și a obiectivelor programului, s-au formulat opt întrebări evaluative.

Overall, the programme objectives are largely in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
În ansamblu, obiectivele programului sunt, în linii mari, conforme cu cerințele Pactului de stabilitate și de creștere.

A number of missions were carried out by the Commission in order to verify compliance and execution of programme objectives.
Comisia a efectuat mai multe misiuni în vederea verificării conformității și a realizării obiectivelor programului.

(a) the relevance of the programme, assessing how far the programme objectives succeed in meeting needs and resolving problems;
(a) relevanța programului, evaluând în ce măsură obiectivele programului corespund nevoilor și rezolvă problemele;

O Feedback should include an evaluation of how the participant considers the inclusion objective(along with other Programme objectives) to be met;
O feedback-ul ar trebui să includă o evaluare a modului în care participantul consideră că este îndeplinit obiectivul de incluziune(împreună cu alte obiective ale programului);

In order to achieve the programme objectives, the European GNSS Agency shall contribute to their implementation and carry out the following tasks, in accordance with the guidelines laid down by the Commission.
Pentru a atinge obiectivele programelor, Agenția GNSS European contribuie la implementarea lor și îndeplinește următoarele sarcini, conform orientărilor formulate de Comisie.

The measurable objectives of the project are in accordance with the STAR programme objectives regarding RDI projects.
Obiectivele masurabile ale proiectului sunt in concordanta cu obiectivele programului STAR privitor la proiectele CDI.

The two previous evaluations had also concluded that the programme objectives were globally relevant but that the use of new technologies and transition to digital had obviously not been taken sufficiently into account.
Cele două evaluări precedente au concluzionat deopotrivă că obiectivele programului au o relevanță globală, dar au evidențiat o analiză insuficientă a chestiunii referitoare la folosirea noilor tehnologii și la trecerea la digital.

The impacts of Customs 2007 have contributed(to some extent) to achieving all four programme objectives(see above).
Efectele programului Vamă 2007 au contribuit(într-o oarecare măsură) la atingerea tuturor celor patru obiective ale programului(a se vedea mai sus).

Furthermore, the programme objectives- prevent and combat all forms of violence against women, children and young people and develop a EU coordinated action- remain relevant to the ongoing needs of the target groups.
În plus, obiectivele programului- prevenirea și combaterea tuturor formelor de violență împotriva femeilor, copiilor și tinerilor și dezvoltarea unei acțiuni coordonate a UE- rămân relevante pentru nevoile actuale ale grupurilor-țintă.

It must be based on solidarity and the willingness of Member States and regions to implement their programme objectives as quickly as possible.
Trebuie să se bazeze pe solidaritate şi pe bunăvoinţa statelor membre şi a regiunilor de a pune în aplicare obiectivele programelor lor în cel mai scurt timp posibil.

In the annual progress reports, Member States shall report on the obstacles in realising the Programme objectives as set out in Article 3 and addressing the priority topics referred to in Article 7(2a) and make suggestions for best practices.
În rapoartele anuale privind progresele, statele membre raportează obstacolele în calea realizării obiectivelor programului prevăzute la articolul 3 și a abordării subiectelor prioritare prevăzute la articolul 7 alineatul(2a) și formulează sugestii pentru cele mai bune practici.

Other activities than mentioned above could be considered as eligibile if the applicant justifies their necessity in carrying out the project and their contribution to the Programme objectives.
Alte activităţi decât cele de mai sus pot fi considerate eligibile dacă solicitantul justifică necesitatea derulării lor în scopul implementării proiectului și contribuția lor la obiectivele Programului.

It would lead to an improved intervention logic within the programmes resulting from the setting of programme objectives to the definition of expected outputs and results.
Ea ar conduce la o ameliorare a logicii de intervenție în cadrul programelor, datorită stabilirii obiectivelor programului, a realizărilor și a rezultatelor așteptate.

(7) Whereas according to Article 46(3) of Regulation(EC) No 1257/1999 the Commission shall adjust the initial allocations on the basis of actual expenditure and revised expenditure forecasts submitted by the Member States taking into account programme objectives.
(7) întrucât, în conformitate cu art. 46 alin(3) din Regulamentul(CE) nr. 1257/1999, Comisia modifică alocaţiile iniţiale pe baza cheltuielilor reale şi a previzionărilor de cheltuieli revizuite, înaintate de statele membre având în vedere obiectivele programului.

The lack of an explicit intervention logic and the presence of poorly defined programme objectives and weak performance measurement undermined effective monitoring and evaluation;
Lipsa unei logici de intervenţie explicite, proasta definire a obiectivelor programelor şi măsurarea deficitară a performanţelor au subminat eficacitatea monitorizării şi a evaluării;

The programme objectives are achieved by the means of trans-regional thematically-focused training seminars, by facilitating networking of public and civil society institutions and by joint activities aimed at monitoring and drafting thematic reports on the EPP's focal issues.
Obiectivele programului vor fi atinse prin intermediul sesiunilor de training tematice trans-regionale, prin facilitarea dialogului(networking-ului) dintre instituţiile publice şi societatea civilă şi prin activităţi comune menite să monitorizeze şi să elaboreze rapoarte tematice privind aspecte de interes pentru PPE.

Collaboration with other partners, which can be other SMEs, local clusters, large enterprises willing to share programme objectives, research institutions or universities, should not be excluded.
Nu trebuie exclusă colaborarea cu alţi parteneri, care pot fi alte IMM-uri, grupări locale, întreprinderi mari dornice să împărtăşească obiectivele programului, instituţii de cercetare sau universităţi.

According to a mapping of projects in comparison with the programme objectives there is a clear link between the activities that have been, or are being, implemented by the projects and the objectives outlined in the legal basis of the programme..
Potrivit unui inventar al proiectelor realizat comparativ cu obiectivele programului, există o legătură clară între activitățile care au fost sau sunt puse în aplicare prin proiecte și obiectivele definite în temeiul juridic al programului..

In this regard, and in view of the expanding scope of target groups and issues covered, some criticism has been raised that the programme objectives may be too broad, and that it may be better to create a more focused programme..
În această privință și în vederea extinderii domeniului de aplicare al grupurilor-țintă și al aspectelor vizate, s-au formulat critici potrivit cărora obiectivele programului ar putea fi prea vaste și că ar fi mai bine să se creeze un program mai specific.

Risks have not been adequately addressed, programme objectives are often too ambitious, conditionality has a weak incentive effect and policy dialogue has not been exploited to its full potential and adequately coordinated with EU Members States in all areas.
Riscurile nu au fost abordate în mod corespunzător, obiectivele programelor sunt adesea prea ambițioase, condiționalitatea are un efect stimulativ slab, iar potențialul dialogului politic nu a fost exploatat pe deplin și nu a fost coordonat în mod adecvat împreună cu statele membre ale UE în toate domeniile.