What is the translation of " OBJECTIVES OF THE PROGRAMME " in Russian?

• цели программы
• задач программы
• целей программы
• задачи программы
• целями программы
• целям программы
• задачам программы
• задачами программы
• программа призвана

Examples of using Objectives of the programme in English and their translations into Russian

Objectives of the programme.
Цели программы.

The aims and objectives of the Programme.
Задачи и цели программы.

Objectives of the programme.
Задачи программы.

Rationale, structure and objectives of the programme of work.
Обоснование, структура и цели программы работы.

Iii. objectives of the programme of pilot projects.
III. Цели программы пилотных проектов.

Impact most directly the objectives of the programme.
Наиболее непосредственное воздействие на цели программы.

The objectives of the Programme are.
Целями программы являются.

Kazakhstan's goals until 2020 are largely in tune with the objectives of the Programme.
Цели Казахстана на перспективу до 2020 года во многом созвучны с задачами Программы.

Revised objectives of the programme.
Пересмотренные цели Программы.

These actions are pursued in accordance with five specific objectives of the programme: 1.
Эти меры реализуются в соответствии с пятью конкретными задачами, поставленными в Программе: 1.

Original objectives of the programme.
Первоначальные цели Программы.

Concern was expressed regarding changes in the overall orientation and objectives of the programme.
Была выражена обеспокоенность по поводу изменений в общей направленности и целях программы.

The objectives of the Programme are.
Целями Программа являются.

On the basis of this evaluation, certain objectives of the programme have been adjusted.
По результатам этой оценки был скорректирован ряд целей в указанной программе.

The objectives of the programme with regard to the physical environment are as follows.
Последовательные цели программы в отношении физической среды таковы.

In the area of basic education, the objectives of the programme of social priorities are to.
В области базового образования задачи программы социальных приоритетов заключаются в.

The objectives of the programme express the overall desired achievement for the biennium.
В целях программ находит выражение общее желаемое достижение за двухгодичный период.

Performance of one indicator can contribute to the achievement of several objectives of the Programme.
Выполнение одного индикатора может вносить вклад в достижение нескольких целей Программы.

Overarching objectives of the programme of work 1- 7 3.
Главные цели программы работы 1- 7 3.

Moreover, expected accomplishments should have been better formulated to effectively address the objectives of the programme.
Более того, ожидаемые достижения следовало лучше сформулировать в целях более эффективного решения задач программы.

The long-term objectives of the programme of work are to.
Долгосрочными целями программы работы являются.

Adequate financial resources at the national and international levels are necessary to achieve the goals and objectives of the Programme of Action.
Для реализации целей и задач Программы действий требуются адекватные ресурсы на национальном и международном уровнях.

He said that the objectives of the programme remained valid.
Он сказал, что цели программы сохраняют свою значимость.

The objectives of the programme address the marine fisheries resources of the Region.
Задача программы-- решать проблемы, затрагивающие морские рыбопромысловые ресурсы региона.

Specific priority actions which could give effect to the objectives of the Programme of Action at the national and regional levels could include.
К числу конкретных приоритетных мер, которые могли бы обеспечить выполнение задач Программы действий на национальном и региональном уровнях, могли бы относиться.

The objectives of the Programme were clear, but did not indicate how they related to the effect-oriented activities in general.
Цели Программы ясно определены, однако в них не указывается, каким образом они связаны с ориентированной на воздействие деятельностью в целом.

Define the purpose and objectives of the programme or project and the means of achieving them;
Определять цель и задачи программы или проекта, а также средства их реализации;

The objectives of the Programme, which is funded by many donors, including the GEF, are to clean up obsolete pesticides, prevent future toxic threats and protect human health and the environment.
Цели Программы, финансирующейся многими донорами, включая ГЭФ, состоят в том, чтобы удалить устаревшие пестициды, предотвратить будущие токсические угрозы и защитить здоровье человека и окружающей среды.

The goals and objectives of the Programme of Action were attainable and should be attained.
Цели и задачи Программы действий вполне выполнимы и должны быть выполнены.

The objectives of the programme are to achieve an overall rate of connection to the network of 80 per cent by 2020 and 90 per cent by 2030, to reduce domestic pollution by 80 per cent by 2020 and 90 per cent by 2030; and to treat and reuse or exploit 100 per cent of collected wastewater by 2030.
Эта программа призвана обеспечить всеобщее подключение к сети на 80% к 2020 году и 90% к 2030 году, сократить бытовое загрязнение на 80% к 2020 году и 90% к 2030 году и обработку, повторное использование или восстановление 100% собираемых сточных вод к 2030 году.