What is the translation of " PROGRAMMETS FORMÅL " in English?

• the aims of the programme

Examples of using Programmets formål in Danish and their translations into English

Programmets formål og aktiviteter.
Programme objective and activities.

I lenstilling 1 Artikel 1- Programmets formål.
Recommendation 1 Article 1-{Programme objectivé.

Derfor er programmets formål meget centralt i vores bevægelse mod en bæredygtig udvikling.
The aims of the programme are thus a key factor in our progress towards sustainable development.

Ved anvendelsen af denne undtagelse er det planens eller programmets formål, der skal tages i betragtning, ikke dens/dets virkninger.
In applying this exemption, it is the purpose of the plan or programme which must be considered, not its effects.

Programmets formål er omfattende og væsentlige for udviklingen af et europæisk statsborgerskab.
The programme has ambitious objectives, which are essential to the development of the idea of European citizenship.

Eftersom konsortiet nægtede at anerkende en del af hans arbejde, skrev klageren til Kommissionen og anmodede den om at anerkende, at det arbejde, der var angivet i hanstimeseddel for marts 1998,faldt ind under programmets formål.
As the consortium refused to acknowledge part of his work, the complainant wrote to the Commission, asking it to recognise that the work reflected in his March 1998 timesheetfell within the programme's objectives.

Så du måske tror, at programmets formål er at hjælpe dig med at spare penge.
So you may think that the program's purpose is to help you save money.

Jeg vil også i denne tid, hvor følelserne mange gange går frem for retfærdigheden, anmode om, at man ikke støtter projekter, der er ensbetydende med udelukkelse og udnyttelse af sproget for at bekræfte holdninger, som mange gange har til hensigt at skabe splittelse mellem folk, når det er programmets formål at samle folk.
I would also ask, in this era when emotions often take precedence over good sense, that we do not support projects which are aimed at exclusion and the use of language to support positions which often seek to cause divisions between people, when the objective of this programme is to unite people.

Programmets formål er blandt andet at fremme viden om narkotika, narkotikamisbrug og dets følger og endvidere viden om midler og metoder til forebyggelse.
One of the programme's objectives is to improve knowledge about drugs, drug addiction and methods of prevention.

Disse enkeltheder skal omfatte programmets formål som omhandlet i artikel 3, det maksimale vederlag, det maksimale antal aktier, der skal købes, og den godkendte programperiode.
Those details must include the objective of the programme as referred to in Article 3, the maximum consideration, the maximum number of shares to be acquired and the duration of the period for which authorisation for the programme has been given.

Programmets formål er naturligvis ikke at kriminalisere internettet på grund af en helt misforstået vision om nye teknologier.
The aim of the programme is not, of course, to criminalise the Internet in a catastrophic vision of new technologies; quite the contrary.

Bonde og Sandbæk(I EDN), skriftlig.- Et af SOCRATES programmets formål er at fremme den»euro pæiske dimension« i undervisningen, samtidig med at det er et»klart bidrag til gennemførelsen af målsætningen i traktatens artikel 126«, som omtalt i betænkningen.
Bonde and Sandbæk(IEDN), in writing.-(DA) One of the aims of the SOCRATES Programme is to promote the'European dimension' in education, whUe at the same time it represents a'clear contribution to achieving the objective set out in Article 126 of the Treaty', as the report puts it.

Programmets formål er at få de dårligt fungerende værdipapirmarkeder til at fungere igen og genskabe en hensigtsmæssig pengepolitisk transmissionsmekanisme.
The objective of this programme is to address the malfunctioning of securities markets and to restore an appropriate monetary policy transmission mechanism.

Et af programmets formål er at udarbejde og overvåge metoder, strategier og foranstaltninger, som fremmer en lige kønsfordeling i beslutningsprocessen, heriblandt på højere poster.
One of the programme's aims is to develop and supervise methods, strategies and measures for promoting gender equality in the decision-making process and in positions of responsibility.

Programmets formål var at styrke den nordiske gastronomis position som en kreativ branche, og man slog sig sammen med andre kreative brancher for at udvikle inspirerende måltidskoncepter, som promoverer den nordiske region og dens gastronomi.
It aimed to reinforce Nordic gastronomy's position as a creative industry and joined forces with other creative industries to develop inspiring meal concepts that promote the Nordic region and its gastronomy.

Programmets formål er som sagt at forvalte EU's transportressourcer bedst muligt under hensyntagen til kravene om miljøbeskyttelse, men transportvanerne ændres ikke ved markedskræfternes egen indsats.
The aims of the programme are, as has been said, to manage the EU's transport resources in an optimum manner, taking into account the demands of environmental protection, but transport habits will not be altered through the effect of market forces alone.

Tutorielle programmer Formålet er at formidle ny viden.
Tutorial programmes The aim here is the transmission of new knowledge.

Vi fra vores side vil informere landmændene om disse programmers formål.
For our part, we will tell the farmers about the expediency of these programmes.

Dette programs formål er en bedre udnyttelse og forvaltning af naturressourcerne jord og vand i EF.
Improved use and conservation of the natural resources of land and water within the EC are the objectives of this programme.

Selvom dette programs formål er forenelige med den regionale politik(bidrag til styrkelse og udnyttelse af regionernes eget udviklingspotentiale) i medfør at Traktatens artikel 235, er det ikke et fælles program i EFRU's betydning, og finansieringen sker over en særlig post på budgettet.
Although the aims of this programme based on Article 235 of the Treaty(to con tribute to the strengthening and exploitation of the potential for internally generated development of the regions) are a matter of regional policy, it does not constitute a Community programme in ERDF terms and its financing is provided for under a separate section of the budget.

Programmets formodede formål er at hjælpe brugerne med deres browsing.
The program's supposed purpose is to help users with their browsing.

Den må ikke indsætte annoncer, medmindre dette er programmets erklærede formål.
It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the programme.

Programmets generelle formål er at støtte de pågældende organers aktiviteter.
The general objective of the programme is to support the activities of these bodies.

Både de offentlige myndigheder og uafhængige forskningsorganisationer har bekræftet programmets militære formål.
Both state authorities and independent research organisations have confirmed the military purposes of this programme.

Programmets generelle formål er at fremme ngo'er, der fortrinsvis beskæftiger sig med miljøbeskyttelse og miljøfremme på europæisk plan.
The general objective of this Programme shall be to promote NGOs which are primarily active in the field of environmental protection and enhancement at a European level.

Programmets vigtigste formål er at udføre en sådan automatisk scanninger og finde fejl, der ikke normalt er der.
The program's main purpose is to perform such automatic scans and find errors that are not usually there.

JavaScript Programmets primære formål er at ændre webbrowseren, så den viser websider, ligesom MessengerPC på computeren af offeret.
The JavaScript program's primary purpose is to modify the web browser so that it displays web pages, like the MessengerPC on the computer of the victim.

Programmets vigtigste formål er at angribe webbrowsere på de computere, det inficerer og derefter ændre deres hjemmesider og nye faneblade til Hogathe.
The program's main purpose is to attack the web browsers on the computers it infects and then change their home pages and new tab pages to Hogathe.

Programmets vigtigste formål er at vise, at din Mac er under en kritisk status og få dig til at klikke på sin"Start Scan nu" knappen.
The program's main purpose is to show that your Mac is under a critical status and get you to click on it's"Start Scan Now" button.

How to use "programmets formål" in a sentence

Programmets formål er at muliggøre for dets medlemmer at få gavn af de fordele, der beskrives senere i teksten.

Mentor behøver heller ikke at komme fra samme branche eller samme fag, det er igen afhængigt af programmets formål.

Programmets formål lægger op til, at borgerne valgfrit og i fællesskab forholder sig til, hvordan det er at bo og leve i deres landsby.

Det afhænger mere af programmets formål, hvilken erfaring og kompetencer, der er ønskelige hos mentor.

Programmets formål er at være nemt at bruge og, at det kan konfigureres, så det møder brugerens præferencer.

Dette kommer ikke af sig selv, men kræver en løbende ledelsesmæssig indsats med information og dialog om programmets formål og resultater.

Programmets formål er at skabe grobund for vækst og jobskabelse i Europa.

Gul: Status-afsnit, hvori der både redegøres for programmets formål, status og evt.

Formål Programmets formål er at give deltagerne stærk, praktisk anvendelig træning i, hvordan de effektivt leder medarbejdere.

Programmets formål er at undervise spillerne, hvordan man styrer deres penge korrekt for at hjælpe dem med at opretholde langsigtet finansiel stabilitet.