What is the translation of " PROGRAMME'S OBJECTIVES " in Slovak?

• ciele programu
• cieľov programu
• cieľmi programu

Examples of using Programme's objectives in English and their translations into Slovak

What are the programme's objectives?».
Aké sú ciele projektu?".

The programme's objectives must be reflected in four types of action.
Ciele programu sa musia premietnuť do štyroch typov akcií.

To what extent have the IT systems helped to achieve the programme's objectives?
V akej miere prispeli IT systémy k dosiahnutiu cieľov programu?

The MEDA programme's objectives and implementation arrangements state that the private sector must be developed further.
Ciele programu MEDA a implementačné ujednania uvádzajú, že súkromný sektor sa musí ďalej rozvíjať.

All projects approved within a programme must be in line with the programme's objectives.
Všetky projekty schválené v rámci programu musia byť v súlade s cieľmi programu.

Observations the programme's objectives and approach: do the objectives of the programme remain valid and is the approach appropriate?
Pripomienky ciele programu a prístup: sú ciele programu aj naďalej odôvodnené a je použitý prístup vhodný?

Give priority to those activities that will contribute most to achieving the programme's objectives and goals; and.
By uprednostnil aktivity, ktoré najviac prispievajú k dosiahnutiu cieľov programu, a.

In line with the principle of subsidiarity and the Programme's objectives the support will focus on cinemas screening a majority of recent European films.
V súlade so zásadou subsidiarity a s cieľmi programu sa podpora zameria na kiná premietajúce väčšinu najnovších európskych filmov.

The evaluation thus provides evidence of the impact of the programme in line with the programme's objectives.
Hodnotenie teda poskytlo dôkaz o vplyve programu v súlade s cieľmi programu.

Option 3b, therefore, performs better in terms of achieving the programme's objectives and of providing a coherent set of European support activities.
Možnosť 3b je preto vhodnejšia pre dosiahnutie cieľov programu a poskytnutie uceleného súboru európskych podporných činností.

Justification The inclusion of students and researchers from African countries will help to achieve the Programme's objectives.
Zahrnutie študentov a učiteľov z afrických krajín prispeje k dosiahnutiu cieľov programu.

The programme's objectives are ambitious, perhaps too ambitious given the available budget of EUR 55 million, but it is nonetheless a good starting point.
Ciele programu sú ambiciózne, možno až príliš ambiciózne vzhľadom na dostupný rozpočet 55 miliónov EUR, ale napriek tomu je to dobré východisko.

Nevertheless, the rapporteur calls on the Member States and the private sector to make the financial contribution needed to achieve the Programme's objectives.
Spravodajkyňa však vyzýva členské štáty a súkromný sektor, aby poskytli finančný príspevok potrebný na dosiahnutie cieľov programu.

Comment: ECTS is based on the student workload required to achieve a programme's objectives, specified in terms of learning outcomes to be acquired.
Poznámka: ECTS je založený na študijnom zaťažení vyžadovanom na dosiahnutie cieľov programu špecifikovaných v zmysle výsledkov vzdelávania, ktoré sa majú dosiahnuť.

Moreover, the management and control system of those programmes should ensures that the projects with high value for achieving the programme's objectives are selected.
Okrem toho by mal systém riadenia a kontroly týchto programov zabezpečiť, aby sa na dosiahnutie cieľov programu vybrali projekty s vysokou hodnotou.

The consensus among interviewees and from survey respondents was that the programme's objectives were relevant and that the activities supported were appropriate to their achievement.
Opýtané osoby a respondenti v prieskumoch sa zhodli na tom, že ciele programu boli relevantné a že podporované činnosti boli primerané tomu, čo sa dosiahlo.

For instance, it looked at the capacity of the programme to produce results based on the resources used, and the links between these results and the programme's objectives.
V rámci neho sa posudzovala schopnosť programu dosahovať výsledky na základe použitých zdrojov a prepojenie medzi týmito výsledkami a cieľmi programu.

Interventions reflected the programme's objectives despite the wide range of sectors to be covered, the regulation's delayed adoption, and the absence of a multiannual perspective 14.
V intervenčných opatreniach sa zohľadňovali ciele programu napriek širokej škále odvetví, ktoré sa mali pokryť, oneskorenému prijatiu nariadenia a chýbajúcemu viacročnému výhľadu 14.

Therefore the EESC's view is that the projects should be selected on the basis of excellence and compliance with the programme's objectives and that the 10% R& D threshold should be removed.
Preto zastáva EHSV názor, že projekty by sa mali vyberať na základe výnimočnej kvality a súladu s cieľmi programu a že hranica 10% podielu VaV by mala byť zrušená.

The programme's objectives are pertinent to the needs, problems and issues they were designed to address, and hence externally coherent as indicated by the survey amongst beneficiaries.
Ciele programu priamo súvisia s potrebami, ťažkosťami a záležitosťami, ktorými sa mal zaoberať, a sú teda externe koherentné, čo ukázal aj prieskum medzi príjemcami pomoci v rámci programu..

The collaboration of the eight Baltic Sea States, and eventually the Russian Federation, would bring together an unprecedented critical mass which is so necessary to achieve the Programme's objectives.
Spolupráca ôsmich štátov z oblasti Baltského mora a prípadne Ruskej federácie by vytvorila bezprecedentnú kritickú masu, tak potrebnú na dosiahnutie cieľov programu.

With regard to the project performance and the achievement of the project's and programme's objectives, in both of the above cases the delays might be needed to ensure successful project finalisation.
Pokiaľ ide o projektovú výkonnosť a dosahovanie projektových a programových cieľov, v oboch uvedených prípadoch mohlo dôjsť k oneskoreniu v záujme úspešného ukončenia projektu.

The Commission considers that managing authorities should be in a position to select from different mature project applications in order to fund those projects that would best achieve the programme's objectives.
Komisia sa domnieva, že riadiace orgány musia vyberať z projektových žiadostí na rôznom stupni vývoja a financovať projekty, ktoré najlepšie zodpovedajú programovým cieľom.

(19 b) In light of European industry's increasing demand for AI robotics solutions and the importance of avoiding a significant investment gap in this field, the Programme's objectives on artificial intelligence should encompass robotics powered by artificial intelligence.
B Vzhľadom na zvyšujúci sa dopyt európskeho priemyslu po riešeniach v oblasti robotiky s umelou inteligenciou a na to, že je dôležité vyhnúť sa významnej investičnej medzere v tejto oblasti, ciele programu týkajúce sa umelej inteligencie by mali zahŕňať robotiku poháňanú umelou inteligenciou.

One might wonder why 40% of an already considerably restricted budget is earmarked for type 1 actions- notably town-twinning- when this instrument does not appear to be the most appropriate to achieve the programme's objectives.
Môžeme si klásť otázku, prečo je 40% už aj tak dosť obmedzeného rozpočtu venovaných akcii 1, zvlášť družobným projektom, pričom sa nezdá, že by práve tento nástroj bol najvhodnejší pre dosiahnutie cieľov programu.

The promotion of language learning and linguistic diversity is one of the programme's objectives•The programme also includes a key activity dedicated to the promotion of language learning and linguistic diversity•All languages are eligible for support under the programme, subject to certain conditions.
Podpora jazykového vzdelávania a jazykovej rozmanitosti je jedným z cieľov programu.•Program zahŕňa aj kľúčovú činnosť venovanú podpore jazykového vzdelávania a jazykovej rozmanitosti.•Všetky jazyky sú za určitých podmienok oprávnené na podporu v rámci programu..

The evaluation found that the final project reports were of variable quality and usefulness as information on outputs, results and impacts were not systematically collected and analysed in relation to the programme's objectives.
Počas hodnotenia sa zistilo, že záverečné správy z projektu mali rôznu kvalitu a užitočnosť, pretože informácie o výstupoch, výsledkoch a vplyvoch sa nezbierali a neanalyzovali systematicky vo vzťahu k cieľom programu.

The essential importance of promoting mutual understanding and intercultural dialogue and the necessary focus on our values, culture and history, as the building blocks of our European identity, is reflected by each of the programme's objectives.
Dôležitosť podporovania vzájomného porozumenia a medzikultúrneho dialógu a potreba zamerať sa na naše hodnoty, kultúru a históriu ako stavebné kamene európskej identity, je vyjadrená v každom z cieľov programu.

The 2019- 2020 Programme should have the same objectives as the 2014- 2018 Programme, support the same activities and use the same mode of implementation, which proved to be efficient and appropriate for the purpose of achieving the 2014- 2018 Programme's objectives.
Program Euratomu by mal mať rovnaké ciele ako program na obdobie 2014- 2018, mal by podporovať rovnaké činnosti a používať rovnaký spôsob vykonávania, ktorý sa preukázal byť účinným a vhodným na plnenie cieľov programu.