Examples of using Ziele des programms in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ziele des Programms.
Allgemeine Ziele des Programms.
General objective of the program.Ziele des Programms.
Spezifische Ziele des Programms.
Ziele des Programms sind.
The program's aims are.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gemeinsames zielstrategischen zielevorrangiges zielwichtiges zieloberstes zielpolitischen zielefestgelegten zielebeliebtes ziellangfristiges zielübergeordnetes ziel
More
Der Ausschuß begrüßt die Ziele des Programms.
The Committee welcomes the programme's objectives.Die Ziele des Programms.
Auswirkung der erwarteten Ergebnisse auf die Erreichung der Ziele des Programms.
Ziele des Programms sind.
The objectives of the programme shall be.Die wichtigsten Ziele des Programms sind.
Die Ziele des Programms sind die folgenden.
Kursanforderungen Ein relevanter HND oder eingleichwertiger Titel, vorausgesetzt, dass die Summe Ihrer Lernerfahrungen es Ihnen ermöglicht, die Ziele des Programms zu erreichen.
Course Requirements A relevant HND orequivalent provided that Die Ziele des Programms sind.
The program's aims and objectives are.Darüber hinaus schafft der vorliegende Text die Rechtsgrundlage,die die wirksamere Verwendung der Mittel zur Erreichung der Ziele des Programms gewährleistet.
In addition, Die Ziele des Programms lauten.
The programme's objectives are as follows.Die Kommission teilt die Auffassung,dass die Übereinstimmung zwischen den unterstützten Projekten und den strategischen europäischen Ziele des Programms verbessert werden muss.
Die Ziele des Programms sind folgende.
In diesem Verordnungsvorschlag werden u.a. die allgemeinen und die spezifischen Ziele des Programms, die förderfähigen Maßnahmen und die Formen der finanziellen Unterstützung fest gelegt.
Die Ziele des Programms sind im Anhang aufgeführt.
The programme's objectives shall be as set out in the Annex.Eine weitere Einbeziehung derSozialpartner in die Programmaktivitäten in ihren Zuständigkeitsbereichen wird der Verwirklichung der Ziele des Programms und der Beschäftigungsstrategie noch weiter zugute kommen.
Further involvement Alle technischen Ziele des Programms wurden erreicht.
All technical objectives of the program were accomplished.Ziele des Programms sind die Erhöhung des Wartungsanteils an den Umsätzen auf 20% und die Erhöhung des Exportanteils.
The aim of this program is to increase Relevanz für die Ziele des Programms und der betreffenden Aktion;
Relevance to the objectives of the programme and Die Ziele des Programms sind im Anhang I des Beschlusses des Rates vom 27. No vember 1984 festgelegt.
Diese Bewertungen haben ergeben, dass die Ziele des Programms Relevanz für die strategischen Ziele der EU-Politik besitzen und mit ihnen in Einklang stehen.
These evaluations Die Ziele des Programms lauten wie folgt: Abschluss der Umwandlung hochgradigerer Mineralisierung in den aktuellen abgeleiteten sowie gemessenen und angezeigten Ressourcenkategorien.
Insgesamt gesehen sind die Ziele des Programms sehr weit gestreut, und die entsprechenden Ressourcen sind ziemlich begrenzt.
Overall Diese ehrgeizigen Ziele des Programms können jedoch nur mit aktiver Teilnahme und Unterstützung der kleinen und mittleren Unternehmen selbst realisiert werden.
However, these ambitious aims of the programme can only succeed if SMEs themselves participate actively in supporting them.Die Ziele des Programms betonte auf umfassende Planung, wo der Stress war nicht nur auf den Wiederaufbau sondern auch auf Rehabilitation, soziale Dienste und Bürgerbeteiligung.
Die Ziele des Programms sind, die südliche Erweiterung des Streichens der Erzzonen mittels Ausfallbohrungen auszudehnen und die vorhandene Ressource mit Einfüllbohrungen aufzustufen.
