What is the translation of " PROGRAMME'S OBJECTIVES " in Danish?

• programmets mål
• programmets målsætninger
• forløbets mål

Examples of using Programme's objectives in English and their translations into Danish

What are this programme's objectives?
Hvad er programmets målsætninger?

The impact of the anticipated results on the attainment of the programme's objectives.
De forventede resultaters indvirkning på gennemførelsen af programmets målsætninger.

Compliance with the programme's objectives as defined in Article 2;
Overensstemmelsen med programmets målsætninger som omhandlet i artikel 2.

Graph 2: Contribution of impacts to programme's objectives.
Figur 2: Bidrag af virkninger til programmets mìl.

The programme's objectives are ambitious, perhaps too ambitious given the available budget of EUR 55 million, but it is nonetheless a good starting point.
Programmets målsætninger er ambitiøse, måske for ambitiøse på grund af det nuværende budget på 55 mio. EUR, men det er ikke desto mindre et godt udgangspunkt.

Conformity with the programme's objectives;
Overensstemmelse med programmets målsætninger.

However, I am convinced that it will be possible, even with the sum that has been proposed, to achieve the programme's objectives.
Alligevel er jeg overbevist om, at det også med det foreslåede beløb vil være muligt at nå målene med programmet.

We select coaches who best match the programme's objectives and content.
Vi vælger den coach, der bedst matcher forløbets mål og indhold.

This only usually occurs when there is a serious imbalance between the areas covered by the best projects and the programme's objectives.
Dette sker normalt kun, når der virkelig er ubalance mellem de områder, de bedste projekter dækker, og programmets mål.

The Commission accepts Amendments Nos 1, 2, 3, 4, 5 and 7, since they clarify the programme's objectives and stress the need for greater transparency.
Kommissionen accepterer ændringsforslagene 1, 2, 3, 4, 5 og 7, da de tydeliggør programmets mål og understreger nødvendigheden af større klarhed.

The Commission and the participating countries shall organise exchanges of officials from customs administrations in support of the programme's objectives.
Kommissionen og de deltagende lande tilrettelægger udvekslinger af toldembedsmænd til støtte for programmets mål.

To achieve the programme's objectives, we consider that the budget for the period from 1999 to 2003 should be set at ECU 14 million, and not ECU 6.5 million as proposed by the Council.
For at programmets mål skal kunne lykkes, mener vi, at budgettet for perioden 1999-2003 bør fastsættes til ECU 14 millioner og ikke, som det blev foreslået af Rådet, til ECU 6, 5 millioner.

The impact of the expected results on the programme's objectives.
De forventede resultaters indvirkning på gennemførelsen af programmets målsætninger.

The promotion of language learning and linguistic diversity is one of the programme's objectives•The programme also includes a key activity dedicated to the promotion of language learning and linguistic diversity•All languages are eligible for support under the programme, subject to certain conditions.
Fremme af sproglæring og sproglig mangfoldighed er et af programmets målsætninger.•Programmet omfatter også en nøgleaktivitet, som skal fremme sproglæring og sproglig mangfoldighed.•Alle sprog er støtteberettigede under programmet på visse betingelser.

Making increasing use of the media to publicise and promote the programme's objectives and results.
Øget anvendelse af medierne til udbredelse og fremme af programmets mål og resultater.

It also lists the bodies which will help the Commission to achieve the programme 's objectives, in particular the ECB, Europol and Interpol, the national analysis centres( CAN and CNAP), the European Technical and Scientific Centre( ETSC) and the national central offices set up by the Geneva Convention.
Den fastslår ligeledes, hvilke organer der sammen med Kommissionen vil bidrage til at virkeliggøre programmets målsætninger, bl. a. ECB, Europol og Interpol, de nationale analysecentre( NAC og CNAC) og det europæiske tekniske og videnskabelige center( ETSC), og de nationale centralkontorer, der er oprettet på grundlag af Genève-konventionen.

We choose the coaches/trainers for the programme We select coaches who best match the programme's objectives and content.
Vi vælger coaches/trænere til forløbet Vi vælger den coach, der bedst matcher forløbets mål og indhold.

Our proposal makes the principle of scientific and technological cohesion one of the Programme's objectives and it points to the need to seek the maximum degree of complementarity and synergy with other national and regional funds.
Med vores forslag gøres princippet om videnskabelig og teknologisk samhørighed til et af programmets mål, og man påpeger behovet for at tilstræbe den maksimale grad af komplementaritet og synergi med andre nationale og regionale fonde.

We must ensure the continuity of the project and seek the most creative and appropriate solutions in the light of the programme's objectives.
Det er nødvendigt at sikre projektets kontinuitet, at finde mere kreative og passende løsninger i lyset af programmets målsætninger.

The programme's objectives are, firstly, to improve the data, information and knowledge concerning rare diseases; secondly, to reinforce the teams that provide assistance; and, thirdly, to create a rapid-reaction group for the contingency where several cases of rare diseases occur all together, as happened for example in the case of Creutzfeldt-Jakob disease or new-variant CJD.
Programmets mål er for det første en forbedring af data, oplysninger og kendskab i forbindelse med de sjældne sygdomme, for det andet en støtte til de grupper, der modtager hjælp og for det tredje skabelsen af en akutgruppe i tilfælde af, at der opstår en sammenstrømning af sjældne sygdomme, sådan som det f. eks. skete med Creutzfeldt-Jakob sygdommen og den nye variant af BSE CJD.

As rapporteur I believe the original Commission proposals on the composition of the committee to be the best approach to achieving Parliament's and the programme's objectives.
Som ordfører mener jeg, at Kommissionens oprindelige forslag om udvalgets sammensætning var den bedste fremgangsmåde til at nå Parlamentets og programmets mål.

The activities supported by the programme seek to support the operation and to promote the actions of the bodies pursuing the programme's objectives in accordance with the criteria set out in the Annex.
De aktiviteter, der støttes via dette program, tager sigte på at støtte driften af og foranstaltninger fra organer, der arbejder for virkeliggørelsen af programmets mål, på grundlag af de kriterier, der er fastsat i bilaget.

My group is at one with the rapporteur as regards the adjustment of age limits for participants, ensuring the exclusion of discrimination, and both the equal participation of disadvantaged young people and the involvement of young people in the evaluation and ongoing monitoring of the programme's objectives.
Min gruppe er enig med ordføreren med hensyn til tilpasningen af deltagernes aldersgrænser, så det sikres, at enhver form for forskelsbehandling fjernes, at mindre begunstigede unge kan deltage på lige fod med andre, samt at de unge inddrages i evalueringen og den løbende overvågning af målene for programmet.

With reference to countries that are participating in the Tempus programme and where democracy and civil liberties and rights are still disregarded by the regimes in power- for example Belarus- I should like to point out the importance of the programme's objectives of reinforcing the independence of higher education, improving its administration and demonstrating its crucial role in economic, social and political reform.
I spørgsmål om de lande, som omfattes af Tempus-programmet, hvor demokratiet og borgerlige frihedsrettigheder er blevet tilsidesat af de styrende regimer- her kan nævnes Hviderusland- vil jeg specielt fremhæve betydningen af programmets mål om at styrke de videregående uddannelsers uafhængighed, forbedre deres forvaltning og synliggøre deres afgørende betydning for den økonomiske, sociale og politiske reformproces.

As the consortium refused to acknowledge part of his work, the complainant wrote to the Commission, asking it to recognise that the work reflected in his March 1998 timesheetfell within the programme's objectives.
Eftersom konsortiet nægtede at anerkende en del af hans arbejde, skrev klageren til Kommissionen og anmodede den om at anerkende, at det arbejde, der var angivet i hanstimeseddel for marts 1998,faldt ind under programmets formål.

Firstly, to make the programme's line of action clearer, and to make the wording more precise, not least because projects submitted are to be evaluated for conformity with the programme's objectives. In these circumstances vague, meaningless terms have to be rejected;
For det første bør linjen i programmet være klar og formuleringen præcis(også fordi forslagene vil blive behandlet på grundlag af deres overensstemmelse med programmets mål), hvorfor vage og indholdsløse udtryk derfor må afvises.

The purpose of support under the Accompanying Measures(Action 8 of the SOCRATES Programme) is to support various activities which, though not eligible under the main Actions, will clearly contribute to achieving the programme's objectives.
Formålet med støtten under de Supplerende tiltag(aktion 8 i SOKRATES programmet) er at yde tilskud til forskellige aktiviteter, der, selvom de ikke er støtteberettigede under hovedaktionerne, helt klart vil bidrage til at nå programmets mål.

In agreement with the competent authorities in each country, the Commission will define the detailed priorities and objectives for the role of Tempus III in the national strategy for economic and social reform, on the basis of the programme's objectives and the provisions set out in the annex, and in conformity in particular with.
Kommissionen fastlægger i samarbejde med de kompetente myndigheder i de enkelte lande detaljerede prioriteter og målsætninger for den rolle, Tempus III skal spille i den nationale økonomiske og sociale reformstrategi, på grundlag af programmets målsætninger og bestemmelserne i bilaget, og navnlig i overensstemmelse med.

The Commission shall agree with the competent authori ties in each country detailed objectives and priorities for the role of Tempus II in the national strategy of economic and social reform, on the basis of the programme's objectives and the provisions of the Annex, and in accordance with, in particular.
Kommissionen vedtager sammen med de kompetente myndigheder i hvert enkelt bistandsberettiget land detal jerede mål og prioriteter for TEMPUS II's rolle i den nationale strategi for økonomisk og social reform på grundlag af programmets mål og bestemmelserne i bilaget og navnlig i overensstemmelse med: a i de generelle mål for PHARE programmet..

This action plan is therefore a necessary further step towards the realization of the programme's objective, that of reducing mortality by cancer by 15% compared to the present trend between now and the year 2000.
Denne handlingsplan udgør et nyt skridt henimod realiseringen af programmets mål, nemlig at nedbringe antallet af kræftdødsfald med 15% i perioden frem til år 2000.