What is the translation of " PROGRAMME OBJECTIVES " in Russian?

• программных целей
• цели программы
• программных задач
• задачи программы
• программные цели
• цели программ
• целей программы
• программными целями
• целей программ
• программным целям
• программные задачи
• программными задачами
• задачи программ

Examples of using Programme objectives in English and their translations into Russian

Programme objectives.
Цели программы.

Department's programme objectives.
Программные цели департамента.

Programme objectives.
Программные цели.

Unicef overall programme objectives and strategies.
Общие программные цели и стратегии ЮНИСЕФ.

Programme objectives and indicators.
Программные цели и показатели.

For each year, special programme objectives are agreed.
На каждый год принимаются специальные цели программы.

III. Programme objectives and direction.
Iii. программные цели и установки.

These priorities fall under three programme objectives.
Эти приоритеты укладываются в рамки трех целей программы.

The Programme objectives are.
Цели программы.

Vehicles in support of operational and programme objectives report issued July 2010.
Использование автотранспорта для содействия достижению оперативных и программных целей отчет выпущен в июле 2010 года.

Programme objectives and areas of intervention.
Цели программы и направления деятельности.

ITC could then monitor progress against programme objectives by aggregating the projects' outputs.
ЦМТ мог бы затем контролировать ход работы с учетом программных целей, сводя воедино показатели по проектам.

Programme objectives often not clearly defined.
Задачи программ зачастую сформулированы нечетко.

Projects that have achieved the highest scores provide the best contribution to achieving the Programme objectives.
Проекты, набравшие наибольшее количество баллов, вносят наибольший вклад в достижение целей Программы.

Main programme objectives.
Основные цели программы.

Governance of those organizations by the legislative organs was assured mainly through setting policies, programme objectives and strategies.
Руководство этими организациями со стороны директивных органов обеспечивается главным образом через выработку политики, программных целей и стратегий.

General Programme objectives.
Общие цели Программы.

By monitoring performance, the monitoring and evaluation system will guide resource allocation decisions to ensure that programme objectives are achieved.
Благодаря контролю за ходом осуществления система мониторинга и оценки будет влиять на принятие решений о распределении ресурсов и тем самым обеспечивать достижение программных целей.

Major programme objectives.
Основные цели программы.

However, operational auditing was also important for evaluating the efficiency and effectiveness of operations and ensuring that programme objectives were achieved within desired cost parameters.
Однако оперативная ревизия имеет также важное значение для оценки эффективности и действенности операций и обеспечения достижения программных целей в рамках желаемых параметров расходов.

Programme objectives and direction of the Development Account.
Программные цели и направление использования Счета.

One delegation said that initial programme objectives appeared to have been overly ambitious in some cases.
Одна делегация заявила, что первоначальные цели программы в некоторых случаях были, по-видимому, слишком амбициозными.

Programme objectives were formulated on the basis of the mandates.
Цели программ сформулированы на основе предоставленных мандатов.

According to the Government's decision, the most pressing programme objectives should be included in annual state and local plans and budgets.
Согласно решению правительства, наиболее неотложные цели программы должны быть включены в годовые государственные и местные планы и бюджеты.

The programme objectives for its utilization should be concrete and precise.
Программные цели его использования должны быть конкретными и точными.

The links between resources and results were indeed weak and Member States were provided with minimal information on how their money was spent and whether programme objectives had been achieved.
Связь между ресурсами и результатами действительно является слабой, и государства- члены имеют лишь минимальную информацию о том, каким образом расходуются их деньги и обеспечивается ли достижение программных целей.

The Organization's programme objectives could not be implemented without a sound financial basis.
Реализация программных целей Организации невозможна без прочной финансовой основы.

In order to monitor implementation, the periodic budget performance review was enhanced to include reporting by programme managers about progress in achieving the budgeted goals and programme objectives.
В целях контроля за исполнением был расширен периодический обзор исполнения бюджета таким образом, чтобы он включал отчеты руководителей программ о ходе достижения бюджетных целей и выполнения программных задач.

Defining programme objectives What are the main objectives and why were they selected?
Определение основных целей программы Каковы основные цели и почему именно они были выбраны?

The Board reiterated its previous recommendation that UNFPA address vacant positions and shorten the lead time for filling vacancies to ensure that it has sufficient resources to achieve its programme objectives.
Комиссия вновь рекомендует ЮНФПА рассмотреть вопрос о заполнении вакантных должностей и сократить сроки их заполнения, чтобы обеспечить, чтобы он располагал достаточными ресурсами для достижения своих программных целей.