What is the translation of " PROGRAMME OBJECTIVES " in Polish?

• cele programu
• celów programowych
• celów programu
• celami programu
• cele programów

Examples of using Programme objectives in English and their translations into Polish

Draft Programme Objectives.
Wstępne cele programowe.

Activities necessary to achieve the programme objectives.
Działania niezbędne dla osiągnięcia celów programu.

Operational programme objectives are not given in measurable terms and targets are not set.
Cele programów operacyjnych nie są ujęte w sposób mierzalny i cele pośrednie nie są ustalone.

The 11 operational programme objectives.
Celów programów operacyjnych.

To examine the performance of the PROMISE Programme with reference to the programme objectives.
Zbadanie wyników programu PROMISE w odniesieniu do celów programu.

To what extent have the programme objectives been met?
W jakim zakresie udało się osiągnąć cele programu?

Overall, the programme objectives are largely in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Zasadniczo cele programu są w dużej mierze zgodne z wymogami paktu stabilności i wzrostu.

Updates in achieving programme objectives;
Aktualne informacje na temat postępów w osiąganiu celów programu;

Notably, the Programme objectives are too numerous and sometimes too vague and thus difficult to measure.
Przede wszystkim cele programu są zbyt liczne i czasem zbyt niejasne, zatem trudne do zmierzenia.

Actions implemented under Daphne III adhere to the programme objectives.
Działania wdrożone w ramach programu Daphne III są zgodne z celami programu.

Programme objectives are often contradictory and it is difficult to monitor how far they are achieved;
A cele programów są często wzajemnie sprzeczne; trudno jest także monitorować stopień ich osiągnięcia;

The impacts of Customs 2007 have contributed(to some extent) to achieving all four programme objectives see above.
Program Cła 2007 przyczynił się(w pewnym zakresie) do zrealizowania czterech celów programu patrz poniżej.

Programme objectives have sometimes been vague, making it difficult to monitor and evaluate performance.
Cele programu niekiedy bywają niewystarczająco precyzyjne, co utrudnia monitorowanie i ocenę wyników.

Actions of strategic importance, linking several programme objectives were grouped under cross cutting themes in 2003.
Działania o znaczeniu strategicznym, łączące kilka celów programowych, zostały zebrane w ramach zagadnień przekrojowych w 2003 r.

The programme objectives take into account the problems and challenges identified for taxation in the next decade.
Cele programu uwzględniają problemy oraz wyzwania, jakich można spodziewać się w dziedzinie podatków w następnym dziesięcioleciu.

These new indicators will be strongly tied with the programme objectives and directly or to a large extent influenced by the EU budget.
Wspomniane nowe wskaźniki będą mocno powiązane z celami programu i będą pozostawały pod bezpośrednim lub znacznym wpływem budżetu UE.

Create facilities to the members of the Association to the realization of their common interests and their individual programme objectives and activities.
Stworzyć warunki dla członków Stowarzyszenia w realizacji ich wspólnych interesów i ich indywidualnych celów programowych i działań.

This new version of the indicator will be strongly tied with the programme objectives and directly or to a large extent influenced by the EU budget.
Wspomniana nowa wersja wskaźnika będzie mocno związana z celami programu i będzie pozostawała pod bezpośrednim lub znacznym wpływem budżetu UE.

Overall, the programme objectives are partly in line with the requirements of the preventive arm of the Stability and Growth Pact, with a deviation in particular in 2015.
Ogólnie rzecz biorąc, cele programu są częściowo zgodne z wymogami funkcji zapobiegawczej paktu stabilności i wzrostu, z pewnym odchyleniem w 2015 r.

The relevance of the programme, assessing how far the programme objectives succeed in meeting needs and resolving problems;
Adekwatność programu- poprzez stwierdzenie, w jakim zakresie cele programu odpowiadają potrzebom, które mają zaspokoić, oraz problemom, które mają rozwiązać;

The Court audited the CARDS programme to conclude on the effectiveness of the Commission's management in relation to the programme objectives.
Trybunał przeprowadził kontrolę programu CARDS w celu ustalenia, czy zarządzanie Komisji jest skuteczne w odniesieniu do realizacji celów programu.

The initiative and programme objectives were and remain relevant to the needs at their origin i.e. protecting children, young people and women from violence and preventing it.
Cele inicjatywy i programu byıy i pozostajｯ istotne dla potrzeb stanowiｯcych ich ゴrùdıo, tzn. ochro-ny dzieci, mıodzieザy i kobiet przed przemocｯ i zapobiegania jej.

It is therefore proposed to co-fund, on the basis of open calls for proposals, a selection of those programmes corresponding to the Framework Programme objectives.
Dlatego proponuje się współfinansowanie, na podstawie otwartych zaproszeń do składania wniosków, niektórych z tych programów, odpowiadających celom programu ramowego.

This is such an important problem that it should be expressed clearly in the programme objectives and enabled through EU, national and regional and local programmes..
Jest to na tyle poważny problem, ze powinien on zostać wyraźnie ujęty w celach programu, a programy unijne, narodowe, regionalne i lokalne winny umożliwić jego realizację.

In order to achieve the programme objectives, the European GNSS Agency shall contribute to their implementation and carry out the following tasks, in accordance with the guidelines laid down by the Commission.
Aby osiągnąć cele programów, Agencja Europejskiego GNSS przyczynia się do realizacji programów i wykonuje następujące zadania zgodnie z wytycznymi Komisji.

Its involvement contributes to the benefit of the Programme i.e. thanks to involvement of beneficiary from outside of Programme area, Programme objectives can be achieved more fully.
Przyczynia się do jej zaangażowania na rzecz Programu(dzięki zaangażowaniu beneficjenta spoza obszaru Programu cele Programu można osiągnąć w większym stopniu);

The two previous evaluations had also concluded that the programme objectives were globally relevant but that the use of new technologies and transition to digital had obviously not been taken sufficiently into account.
Dwie poprzednie oceny potwierdziły również ogólną trafność celów programu, ale unaoczniły niewystarczające uwzględnienie kwestii wykorzystania nowych technologii i przechodzenia na technologię cyfrową.

We must continuously monitor how convergence programmes and the economic policies of Member States with a derogation are implemented in line with convergence programme objectives.
Musimy nieustannie monitorować, czy sposób wdrażania programów konwergencji oraz polityka gospodarcza państw członkowskich objętych derogacją są zgodne z celami programów konwergencji.

Collaboration with other partners, which can be other SMEs, local clusters, large enterprises willing to share programme objectives, research institutions or universities, should not be excluded.
Nie powinno się wykluczać współpracy z innymi partnerami, takimi jak inne MŚP, lokalne zgrupowania, duże przedsiębiorstwa gotowe dzielić cele programowe, instytucje badawcze czy uniwersytety.

Furthermore, the programme objectives- prevent and combat all forms of violence against women, children and young people and develop a EU coordinated action- remain relevant to the ongoing needs of the target groups.
Ponadto cele programu- zapobieganie i zwalczanie wszystkich form przemocy wobec kobiet, dzieci i młodzieży oraz rozwinięcie skoordynowanych działań na szczeblu UE- odpowiadają bieżącym potrzebom grup docelowych.

How to use "programme objectives" in an English sentence

She quickly justified it by saying that it was her responsibility to ensure that the programme objectives are achieved.

We’ll match the right publishers with your programme objectives and recruit the optimal mix of affiliates to ensure success.

The general principle behind any evaluation is to assess and analyze how well the programme objectives have been achieved.

Brands could better balance programme objectives for motivating short-term behaviour with initiatives that drive deeper engagement for long-term loyalty.

Induction programs are conducted for the newly recruited faculty members to create awareness about programme objectives and learning outcome.

This seminar gave information about the programme objectives and how to benefit from it as a Finnish company or association.

Meeting project or programme objectives or targets does not mean the intervention has been successful in solving a particular problem.

He has been successful in developing teams, through leadership and communication, who achieve both client and programme objectives for SouthRoads.

The Commission believes that the definition of the Programme objectives is ultimately a political choice, as the evaluator also recognises.

Programme objectives are to replace the AP-3C and undertake Australian Defence Force Maritime Intelligence, Surveillance, Reconnaissance and Response (MISRR) tasks.

How to use "celów programowych, cele programu, celów programu" in a Polish sentence

Członkowie jego ugrupowania zapewniają jednak, że słowa lidera stanowią odzwierciedlenie jego prywatnego stanowiska w tej sprawie i nie będą włączone do celów programowych partii.

Cele programu Bardziej szczegółowo STANOWISKO RZĄDU.

PODSTAWOWE CELE PROGRAMU GMINNY PROGRAM PRZECIWDZIAŁANIA NARKOMANII określa lokalną strategię w zakresie narkomanii i związanych z nią problemów.

Do realizacji celów programu koła BYĆ JAK IGNACY zachęcono również uczniów innych szkół.

Działania kampanijne wpisują się w cele programu Razem bezpieczniej im.

Jest to klucz do realizacji wszystkich poniższych celów programowych.

Nauczyciel w Akademii jest „strażnikiem” celów programowych.

Istotą realizacji celów programu koła BYĆ JAK IGNACY było działanie wielokierunkowe i wieloaspektowe.

Ligocka Katowice tel 6 Cele programu SprawdźswojąstrategięGoGlobal -oferta USPTC dla twojej Firmy!

CELE PROGRAMU stworzenie sześcioletnim i siedmioletnim uczniom rozpoczynającym spełnianie obowiązku szkolnego bezpiecznych warunków. - ppt pobierz OpublikowałSylwia Kiepas Prezentacja na temat: "WOJEWODA MAZOWIECKI.