What is the translation of " OBJECTIVES OF THE PROGRAMME " in Polish?

• celów programu
• cele programu
• celami programu

Examples of using Objectives of the programme in English and their translations into Polish

The objectives of the programme were.
Na cele programu składało się.

Article 2 Specific objectives of the programme.
Artykuł 2 Szczegółowe cele programu.

Objectives of the programme and related indicators.
Cele programu i związane z nimi wskaźniki.

The financial framework should correspond to the needs and objectives of the programme.
Ramy finansowe powinny odpowiadać potrzebom i celom programu.

The objectives of the Programme shall be as follows.
Ustala się następujące cele Programu.

By 31 December 2005 the Commission shall report to the Council on the achievement of the objectives of the programme.
Do dnia 31 grudnia 2005 r. Komisja przedstawi Radzie sprawozdanie z osiągnięcia celów programu.

Specific objectives of the Programme in the development field.
Szczegółowe cele Programu w dziedzinie rozwoju projektów.

This prize shall reward the quality of the programme in accordance with the objectives of the programme as specified in Article 3.
Nagroda przyznawana jest za jakość programu zgodnie z celami programu określonymi w art. 3.

The objectives of the programme were implemented in the following phases.
Cele programu były realizowane w następujących fazach.

efficiency by comparing the results obtained with the objectives of the programme.
skuteczności programu poprzez porównanie uzyskanych wyników z celami programu.

Specific objectives of the Programme in the field of promotion
Szczegółowe cele Programu w dziedzinie promocji

efficiency by comparing the results obtained with the objectives of the programme.
efektywności programu poprzez porównanie wyników z wytyczonymi celami programu.

Objectives of the Programme have been defined pursuant to the principle of strategic approach.
Cele Programu zostały zdefiniowane zgodnie z zasadą strategicznego podejścia strategic.

that not all official objectives of the programme are perceived to have the same importance by the participating institutions.
iż nie wszystkie oficjalne cele programu są postrzegane przez uczestniczące instytucje za jednakowo ważne.

The objectives of the programme shall be pursued through support for the following actions, details of which may be found in Part I of the Annex.
Do osiągnięcia celów programu dąży się poprzez następujące działania, szczegółowo opisane w części I Załącznika.

use any other actions necessary to meet the objectives of the programme.
stosować wszelkie inne działania konieczne dla spełnienia celów programu.

Overall, the objectives of the programme are in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Ogólnie rzecz biorąc, cele programu są zgodne z wymogami paktu stabilności i wzrostu.

Rationalising funding schemes whereby implementation of each Specific Programme will make use of the instruments necessary to realise the objectives of the Programme.
Racjonalizację modeli finansowania, zgodnie z którą każdy program szczegółowy wykorzystuje instrumenty wymagane do realizacji celów programu.

Scenario 3a would achieve the objectives of the programme to a considerable extent,
Scenariusz 3a oznacza osiągnięcie celów programu w znacznym stopniu,

Every year before 31 December, each beneficiary should submit a description of activities planned for the following year to achieve the policy objectives of the Programme.
Co roku przed dniem 31 grudnia każdy beneficjent powinien przedkładać opis zaplanowanych na kolejny rok działań służących osiągnięciu celów programu realizujących założenia polityki.

The objectives of the programme outlined in Article 4(1)
Cele programu wskazane w art. 4 ust. 1 wniosku,

stakeholders have indicated that they consider the objectives of the programme to be highly relevant for their needs.
2007 zainteresowane strony wskazały, iż uważają cele programu za niezwykle istotne dla swoich potrzeb.

The EESC is concerned that the objectives of the programme should include combating violence,
Zdaniem EKES-u w celach programu trzeba uwzględnić przeciwdziałanie przemocy,

implementing powers should be conferred on the Commission within the scope and the objectives of the Programme.
należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze w zakresie stosowania i w ramach celów programu.

That the objectives of the Programme should be taken into account in future financial perspective reviews of Community financial instruments;
Aby zadania programu były brane pod uwagę w przyszłych przeglądach finansowych perspektyw wspólnotowych instrumentów finansowych;

any other interventions necessary for achieving the objectives of the Programme.
wszelkich innych interwencji niezbędnych do osiągnięcia celów programu.

The objectives of the programme, bearing in mind the outlook for production
Cele programu, mając na uwadze perspektywy dla produkcji

their cost, the objectives of the programme as well as past and projected results according to specific indicators.
ich koszt, cele programu oraz dotychczasowe i planowane wyniki określone według konkretnych wskaźników.

One of the objectives of the programme was to allow the beneficiaries to reach a point at the end of the implementation period of EFA where their financial obligations towards the Community would be either nil
Jednym z celów programu było umożliwienie jego beneficjentom osiągnięcie pod koniec okresu wdrażania programu EFA stanu, w którym ich zobowiązania finansowe względem Wspólnoty byłyby równe zeru

envisaged to achieve the objectives of the programme, and, in the case of the main budgetary measures, an assessment of
gospodarczej służące osiągnięciu celów programu, a w przypadku podstawowych działań w ramach polityki budżetowej,

How to use "objectives of the programme" in an English sentence

The three key objectives of the programme are: improved mental wellbeing; better employment prospects; and increased engagement in vocational activities.

The objectives of the programme was to introduce the fundamental of Basic Electrical Engineering with special emphasis on problem solving.

An open-ended question which addressed the objectives of the programme was analysed using qualitative content analysis with QSR NVivo software.

One of the strategic objectives of the programme is to achieve universal health through the phased implementation of the NHI.

Part of the objectives of the programme and economic reforms is to improve Zimbabwe’s frosty relationship with the international community.

The objectives of the programme are aspiration, retain talent from our region and continue to grow our legacy of success.

One of the objectives of the programme is to boost cross‐border mobility and multicultural exchanges, so trainees must go abroad.

State the aims and objectives of the programme and ensure the programme content covers all aims and objectives logically. 3.

The specific objectives of the programme are to: i) Enhance the teacher‟s subject content and pedagogical knowledge, skills and attitudes.

This policy will dictate the activities that must be undertaken to deliver the objectives of the programme as a whole.

How to use "celów programu, celami programu, cele programu" in a Polish sentence

W dniu 13 kwietnia 2016r., w trakcie spotkania trener zaprezentował zakres celów programu „Archipelag Skarbów”.

Celami Programu jest rozwijanie zainteresowań uczniów przez promowanie i wspieranie rozwoju czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży, w tym zakup nowości wydawniczych.

Jednym z celów programu jest nakłonienie młodzieży do podobnej pracy nad określeniem własnej tożsamości.

Czy projekt mieści się w katalogu działań kwalifikowanych i jest zgodny z celami programu? 5.

W ramach programu można składać wnioski o dofinansowanie działań i projektów nawiązujących do celów programu.

Realizatorem projektu jest Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, a jego założenia są zgodne z celami Programu Rozwoju Bibliotek.

Działania kampanijne wpisują się w cele programu Razem bezpieczniej im.

Najważniejszy jest temat jaki sobie obierzesz, oczywiście taki, które realizuje cele programu “Niepodległa”.

Komitet nadzoruje realizację programu, tak aby przebiegała zgodnie z celami programu oraz priorytetami rozwoju Uniwersytetu.

Zanim rozpoczniesz przygotowania do Twojego pierwszego projektu zapoznaj się dokładnie z celami programu i zasadami, które w nim obowiązują.