What is the translation of " FORMÅLET MED PROGRAMMET " in English?

• the purpose of the programme
• the aim of the programme
• the purpose of the program

Examples of using Formålet med programmet in Danish and their translations into English

Formålet med programmet er at reducere selskabets aktiekapital.
The purpose of the programme is to reduce the company"s share capital.

På Wander Burst officielle webside er der lidt at ingen oplysninger om, hvad formålet med programmet er.
On Wander Burst's official web page there is little to no information about what the purpose of the program is.

Formålet med programmet i dannelsen af tolerance over for levende natur.
The purpose of the program in the formation of tolerance to living nature.

Det er en grundlæggende ændring af formålet med programmet, en ændring, der i vore øjne nødvendigvis må blive en fiasko.
This amounts to a fundamental reorientation of the goal of the programme and one which, in our opinion, is bound to fail.

Formålet med programmet- en lempelse af muskler i kroppen.
The purpose of the program- a relaxation of the muscles of the body.

Det er vigtigt ikke at presse barnet for meget til noget, da barnet ellers lukker ned, hvilket ødelægger formålet med programmet.
It is important not to place too much pressure on the child because this will clearly shut their systems down and it will defeat the point of the programme.

Formålet med programmet er at gøre det lettere for vores børn at få en sund start i livet.
The aim of the programme is to help make it easier for our children to get a healthy start in life.

Afslutningsvis vil jeg gerne udtrykke min respekt for det dokument, der er blevet udarbejdet, og understrege, at formålet med programmet skal være at forbedre samarbejdet mellem medlemsstaterne, samtidig med at man bevarer retssystemernes nationale karakter.
In closing, I would like to express my esteem for the document which has been prepared, and to stress that the aim of the programme should be to improve the cooperation of Member States while retaining the national character of their legal systems.

Formålet med programmet er at skabe el sundt grundlag for en selvstændig og langsigtet økonomisk udvikling.
The aim of this programme is to establish a sound basis for independent and long-term economic development.

Det er nok derfor, at de fleste i udvalget har ønsket at tilføje afsnittet til artikel 4, hvori det fastsættes, at formålet med programmet er"fremme af sprogfærdigheder og forståelse af andre kulturer, bl.a. ved brug af sprogene i mindst to af de lande, der deltager i EU's masteruddannelser.
It is perhaps for that reason that the majority on the committee wanted to add the paragraph to Article 4 stating that the purpose of the programme is the'promotion of language skills, in particular by the use of two languages spoken in the countries in which the institutions involved in the Erasmus Mundus Masters Course are located.

Formålet med programmet er at tilnærme og højne toldprocedurernes og toldadministrationernes effektivitet.
The aim of the programme is to assimilate and increase the efficiency of customs procedures and customs administration.

Vedrørende»data, forskning og evaluering« er formålet med programmet at forbedre kendskabet til problemerne i forbindelse med narkotika og narkotikamisbrug, konsekvenserne heraf samt forebyggelsesmetoder.
On'data, research and evaluation', the programme's aim is to improve knowledge of the phenomenon of drugs and drug dependence, its consequences and methods of prevention.

Formålet med programmet var at fremme arbejds kapacitet, sundhed og velbefindende for den del af arbejdsstyrken, der er over 45 år.
The object of the programme was to promote the working capacity, health and well being of workers of over 45.

Formålet med programmet er fortsat at styrke det pluralistiske samfund og retssikkerheden i NUS.
The aim of the programme continues to be the strengthening of pluralist societies and the rule of law in the NIS.

Formålet med programmet er at bidrage til den økonomiske udvikling af Portugal og til at mindske de regionale skævheder i landet.
The aim of the programme is to contribute to Portugal's economic development and to the reduction of regional inequalities in the country.

Formålet med programmet for børnehaveens seniorgruppe er at give og udvide den grundlæggende viden, de skal bruge i grundskolen.
The goal of the program for the kindergarten's senior group is to provide and expand the elementary knowledge that they will need in elementary school.

Formålet med programmet er at forbedre kvaliteten af europæiske videregående uddannelser ved at tiltrække flere studerende samt kvalifikationer og knowhow til Europa.
The purpose of the programme is to improve the quality of European higher education by attracting more students and skills and know-how to Europe.

Formålet med programmet er, at nedbringe Pandoras aktiekapital og opfylde de forpligtelser, der måtte opstå i forbindelse med aktieoptions-programmer for Selskabets medarbejdere.
The purpose of the programme is to reduce Pandora's share capital and to meet obligations arising from employee incentive programmes.

Formålet med programmet var at etablere et samarbejde mellem virksomheder, lokale myndigheder og ngo'er i re regioner i Litauen- Utena, Kupiškis, Kedainiai og Kelme.
The aim of this programme was to foster cooperation between businesses, local government and NGOs in four regions of Lithuania- Utena, Kupiškis, Kedainiai and Kelme.

Formålet med programmet er snarere at skabe et miljø, hvori investeringer og energieffektivitet vil blive fremmet, og hvor energieffektivitet anerkendes som en markedsmulighed.
The purpose of the programme is rather to create an environment in which investments and energy efficiency will be promoted and where energy efficiency will be recognised as a market opportunity.

Formålet med programmet var at give disse vejledere mulighed for at besøge et andet land for at lære mere om et særligt aspekt ved vejledning i en anden europæisk sammenhæng.
The purpose of the programme was to allow these practitioners the opportunity to visit another country in order to learn more about a particular aspect of counselling in a different European context.

Formålet med programmet er jo at finde frem til den brændstofblanding, som er bedst egnet til renholdelse af luften og tekniske foranstaltninger i forbindelse med fremstilling og vedligeholdelse af bilmotorer.
The point of this programme is to determine the best possible fuel mixture together with secondary technical measures in the manufacture and maintenance of car engines in order to maintain clear air.

Formålet med programmet er at erstatte ca. 6.500 armaturer, der ikke længere giver de nà ̧dvendige belysningsniveauer, mens forbrugende en masse strà ̧m gà ̧r det muligt for byen at reducere sit energiforbrug med 60.
The objective of the programme is to replace approximately 6,500 fixtures that are no longer providing the required lighting levels whilst consuming a lot of power to enable the town to reduce its energy consumption by 60.

Formålet med programmet er netop at stimulere en mere generel mobilisering af alles energi og intelligens i de europæiske lande til fordel for bevarelsen af den største kulturarv i hele verden og sørge for, at den stilles til rådighed for Europas borgere.
The programme aims in fact to mobilize more generally all the energies and intelligence of the European countries in order to preserve and make available to our citizens the most extensive cultural heritage in the world.

Formålet med programmet var at udvikle langsigtede muligheder for musikere i Asien, at skabe synergi mellem initiativer på området for international præsentation af musik, samt udvikling af bæredygtige strategier for euro-asiatisk musikudveksling.
The purpose of the programme was to develop long-term opportunities for musicians in Asia to create synergies between initiatives in the field of international music presentation, as well as the development of sustainable strategies for Euro-Asian music exchanges.

Formålet med programmet er at opnå en afkobling mellem presset på miljøet og den økonomiske vækst; det er samtidig i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet og respekterer de forskelligartede forhold i de forskellige områder i EU.
The Programme aims to achieve a decoupling between environmental pressures and economic growth whilst being consistent with the principle of subsidiarity and respecting the diversity of conditions across the various regions of the European Union.

Formålet med programmet er at øge de europæiske virksomheders gennemtrængningskraft på det japanske marked ved at etablere et team af unge erhvervsledere med kendskab til Japan, dets sprog og kultur og særlig dets forretningsverden.
The aim of the programme is to increase the effec tiveness of European companies in their efforts to penetrate the Japanese market, by creating a team of young executives who know Japan, its language, culture and, above al I, its business envi ronment.

Formålet med programmet er at fremme disse regioners økonomiske og sociale udvikling og sætte dem i stand til at udnytte fordelene ved det indre marked, som de udgør en integrerende del af, selv om der er objektive faktorer, som stiller dem i en særlig geografisk og økonomisk situation.
The purpose of the programme is to facilitate the economic and social development of those regions and enable them to benefit from the advantages of the single market of which they are an integral part despite the objective factors leaving them geographically and economically isolated.

Formålet med programmet er at bidrage til at forbedre kvaliteten af de videregående uddannelser i Europa og samtidig at påvirke synligheden og opfattelsen af Den Europæiske Union i hele verden og skabe goodwill hos de personer, der har deltaget i programmet..
The aim of this programme is to contribute to improving the quality of higher education in Europe and at the same time to have an impact on the visibility and perception of the European Union around the world, as well as building a capital of goodwill among those who have participated in the programme..

Formålet med programmet er at fremme denne regions økonomiske og sociale udvikling og at sætte den i stand til at udnytte fordelene ved det indre marked, som den udgør en integrerende del af, selv om der er objektive faktorer, som stiller regionen i en særlig geografisk og økonomisk situation.
The purpose of the programme is to facilitate the economic and social development of the region and enable it to benefit from the advantages of the single market of which it is an integral part despite the objective factors leaving it geographically and economically isolated.

How to use "formålet med programmet" in a Danish sentence

Det ultimative program er og bliver en utopi, da skemalagte programmer i virkelighedens verden skal tilpasses den enkelte Lad os først berøre selve formålet med programmet.

Formålet med programmet er, at sætte unge i stand til at få en førstehånds erfaring i delegationernes arbejde og en dybtgående forståelse af deres rolle i gennemførelsen af EU's eksterne politikker.

Formålet med programmet er at mindske CO2-udslip, forbedre vandhåndteringen, minimere skovrydning og arbejde for en ny holdbar økonomi.

Er dette ikke tilfældet, skal programlederen og formanden for programstyregruppen indledningsvis afklare, hvordan programkommissoriet bliver etableret eller formålet med programmet bliver bekræftet.

Formålet med programmet ved Dyrlægernes Dag er at give ny indsigt og inspirere til at blive bedre til at kommunikere.

Formålet med programmet er således at støtte udviklingen af en sund og tryg relation mellem forælder og barn og at forebygge udviklingen af utryg tilknytning.

Formålet med programmet er at forhindre din computer i at blive smittet med virus.

Om Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships Formålet med programmet er at yde støtte til erfarne forskeres internationalisering, karriereudvikling og uddannelse.

Læreplanen behandler forskellige spørg ... + Formålet med programmet er at give kvalificerede fagfolk til computerprogrammering ved at undervise i tekniske og teoretiske principper.

Formålet med programmet er det spørgsmål være en mere for nye arbejdspladser, skal kvinder sove længere.

How to use "the purpose of the programme, the aim of the programme, the purpose of the program" in an English sentence

The purpose of the Programme is to prepare outstanding undergraduates for postgraduate studies.

The aim of the programme was to create a caring community.

The purpose of the program is file sharing.

The purpose of the programme is to digitalise the Appeals admin team work.

The aim of the programme is to eliminate challenges, (e.g.

The purpose of the programme is to support Polish exporters with their international expansion.

What is the aim of the programme 'Towards a broad-based energy transition'? 2.

Insight: The purpose of the program is puzzling.

The purpose of the programme is to pilot new approaches to farming for conservation.

The purpose of the program is primarily educational.