What is the translation of " PROGRAMME'S IMPLEMENTATION " in Swedish?

• programmets genomförande
• programgenomförandet

Examples of using Programme's implementation in English and their translations into Swedish

The programme's implementation is progressing according to plan.
Programmet genomförs enligt planen.

The Delegations are associated during all steps of the programme's implementation.
Delegationerna deltar i alla skeden av programmets genomförande.

Relevant actions will be identified during the Programme's implementation and reassessed in the context of its mid-term evaluation and review processes.
Relevanta åtgärder kommer att identifieras under genomförandet av programmet och bedömas på nytt i samband med halvtidsutvärderingen och översynsprocesser.

In that way, the states will become actively involved in the programme's implementation.
På detta sätt medverkar staterna aktivt i genomförandet av programmet.

It further establishes the financial framework for the programme's implementation(EUR 2,2 million)
Dessutom fastställs i beslutet den finansiella ramen för programmets genomförande(2, 2 miljoner euro)

will be in place for the second half of the programme's implementation period.
kommer att införas under den andra halvdelen av programgenomförandet.

Through the programme's implementation modalities, the Commission will seek to ensure that the support granted to third country students from developing countries is linked to a plan to return to the home country.
Genom villkoren för programmets genomförande kommer kommissionen att försöka se till att det stöd som ges till studerande från utvecklingsländer är knutet till en plan för återvändande till hemlandet.

In October 1999 the Monitoring Committee for Objective 3 discussed the programme's implementation up to the end of 1998.
När det gäller mål 3 diskuterade övervakningskommittén i oktober 1999 genomförandet av programmet fram till slutet av år 1998.

I also wish to emphasise that the programme's implementation must enable its reach to be extended, to encompass the accession
Jag vill också framhålla att genomförandet av programmet måste göra det möjligt att utöka dess räckvidd till att omfatta anslutnings-

is dependent on the monitoring of the programme's implementation at stage 4.
det sker en övervakning av programgenomförandet under fas 4.

On 20 February' and 20 July, 2the Commission adopted the annual reports on the programme's implementation for 1992, 1993 and 1994; the Economic and Social Committee adopted an opinion on programme evaluation on 25 October.3.
Den 20 februari' och den 20 juli2godkände kommissionen årsrapporterna om programmets genomförande för 1992, 1993 och 1994; och Ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt yttrande över utvärderingen den 25 oktober3.

a 10% unallocated reserve, to be distributed between the five sections during the period of the programme's implementation.
icke tilldelad reserv för att fördelas mellan de fem avsnitten under perioden för programmets genomförande.

It calls for an appropriate balance to be struck between monitoring the programme's implementation and the need to ensure that its allocations are fully spent,
Föredraganden påpekar att det är nödvändigt att hitta en lämplig balans mellan översynen av programmets genomförande och behovet av att se till att budgetanslagen utnyttjas fullt ut

The Council also agreed to include the adoption of selection results of"Erasmus Mundus Masters Courses" in the management procedure applicable to the measures necessary for the programme's implementation.
Rådet enades även om att beslut om urval av"Erasmus Mundus masterkurser" skall antas genom det förvaltningsförfarande som skall gälla för de åtgärder som krävs för programmets genomförande.

In addition to the generally positive assessment, the report draws the Commission's attention to many aspects of the programme's implementation and provides specific proposals as to how they might be improved.
Utöver den allmänt positiva bedömningen uppmärksammar man i betänkandet kommissionen på många aspekter av programmets genomförande och ger särskilda förslag på hur de kan förbättras.

As long as the aim of the European Union's research framework programme is to provide the opportunity to all European talent to achieve excellence, it cannot allow such differentiation in the programme's implementation.
Så länge som målet för Europeiska unionens ramprogram för forskning är att ge alla framstående europeiska forskare möjlighet att uppnå excellens kan så olika behandling vid programmets genomförande inte tillåtas.

Problems encountered during the programme's implementation were relatively minor:
De problem som uppstått under genomförandet av programmet var relativt små:

the National Structures and HEIs running Erasmus Mundus Masters Courses as having done a very good job in overseeing the programme's implementation to date.
Mundus masterkurser ansåg att kommissionen och EACEA hade gjort ett mycket bra jobb när det gäller att övervaka programmets genomförande så här långt.

Although set to decrease during the programme's implementation, the EESC believes that the cost of control measures(used in the broad sense of the expression),
Även om de kommer att minska under programmets genomförande, bör det enligt EESK: s uppfattning fastställas ett övre tak

Cooperation between the Commission and the Socrates committee was exemplary in the drafting of a framework document for the national reports on the programme's implementation, which are required of the Member States under the Decision.
Samarbetet fungerade utmärkt mellan kommissionen och Sokrateskommittén vid utarbetandet av det ramdokument för de nationella rapporter om programmets genomförande som krävs av medlemsstaterna enligt beslutet.

The evaluation of the programme's implementation showed that bringing together Europeans from different Member States to discuss
Utvärderingen av programmets genomförande visade att medborgarnas medvetenhet om grundläggande värderingar, deras samhällsengagemang

with regard to information, giving it a right of appeal throughout the programme's implementation period, particularly during the assessment process.
man ger parlamentet rätt att överklaga under hela programmets genomförande, framför allt när det gäller utvärderingen av programmet..

The programme's implementation will last another two years,
Programmets genomförande kommer att pågå i ytterligare två år,

you can be sure that we will impress upon the authorities inside the country the need to closely monitor the programme's implementation.
solidarisk gest gentemot Ryssland, men ni kan vara övertygade om att vi enträget skall be Ryssland att noga kontrollera genomförandet av de här programmen.

these structures can also provide feedback to the European Commission on the programme's implementation and on national programmes, initiatives and policies in the area of active European citizenship.
kan dessa strukturer också ge Europeiska kommissionen feedback om programmets genomförande och om nationella program och initiativ och nationell politik inom området för ett aktivt europeiskt medborgarskap.

when drafting the annual report on the programme's implementation.
när den årliga rapporten om programmens genomförande ska utarbetas.

costs of material needed for the programme's implementation, depreciation of investments in the project,
material nödvändigt för programmets genomförande, avskrivningar på investeringar i projektet

increasing the funding intensity; and simplifying the programme's implementation and administrative procedures.
höja stödnivån och förenkla programmets genomförande och förvaltning.

the key data on the programme's implementation, the conclusions of the national evaluation reports on programme implementation, also provided for in the Decision
nyckeldata om programmets genomförande, slutsatserna från nationella utvärderingsrapporter om programmets genomförande(vilka också föreskrivs i beslutet och som de 30 deltagarländerna åtagit sig att lägga fram senast den 30 september 20034),

A number of member states called for adjustments to the committee procedure in order to strike a balance between the required flexibility in the programme's implementation and the need to ensure the appropriate involvement of member states.
Ett antal medlemsstater begärde anpassningar av kommittéförfarandet för att nå jämvikt mellan den krävda flexibiliteten i programmets genomförande och nödvändigheten av att säkerställa lämpligt deltagande av medlemsstaterna.