What is the translation of " CELE PROGRAMU " in English?

• objectives of the programme
• aims of the programme

Examples of using Cele programu in Polish and their translations into English

Szczegółowe cele programu.
Specific aims of the programme.

Cele programu i związane z nimi wskaźniki.
Objectives of the programme and related indicators.

Artykuł 2 Szczegółowe cele programu.
Article 2 Specific objectives of the programme.

Szczegółowe cele Programu w dziedzinie rozwoju projektów.
Specific objectives of the Programme in the development field.

Ustala się następujące cele Programu.
The objectives of the Programme shall be as follows.

Cele programu były realizowane w następujących fazach.
The objectives of the programme were implemented in the following phases.

Cztery podstawowe cele programu to.
The four main objectives of the agenda are.

W jakim zakresie udało się osiągnąć cele programu?
To what extent have the programme objectives been met?

Aby osiągnąć cele programu, przeprowadzono następujące działania.
In order to achieve the programme's objectives, the following activities were carried out.

Wpływu oczekiwanych wyników na cele programu.
The impact of the expected results on the programme's objectives.

Czy cele programu pozostają zasadne i czy podejście jest właściwe?
DO THE OBJECTIVES OF THE PROGRAMME REMAIN VALID ANDIS THE APPROACH APPROPRIATE?

Podczas konferencji przedstawione zostały założenia i cele programu.
During the conference there were presented some aims of the programme.

Postanowiono wyraźnie ukierunkować cele programu na gospodarowanie gruntami.
It was decided to clearly focus the objectives of the scheme on land management.

Zakres, w jakim cele programu mają aktualnie znaczenie dla sektora kultury w Europie.
Extent to which the Programme objectives are relevant to the cultural sector in Europe today.

W ocenie śródokresowej programu Fiscalis 2003- 2007 zainteresowane strony wskazały, iż uważają cele programu za niezwykle istotne dla swoich potrzeb.
In the mid-term evaluation of the Fiscalis 2003- 2007 programme, stakeholders have indicated that they consider the objectives of the programme to be highly relevant for their needs.

Szczegółowe cele Programu w dziedzinie promocji i dostępu do rynku.
Specific objectives of the Programme in the field of promotion and market access.

Każdy program posiada PAP- roczny plan działań(Projet annuel de performances) określający zaplanowane działania, ich koszt, cele programu oraz dotychczasowe i planowane wyniki określone według konkretnych wskaźników.
Every programme has a PAP(Projet annuel de performances) specifying the activities planned, their cost, the objectives of the programme as well as past and projected results according to specific indicators.

Zasadniczo cele programu są w dużej mierze zgodne z wymogami paktu stabilności i wzrostu.
Overall, the programme objectives are largely in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.

Oceniający uznali tym niemniej, iż nie wszystkie oficjalne cele programu są postrzegane przez uczestniczące instytucje za jednakowo ważne.
The evaluators found, however, that not all official objectives of the programme are perceived to have the same importance by the participating institutions.

Cele Programu zostały zdefiniowane zgodnie z zasadą strategicznego podejścia strategic.
Objectives of the Programme have been defined pursuant to the principle of strategic approach.

Jest to naturalny płaskie ABS szkolenia cele programu ćwiczeń dla każdego mięśnia w rdzeniu, a nie tylko ABS.
It's a natural flat abs training program that targets exercises for every muscle in the core and not just abs.

Cele programu niekiedy bywają niewystarczająco precyzyjne, co utrudnia monitorowanie i ocenę wyników.
Programme objectives have sometimes been vague, making it difficult to monitor and evaluate performance.

Proponowane rozporządzenie określa m.in. ogólne i szczegółowe cele programu, działania mogące kwalifikować się do finansowania oraz możliwe sposoby finansowania.
The proposed regulation sets out, amongst other things, the programme's aims, both general and specific, measures that might warrant financing and potential financing methods.

Cele programu MEDA i uzgodnienia dotyczące wdrażania stwierdzają, że należy dalej rozwijać sektor prywatny.
The MEDA programme's objectives and implementation arrangements state that the private sector must be developed further.

Proponowane rozporządzenie określa bowiem- między innymi- ogólne i szczegółowe cele programu, działania mogące kwalifikować się do finansowania oraz możliwe sposoby finansowania.
The proposed regulation sets out, amongst other things, the general and specific aims of the programme, measures eligible for funding and possible financing methods.

Cele programu uwzględniają problemy oraz wyzwania, jakich można spodziewać się w dziedzinie podatków w następnym dziesięcioleciu.
The programme objectives take into account the problems and challenges identified for taxation in the next decade.

Ogólnie rzecz biorąc, cele programu są zgodne z wymogami paktu stabilności i wzrostu.
Overall, the objectives of the programme are in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.

Cele programu wskazane w art. 4 ust. 1 wniosku, do których dąży się poprzez udzielanie pomocy odbiorcom.
The objectives of the programme outlined in Article 4(1) of the proposal, aim, through assistance to its addressees, to.

Przede wszystkim cele programu są zbyt liczne i czasem zbyt niejasne, zatem trudne do zmierzenia.
Notably, the Programme objectives are too numerous and sometimes too vague and thus difficult to measure.

Cele programui podejście doich realizacji: czy cele programu pozostają zasadne i czy podejście jest właściwe?
THE programme'sobjectives AND approach: do THE OBJECTIVES OF THE PROGRAMME REMAIN VALID ANDIS THE APPROACH APPROPRIATE?

How to use "cele programu" in a Polish sentence

CELE PROGRAMU Edukacja taneczna dzieci i młodzieży.

Cele Programu : a) zapobieganie używaniu środków narkotykowych, b) ograniczenie szkód zdrowotnych i społecznych wynikających z używania środków narkotykowych.

Impreza łączyła w sobie cele programu "Trzymaj formę" a także spóźnione obchody Halloween w myśl zasady "W zdrowym ciele – zdrowy duch".

Z partnerami Programu Profesjonalny Tłumacz-Świadomy Klient przekazaliśmy założenia i cele Programu.

Na początku przybliżyliśmy wszystkim cele programu oraz podaliśmy informacje na gazetce szkolnej co udało nam się zrobić do tej pory.

Cele programu Lokalizacja programu Obszary podstawy programowej V.

Cele Programu - PDF Gminny Program Przeciwdziałania Narkomanii na lata Rozdział 1.

Dla celów edukacyjnych i promocyjnych możliwe jest korzystanie z treści zawartych w podręcznikach w rozdziałach: Idee i cele programu.

Cele programu poprawy Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego 2.

Gminny Program Przeciwdziałania Narkomanii na lata Rozdział 1 Cele Programu 1 1.

How to use "objectives of the programme, aims of the programme" in an English sentence

One of the main objectives of the programme is to publish an illustrated multivolume handbook.

One of the aims of the programme is to establish suitable price points for demand response.

A programme description conveys the mission and objectives of the programme being evaluated.

Our scheme covers all the objectives and aims of the Programme of Study.

The three key objectives of the programme are: improved mental wellbeing; better employment prospects; and increased engagement in vocational activities.

This phase, therefore, involves assessment to judge how far the objectives of the programme have been achieved.

The objectives of the programme were twofold.

All aims of the programme reflect those published by the Department of Education and Skills.

The voters are manipulated by TPTB to try to ensure that the broader aims of the programme are met.

The main objectives of the programme were to improve the tenant experience while increasing employee skills, satisfaction and efficiency.