What is the translation of " PROGRAMME'S OBJECTIVES " in Romanian?

• obiectivele programului
• obiectivelor programului

Examples of using Programme's objectives in English and their translations into Romanian

The dichotomy of the programme's objectives.
Dihotomia de la nivelul obiectivelor programului.

The programme's objectives must be reflected in four types of action.
Obiectivele programului trebuie să se reflecte în patru tipuri de acţiuni.

Compliance with the programme's objectives;
De conformitatea proiectului cu obiectivele programului;

Justification The inclusion of students and researchers from African countries will help to achieve the Programme's objectives.
Justificare Includerea studenților și a profesorilor din țările africane va contribui la realizarea obiectivelor programului.

Upstream of audiovisual production, the programme's objectives are as follows.
Pre-producţie Premergător producţiei audiovizuale, obiectivele programului sunt următoarele.

The evaluation confirmed that the projects funded under the Programme have contributed to achieving the Programme's objectives.
Evaluarea a confirmat că proiectele finanțate în cadrul programului au contribuit la atingerea obiectivelor programului.

In order to achieve the programme's objectives, the following activities were carried out.
În vederea atingerii obiectivelor programului, au fost realizate următoarele activități.

To what extent have the IT systems helped to achieve the programme's objectives?
În ce măsură au contribuit sistemele informatice la atingerea obiectivelor programului?

In line with the principle of subsidiarity and the Programme's objectives the support will focus on cinemas screening a majority of recent European films.
În conformitate cu principiul subsidiarității și cu obiectivele programului, ajutorul se va axa pe cinematografele care programează predominant filme europene recente.

Simplifying and lowering some thresholds will bring additional smaller projects and help achieve the Programme's objectives.
Simplificarea și reducerea anumitor praguri va determina apariția unor proiecte suplimentare mai mici și va contribui la atingerea obiectivelor programului.

Its evaluation should take into account the fact that the achievement of the Programme's objectives may require a longer time period than its duration.
Evaluarea sa ar trebui să țină seama de faptul că realizarea obiectivelor programului poate necesita o perioadă de timp mai îndelungată decât durata sa.

Feedback provided by participants and participating organisations shall also include an evaluation of the fulfilment of the Programme's objectives.
Feedback-ul furnizat de participanți și de organizațiile participante include, de asemenea, o evaluare a îndeplinirii obiectivelor programului.

Downstream of audiovisual production, the programme's objectives are as follows.
Ulterior producţiei audiovizuale, obiectivele programului sunt următoarele.

The programme's objectives are pertinent to the needs, problems and issues they were designed to address, and hence externally coherent as indicated by the survey amongst beneficiaries.
Obiectivele programului răspund nevoilor, problemelor și aspectelor pentru care au fost concepute și, prin urmare, sunt percepute drept coerente, așa cum rezultă din sondajul efectuat în rândul beneficiarilor.

The objective pursued by the measures proposed will reinforce the already existing consistency of the Programme's objectives with other EU policies.
Obiectivul urmărit de măsurile propuse va spori consecvența deja existentă a obiectivelor programului cu alte politici UE.

A mid-term evaluation will aim at measuring progress made in meeting the Programme's objectives, determining whether its resources have been used efficiently and assessing its European added value.
Evaluarea intermediară va urmări să măsoare progresele realizate în îndeplinirea obiectivelor programului, să stabilească dacă resursele sale au fost utilizate eficient și să evalueze valoarea adăugată europeană a acestuia.

Broad consultations among all relevant stakeholders as well as the impact assessment demonstrate broad agreement on the programme's objectives and future opportunities.
O largă consultare cu toate părţile implicate şi evaluarea impactului demonstrează existenţa unui larg consens asupra obiectivelor programului şi a viitoarelor posibilităţi oferite de acesta.

The consensus among interviewees and from survey respondents was that the programme's objectives were relevant and that the activities supported were appropriate to their achievement.
Persoanele intervievate și respondenții la sondaje au fost de acord că obiectivele programului sunt relevante și că activitățile sprijinite sunt adecvate pentru realizarea acestora.

The collaboration of the eight Baltic Sea States, and eventually the Russian Federation, would bring together an unprecedented critical mass which is so necessary to achieve the Programme's objectives.
Colaborarea celor opt state de la Marea Baltică, eventual împreună cu Federația Rusă, ar determina crearea unei mase critice fără precedent care este atât de necesară pentru atingerea obiectivelor programului.

(12th indent) new indent: grants in eligible Member States or regions where access to resources for activities relevant to the programme's objectives is limited or where the rate of civic participation is below average.
Punct nou: Subvenții în regiunile sau statele membre eligibile în care este limitat accesul la alte resurse al activităților legate de obiectivele programului sau în care rata de participare a cetățenilor se situează sub medie.

No later than twelve months before the end of the Programme, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an evaluation report on the achievement of the Programme's objectives.
Cel târziu cu douăsprezece luni înainte de încheierea programului, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare privind îndeplinirea obiectivelor programului.

To achieve the programme's objectives, the following activities were carried out:(1) development and operation of communication and information-exchange systems;(2) joint actions: multilateral controls, seminars, project groups, working visits and any other activities required for the realisation of the objectives of the programme;(3) training activities.
Pentru a atinge obiectivele programului, au fost desfășurate următoarele activități:(1) dezvoltarea și utilizarea sistemelor de comunicații și schimb de informații;(2) acțiuni comune: controale multilaterale, seminarii, grupuri de proiect, vizite de lucru și orice alte activități necesare pentru realizarea obiectivelor programului;(3) activități de formare.

Support to key EU-level networks whose activities are linked to the implementation of the programme's objectives(Framework partnership agreements).
Sprijin pentru principalele rețele la nivelul UE, ale căror activități sunt legate de punerea în aplicare a obiectivelor programului(acorduri-cadru de parteneriat).

The programme's objectives and approach: do the objectives of the programme remain valid and is the approach appropriate? the dichotomy of the programme's objectiveswhen intervention stocks are low the link with agricultural expenditure is tenuousthe social objective of the measure is predominantcoordination with other social policy measures should be improved.
Obiectivele programului și abordarea de la baza acestuia: în ce măsură obiectiveleprogramului prezintă încă validitate și în ce măsură abordarea este una adecvată? dihotomia de la nivelul obiectivelor programului corelaţia cu stocurile de intervenţie și, prin urmare, cu cheltuielile agricole, a devenit lipsită de consistenţă obiectivul social al măsurii este predominantar trebui îmbunătăţită coordonarea cu alte măsuri de politică socială.

This new regulation, which should have come into force from 1 January 2014, should allow for better definition of the programme's governance, in particular the role of the Commission, the programme's objectives and indicators which will allow for its efficient implementation.
Acest regulament nou, care ar fi trebuit să intre în vigoare din 1 ianuarie 2014, ar trebui să permită o mai bună definire a guvernanței programului, în special a rolului Comisiei, a obiectivelor programului și a indicatorilor care vor permite aplicarea sa eficientă.

Following the same aim, the Commission will examine further if the impact that operating grants have on reaching the programme's objectives are sufficient to uphold this type of funding, considering the continuously limited interest shown by applicants and the restrained visibility the FRC programme and its objectives have through this type of funding.
Urmărind același obiectiv, Comisia va examina în continuare dacă impactul granturilor de funcționare asupra atingerii obiectivelor programului sunt suficiente pentru a susține acest tip de finanțare, având în vedere că interesul arătat de solicitanți este în continuare limitat, iar vizibilitatea programului DFC și a obiectivelor acestuia este redusă în cadrul acestui tip de finanțare.

It also analyses whether the objectives correspond to needs in the area of tax cooperation(relevance) and the extent to which the programme provides EU added value, i.e. whether the programme's objectives can be better achieved through a Community programme than by Member States.
Se analizează, de asemenea, dacă obiectivele corespund nevoilor din domeniul cooperării fiscale(relevanță) și măsura în care programul oferă valoare adăugată la nivelul UE, cu alte cuvinte dacă obiectivele programului pot fi îndeplinite mai bine printr-un program comunitar decât de către statele membre.

In order to strengthen the focus on results and the achievement of the Europe 2020 objectives, 5% of the cohesion budget will be set aside and allocated, during a mid-term review, to the Member States and regions whose programmes have met their milestones in relation to the achievement of the programme's objectives related to Europe 2020 targets and objectives..
Pentru a spori atenția asupra rezultatelor și realizării obiectivelor strategiei Europa 2020, 5% din bugetul de coeziune va fi pus deoparte și va fi alocat, în cadrul evaluării intermediare, statelor membre și regiunilor ale căror programe și-au respectat indicatorii de referință în ceea ce privește realizarea obiectivelor programului legate de obiectivele și țintele strategiei Europa 2020.

It also analysed whether the objectives correspond to the needs in the customs area(assessing the relevance) and the extent to which the programme provides EU added value, i.e. whether the programme's objectives can be better achieved through a Community programme than by Member States.
S-a analizat, de asemenea, dacă obiectivele corespund nevoilor din domeniul vamal(evaluarea relevanței) și măsura în care programul oferă valoare adăugată la nivelul UE, cu alte cuvinte dacă obiectivele programului pot fi îndeplinite mai bine printr-un program comunitar decât de către statele membre.

In order to strengthen the focus on results and the achievement of the Europe 2020 objectives, 5% of the cohesion budget will be set aside and allocated, during a mid-term review, to the Member States and regions whose programmes have met their milestones in relation to the achievement of the programme's objectives related to Europe 2020 targets and objectives..
Pentru a întări orientarea spre rezultate și îndeplinirea obiectivelor Strategiei Europa 2020, 5% din bugetul de coeziune va fi pus deoparte și alocat, în timpul evaluării de la jumătatea perioadei, statelor membre și regiunilor ale căror programe au atins obiectivele intermediare de referință necesare pentru îndeplinirea obiectivelor programului care sunt legate de obiectivele și țintele Strategiei Europa 2020.