What is the translation of " OBIECTIVELOR PROGRAMULUI " in English?

• programme's objectives
• programme's goals

Examples of using Obiectivelor programului in Romanian and their translations into English

Îndeplinirea obiectivelor programului.
Fulfilment of Programme Objectives.

În ce măsură au contribuit sistemele informatice la atingerea obiectivelor programului?
To what extent have the IT systems helped to achieve the programme's objectives?

Reamintirea obiectivelor programului.
REMINDER OF THE PROGRAMME OBJECTIVES.

Informații actualizate privind îndeplinirea obiectivelor programului;
Updates in achieving programme objectives;

În vederea atingerii obiectivelor programului, au fost realizate următoarele activități.
In order to achieve the programme's objectives, the following activities were carried out.

Acestea sunt necesare pentru atingerea obiectivelor Programului;
They are necessary for achieving the Programme objectives;

Relevanța: pertinența obiectivelor programului față de necesitățile părților interesate.
Relevance: pertinence of the programme objectives to the needs of its stakeholders.

(38) Măsurile practice sunt esenţiale pentru atingerea obiectivelor programului.
(38) Practical measures are essential in order to attain the objectives of the programme.

Responsabilitatea privind realizarea obiectivelor programului sunt împărțite între UE și statele sale membre.
Responsibility for achieving the programme's goals is shared by the EU and its Member States.

Cadrul financiar trebuie să corespundă nevoilor şi obiectivelor programului.
The financial framework should correspond to the needs and objectives of the programme.

Pe baza scopului evaluării și a obiectivelor programului, s-au formulat opt întrebări evaluative.
Based on the purpose of the evaluation and the programme objectives, eight evaluation questions were formulated.

(g) efectele rezultatelor anticipate asupra realizării obiectivelor programului.
(g) the impact of the anticipated results on the attainment of the programme's objectives.

(b) de conformitatea obiectivelor programului cu dispoziţiile art. 15 alin.(4) din Regulamentul(CE) nr. 2200/96;
(b) compliance of the objectives of programmes with Article 15(4) of Regulation(EC) No 2200/96;

Dihotomia de la nivelul obiectivelor programului.
The dichotomy of the programme's objectives.

Justificare Includerea studenților și a profesorilor din țările africane va contribui la realizarea obiectivelor programului.
Justification The inclusion of students and researchers from African countries will help to achieve the Programme's objectives.

Evaluarea sa ar trebui să țină seama de faptul că realizarea obiectivelor programului poate necesita o perioadă de timp mai îndelungată decât durata sa.
Its evaluation should take into account the fact that the achievement of the Programme's objectives may require a longer time period than its duration.

Evaluarea a confirmat că proiectele finanțate în cadrul programului au contribuit la atingerea obiectivelor programului.
The evaluation confirmed that the projects funded under the Programme have contributed to achieving the Programme's objectives.

Monitorizarea și îmbunătățirea continuă pentru a asigura claritatea obiectivelor programului și a criterilor pentru măsurarea succesului acestuia pe o perioada mai lungă.
Monitoring and continuous improvement to ensure clarity about the programme objectives and criteria for measuring success in the long period.

Simplificarea și reducerea anumitor praguri va determina apariția unor proiecte suplimentare mai mici și va contribui la atingerea obiectivelor programului.
Simplifying and lowering some thresholds will bring additional smaller projects and help achieve the Programme's objectives.

Accentul cade pe rezultatele obiectivelor programului.
The emphasis is is on results related to programme objectives.

Feedback-ul furnizat de participanți și de organizațiile participante include, de asemenea, o evaluare a îndeplinirii obiectivelor programului.
Feedback provided by participants and participating organisations shall also include an evaluation of the fulfilment of the Programme's objectives.

Comisia verifică eligibilitatea cererilor în lumina obiectivelor programului şi în special a efectului asupra ocupării forţei de muncă.
The Commission shall check the eligibility of the applications in the light of the programme objectives, in particular the employment effect.

Obiectivul raportului ex post va fi evaluarea rezultatelor comparative ale mecanismelor de sprijin în lumina obiectivelor programului.
The objective of this report will be to assess the comparative results of the support mechanisms in light of the programme objectives.

Ar trebui efectuată o evaluare intermediară referitoare la realizarea obiectivelor programului, eficiența acestuia și valoarea sa adăugată la nivel european.
A mid-term evaluation looking at the achievement of the objectives of the Programme, its efficiency and its added value at the European level should be carried out.

O evaluare şi o analiză detaliată a măsurilor bugetare şi a altor măsuri de politică economică luate sau propuse în vederea atingerii obiectivelor programului;
An assessment and a detailed analysis of the budgetary measures and other economic policy measures- taken or envisaged- of relevance in achieving the programme's aims;

Evaluarea intermediară va urmări să măsoare progresele realizate în îndeplinirea obiectivelor programului, să stabilească dacă resursele sale au fost utilizate eficient și să evalueze valoarea adăugată europeană a acestuia.
A mid-term evaluation will aim at measuring progress made in meeting the Programme's objectives, determining whether its resources have been used efficiently and assessing its European added value.

Sprijin pentru principalele rețele la nivelul UE, ale căror activități sunt legate de punerea în aplicare a obiectivelor programului(acorduri-cadru de parteneriat).
Support to key EU-level networks whose activities are linked to the implementation of the programme's objectives(Framework partnership agreements).

Statele membre au utilizat măsura pentru a sprijini acțiuni care nu corespundeau obiectivelor programului și care ar fi trebuit mai degrabă finanțate prin alte măsuri, caracterizate de alte condiții de eligibilitate și de rate diferite ale ajutorului, de obicei mai mici.
Member States used the measure to support operations which did not correspond to the programme's goals and which would be more appropriately financed by other measures with different eligibility requirements and aid financing rates, usually lower.

Obiectivul urmărit de măsurile propuse va spori consecvența deja existentă a obiectivelor programului cu alte politici UE.
The objective pursued by the measures proposed will reinforce the already existing consistency of the Programme's objectives with other EU policies.

Cel târziu cu douăsprezece luni înainte de încheierea programului, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare privind îndeplinirea obiectivelor programului.
No later than twelve months before the end of the Programme, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an evaluation report on the achievement of the Programme's objectives.