What is the translation of " PROGRAMME'S IMPLEMENTATION " in Danish?

• gennemførelsen af programmet

Examples of using Programme's implementation in English and their translations into Danish

The programme's implementation schedule is set out in Annex 5 of this report.
Planen for programmets gennemførelse er givet i bilag 5.

In that way, the states will become actively involved in the programme's implementation.
På denne måde involveres landene aktivt i programmets gennemførelse.

The strategies tested in the course of the Programme's implementation are innovation, partnership and transfer of good practice.
De strategier, der er blevet afprøvet i løbet af programmets gennemførelsesperiode, er innovation, partnerskab og overførsel af god praksis.

The Council agreed lo earmark ECU 620 million as the amount deemed necessary for the programme's implementation.
Rådet besluttede at afsætte 620 mio. ECU som det beløb, der skønnes nødvendigt til gennemførelse af programmet.

The report's firm intention was that the financial framework for the programme's implementation during the 1998-1999 period should be increased from the Council's proposal of ECU 35 million to ECU 80 million.
Betænkningens klare hensigt har været, at finansieringsrammen for programmets gennemførelse i perioden 1998-1999 skal forhøjes fra Rådets forslag på ECU 35 millioner til ECU 80 millioner.

Like the rapporteur, however, we regret that there is, as yet, no definitive report that evaluates the programme's implementation.
Ligesom ordføreren beklager vi dog, at der endnu ikke foreligger nogen endelig evalueringsrapport om programmets gennemførelse.

With regard to the programme's implementation, the measures relating to the exploitation of peat resources are currently 20% behind schedule, although this should be made up by the end of 1989.
Med hensyn til programmets gennemførelse er foranstaltningerne vedrørende udnyttelse af tørveressourcerne i øjeblikket forsinket 20% i forhold til tidsplanen, men forsinkelsen ventes indhentet ved udgangen af 1989.

The common position estimates the overall amount necessary for the programme's implementation at ECU 105 million.
Det samlede beløb, der skønnes nødvendigt til gennemførelsen af programmet, er ifølge den fælles holdning på 105 mio. ecu.

The programme's implementation will last another two years, and the level of budgetary commitment has not exceeded 50%(of EUR 54 billion for the period 2007-2013), which should make it easier to involve the competent bodies and enable the funds available to be used as appropriately as possible.
Gennemførelsen af programmer varer endnu to år, og budgetforpligtelserne har ikke oversteget 50%(ud af 54 mia. EUR for perioden 2007-2013), hvilket burde gøre det lettere at inddrage de kompetente organer og sørge for, at de til rådighed værende midler bruges så hensigtsmæssigt som muligt.

Apart from the figures for expenditure effected, the Commission is satisfied with the progress of the programme's implementation on the ground.
Bortset fra tallene for de gennemførte udgifter er Kommissionen tilfreds med udviklingen i gennemførelsen af programmet på stedet.

This is the second reading of this report and we are therefore drawing closer to the programme's implementation. I would therefore wish everyone well who benefits from our work and consequently comes to realise that Europe is for them.
Vi er ved andenbehandlingen af dette program, og vi nærmer os altså iværksættelsen, men jeg ønsker alle de borgere, der anvender dette program held og lykke, for de har forstået, at Europa er skabt for dem.

This form of evaluation takes place at stage 5 in the above process and is dependent on the monitoring of the programme's implementation at stage 4.
Denne form for evaluering foretages på stadium 5 i ovenstående proces og afhænger af kontrollen af programmernes gennemførelse på stadium 4.

On 20 February' and 20 July, 2the Commission adopted the annual reports on the programme's implementation for 1992, 1993 and 1994; the Economic and Social Committee adopted an opinion on programme evaluation on 25 October.3.
Den 20. februar og 20. juli vedtog Kommissionen årsrapporter om gennemførelsen af programmet for 1992, 1993 og 1994; Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog en henstilling om evalueringen af programmet den 25. oktober.

We are very pleased and note with optimism the guarantees given by Commissioner Fischler to the effect that he will attach the greatest priority to this programme's implementation.
Det er med stor glæde og forventning, at vi modtager kommissær Franz Fischlers forsikringer om, at han vil prioritere gennemførelsen af dette program meget højt.

In addition to the generally positive assessment, the report draws the Commission's attention to many aspects of the programme's implementation and provides specific proposals as to how they might be improved.
Ud over den generelt positive vurdering i betænkningen henledes Kommissionens opmærksomhed på mange aspekter af programmets gennemførelse, og der stilles specifikke forslag om, hvorledes gennemførelsen kan forbedres.

We also feel that we must make the greatest efforts to raise the awareness of our colleagues in the inter-parliamentary delegations of the need to speed up this programme's implementation.
For vores del mener vi også, at vi bør gøre alt, hvad vi kan for at overbevise vores kolleger i de interparlamentariske delegationer om, at dette program må gennemføres i et hurtigere tempo.

As long as the aim of the European Union's research framework programme is to provide the opportunity to all European talent to achieve excellence, it cannot allow such differentiation in the programme's implementation.
Så længe formålet med EU's forskningsrammeprogram er at skabe muligheder for alle europæiske forskningstalenter, kan vi ikke tillade så store forskelle i gennemførelsen af programmet.

Mr President, we hope that we have at least made a gesture of solidarity towards Russia, but you can be sure that we will impress upon the authorities inside the country the need to closely monitor the programme's implementation.
Vi håber dermed, hr. formand, i hvert fald at gøre en gestus i russisk retning, men De kan være sikker på, at vi vil anmode myndighederne i Rusland om at holde omhyggeligt øje med gennemførelsen af disse programmer.

Other amendments include simplifying and clarifying the measures required to implement the Structural Funds, both during the phase of submitting the funding applications and when drafting the annual report on the programme's implementation.
Andre ændringsforslag vedrører forenkling og præcisering af foranstaltninger til gennemførelse af strukturfondene, både i den fase, hvor ansøgningerne om finansiering indsendes, og når den årlige rapport om programmets gennemførelse skal udarbejdes.

I voted in favour of this report because I believe that an appropriate mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities is particularly important for establishing whether the programme's implementation accords with the objectives set.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg mener, at en midtvejsrevision af EU's syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration især er vigtig for at fastslå, om gennemførelsen af programmet er i overensstemmelse med de fastlagte målsætninger.