What is the translation of " PROGRAMME OBJECTIVES " in German?

• Programmziele
• Ziele des Programms
• Programmzielen

Examples of using Programme objectives in English and their translations into German

Programme objectives.
Ziele des Programms.

Their consistency with the programme objectives;
Übereinstimmung mit den Zielen des Programms;

Draft Programme Objectives.
Vorläufige programmatische Ziele.

The Commission' s implementation reports confirm that the programme objectives have been achieved.
Die Durchführungsberichte der Kommission bestätigen, dass die Programmziele erreicht wurden.

Specific programme objectives are.
Zu den spezifischen Programmzielen gehören folgende.

For this reason every project should fit within one of the priorities of the programme and should contribute to the programme objectives.
Ihr Projekt muss also zu einer der beiden Prioritäten passen und zu den Programmzielsetzungen beitragen.

Specific programme objectives include.
Die Zielsetzungen des spezifischen Programms schließen ein.

At a more operational level, evaluations should seek to measure the extent to which main programme objectives are being met.
Auf stärker operationeller Ebene sollten die Bewertungen versuchen zu messen, wie weit die wichtigsten Programmziele erreicht wurden.

Comparison between programme Objectives and environmental Objectives..
Vergleich zwischen Programmzielen und um welt pon tischen Zielen.

It must be based on solidarity and the willingness of Member States and regions to implement their programme objectives as quickly as possible.
Es muss auf Solidarität und der Bereitschaft der Mitgliedstaaten und Regionen beruhen, ihre Programmziele so schnell wie möglich umzusetzen.

To what extent do the programme objectives correspond to the needs that have to be met and the problems that have to be solved?
Inwieweit entsprechen die Ziele des Programms dem zu deckenden Bedarf und den zu lösenden Problemen?

In the report provided for in Article 12, the Commission will evaluate the comparative results of the systems referred to hi this Annex with regard to the programme objectives.
Die Kommission bewertet in dem in Artikel 12 vorgesehenen Bericht die verglichenen Ergebnisse der in diesem Anhang genannten' Systeme im Hinblick auf die Programmziele.

Based on the purpose of the evaluation and the programme objectives, eight evaluation questions were formulated.
Auf der Grundlage von Bewertungszweck und Programmzielen wurden acht Bewertungsfragen formuliert.

Our team advises on programme objectives, eligibility requirements, budget calculation and cross-cutting issues such as training of young researchers and equal opportunities.
Unser Team berät zu Programmzielen, Fördervoraussetzungen, Budgetkalkulation sowie Querschnittsthemen wie Ausbildung des Forschernachwuchses und Chancengleichheit.

The relevance of the programme, assessing how far the programme objectives succeed in meeting needs and resolving problems;
Die Relevanz des Programms: Es wurde untersucht, in welchem Maße die Ziele des Programms dem zu deckenden Bedarf und den zu lösenden Problemen entsprechen;

However, the report notes that most activities funded within the programme are highly pertinent, with progress made relative to all programme objectives.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die meisten Tätigkeiten, die über das Programm finanziert wurden, überaus zweckdienlich sind und in Bezug auf alle Programmziele Fortschritte erreicht wurden.

For many countries, the programme objectives were very relevant to national training policies, strategies or adaptation needs.
Für viele Länder sind die Programmziele sehr relevant für ihre nationale Berufsbildungspolitik, ihre Strategien oder ihren Anpas sungs bedarf.

During the first part of the evaluation- covering technical content and conformity to the programme objectives- evaluators are not normally shown the identity of the applicants.
Während des ersten Teils der Bewertung, die den technischen Inhalt und die Übereinstimmung mit den Programmzielen betrifft, erfahren die Gutachter in der Regel den Namen der Antragsteller nicht.

Overall, the programme objectives are partly in line with the requirements of the preventive arm of the Stability and Growth Pact, with a deviation in particular in 2015.
Die im Programm vorgegebenen Ziele entsprechen damit zum Teil den Anforderungen der präventiven Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts, wobei es insbesondere 2015 zu einer Abweichung kommt.

With regard to action 1, the evaluation shows that the programme objectives have been achieved and that the action is operating satisfactorily.
In Bezug auf Aktion 1 zeigt die Evaluierung, dass die Programmziele erreicht werden, und dass diese Aktion zufriedenstellend funktioniert.

On the other hand, the Commission acknowledges that the sound use of public money has to be seen not only in terms of strict control mechanisms but also in terms of achieving programme objectives.
Andererseits erkennt die Kommission an, dass eine angemessene Verwendung von Steuermitteln nicht nur im Sinne strikter Kontrollmechanismen, sondern auch im Sinne der Erreichung von Programmzielen gesehen werden muss.

It is clear from that diagram that the main impacts support one or more programme objectives and that all programme objectives are supported by impacts.
Dem Schaubild ist eindeutig zu entnehmen, dass die wichtigsten Auswirkungen zur Verwirklichung eines oder mehrerer Programmziele beitragen und dass die Verwirklichung aller Programmziele durch Auswirkungen unterstützt wird.

In order to achieve the programme objectives, the European GNSS Agency shall contribute to their implementation and carry out the following tasks, in accordance with the guidelines laid down by the Commission.
Damit die Programmziele erreicht werden, trägt die Agentur für das Europäische GNSS zur Durchführung der Programme bei und erfüllt gemäß den Leitlinien der Kommission die folgenden Aufgaben.

The status of implementation and the outlook beyond 2010", summarizing the programme objectives and the outcomes achieved up to now mentioned in the Report recently published.
Der Stand der Umsetzung und die Aussichten für die Zeit nach 21010", wobei er die Ziele des Programms und die bis jetzt erzielten Ergebnisse zusammenfasste.

Programme Objectives To produce graduates with the necessary skills and attributes to take roles within the industry as Professional Engineers, and provide the educational basis to facilitate progression to Chartered Status.
Programmziele Absolventen mit den notwendigen Fähigkeiten zu produzieren und Attribute Rollen innerhalb der Industrie als Professional Engineers zu nehmen, und bieten die Bildungsgrundlage bis zum Fortschreiten zum Chartered Stand zu erleichtern.

For some countries, the impact on the domestic training system has been low as yet, because the programme budget was too small, the programme objectives too exaggerated and dissemination of outputs unsatisfactory.
In einigen Ländern war die Wirkung auf das dortige Berufsbildungssystem bisher gering, weil die Programm-Mittel nicht ausreichten, die Programmziele übersteigert und die Ergebnisverbreitung unbefriedigend waren.

From the beginning of application of SAPARD the Commission has provided advice on financial management of the instrument particularly from the perspective of actions that could help to ensure full utilisation of appropriations consistent with the programme objectives.
Seit dem Anlaufen von SAPARD hat die Kommission stets Ratschläge zur Finanzverwaltung des Instruments erteilt, und dies vor allem mit Blick auf Maßnahmen, mit denen eine vollständige Nutzung der Mittel in Übereinstimmung mit den Programmzielen gewährleistet werden konnte.

The status of implementation and the outlook beyond 2010”, summarizing the programme objectives and the outcomes achieved up to now mentioned in the Report recently published.
Der Stand der Umsetzung und die Aussichten für die Zeit nach 21010“, wobei er die Ziele des Programms und die bis jetzt erzielten Ergebnisse zusammenfasste die in dem unlängst veröffentlichten Bericht erwähnt werden.

Provide Member States and EAFRD managing authorities with an opportunity to learn more about the advantages, features and suitability of financial instruments in delivering Rural Development Programme objectives;
Mitgliedstaaten und ELER-Verwaltungsbehörden erhalten die Gelegenheit, mehr darüber zu erfahren, welche Vorteile und Eigenschaften Finanzierungsinstrumente haben und inwiefern sie geeignet sind, die Umsetzung der Ziele des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums zu fördern.

Risks have not been adequately addressed, programme objectives are often too ambitious, conditionality has a weak incentive effect and policy dialogue has not been exploited to its full potential and adequately coordinated with EU Members States in all areas.
Risiken wurden nicht ausreichend berücksichtigt, die Programmziele sind häufig zu hoch gesteckt, die Konditionalität hat eine geringe Anreizwirkung, und der politische Dialog wurde nicht in allen Bereichen in vollem Umfang ausgeschöpft und ausreichend mit den EU-Mitgliedstaaten koordiniert.