What is the translation of " PROGRAMME'S IMPLEMENTATION " in Italian?

• attuazione del programma
• realizzazione del programma
• l'esecuzione del programma
• l'attuazione del programma

Examples of using Programme's implementation in English and their translations into Italian

The programme's implementation is progressing according to plan.
L'attuazione del programma si svolge secondo le previsioni.

The effective presence of SMEs in the programme's implementation can be seen.
Si può tuttavia riscontrare la presenza effettiva delle PMI nell'attuazione del programma.

The programme's implementation is based on three priorities.
La realizzazione del programma si articola nelle tre priorità seguenti.

Specific measures designed to simplify the framework programme's implementation include.
Le misure specifiche che mirano a semplificare l'attuazione del programma quadro comportano.

Analysis of the programme's implementation per specific aim.
Analisi dell'attuazione del programma secondo gli obiettivi specifici.

620 million as the amount deemed necessary for the programme's implementation.
milioni di ecu come importo ritenuto necessario per l'attuazione del programma.

The programme's implementation schedule is set out in Annex 5 of this report.
Il calendario di attuazione del programma figura all'allegato 5.

The common position estimates the overall amount necessary for the programme's implementation at ECU 105 million.
Secondo la posizione comune l'importo globale ritenuto necessario per l'attuazione del programma è tli 105 milioni di ecu.

Ensuring actions to support the Programme's implementation, improving the efficiency andeffectiveness of the management
Garantire azioni di sostegno all'attuazione del programma, migliorando l'efficienza e l'efficacia del sistema

Monitoring Committee for Objective 3 discussed the programme's implementation up to the end of 1998.
nell'ottobre 1999 il comitato di sorveglianza ha discusso dell'attuazione del programma fino alla fine del 1998.

The Committee assisting the Commission in the programme's implementation will operate on two different levels:
Per quanto concerne il comitato che assiste la Commissione nell'attuazione del programma, esso avrà due funzioni differenti:

the review should take place during the third year of the programme's implementation.
una qualsivoglia utilità, nel corso del terzo anno di attuazione del programma.

The strategies tested in the course of the Programme's implementation are innovation, partnership and transfer of good practice.
Le strategie sperimentate nel corso dell'attuazione del Programma sono innovazione, partnership e trasferimento delle prassi corrette.

is dependent on the monitoring of the programme's implementation at stage 4.
dipende dal monitoraggio dell'attuazione dei programmi nella fase 4.

It further establishes the financial framework for the programme's implementation(EUR 2,2 million)
Fissa inoltre la dotazione finanziaria per l'esecuzione del programma(2,2 milioni di EUR)

are to be involved in the various stages of the programme's implementation.
apprezzando in particolare il coinvolgimento delle parti sociali nelle diverse fasi di realizzazione del programma.

Whereas, to enable these amendments to have their full impact, the programme's implementation period should be extended to 31 December 2002;
Considerando che, per permettere alla presente modifica di avere la massima efficacia, è opportuno prorogare il periodo di esecuzione del programma fino al 31 dicembre 2002;

effect that he will attach the greatest priority to this programme's implementation.
Fischler che intende attribuire la massima priorità all'attuazione di tale programma.

The report's firm intention was that the financial framework for the programme's implementation during the 1998-1999 period should be increased
È chiara intenzione della relazione elevare gli stanziamenti previsti per l'esecuzione del programma nel periodo 1998-99 dai 35 milioni di ecu

According to the annual progress report on the programme, transmitted to the Commission by the Greek authorities, a start was made on the majority of the planned measures during the first year of the programme's implementation.
Secondo la relazione annuale sullo stato di avanzamento del programma, trasmessa alla Commissione dalle autorità greche, la maggior parte delle misure previste è già stata avviata nel corso del primo anno di realizzazione del programma.

2the Commission adopted the annual reports on the programme's implementation for 1992, 1993 and 1994; the Economic and Social Committee adopted an opinion on programme evaluation on 25 October.3.
il 20 luglio'2' la Commissione ha adottato le relazioni annuali sull'attuazione del programma negli anni 1992, 1993 e 1994; un parere sulla valutazione del programma è stato emesso dal Comitato economico e sociale in data 25 ottobre'3.

done a very good job in overseeing the programme's implementation to date.
la cultura hanno svolto un ottimo lavoro sovrintendendo alla realizzazione del programma.

Problems encountered during the programme's implementation were relatively minor:
I problemi emersi durante l'esecuzione del programma sono stati di scarsa entità:

an evaluation of the results achieved after thirty months of the programme's implementation highlights the need for the programme to continue beyond 1993.
una valutazione dei risultati ottenuti dopo 30 mesi di attuazione del programma, che motiva la necessità d'una sua continuazione oltre l'anno 1993.

when drafting the annual report on the programme's implementation.
finanziamento sia durante la stesura della relazione annuale sull'attuazione del programma.

would be to report on progress in the programme's implementation at any given moment and to inform the European Council about it at regular intervals,
avrebbe come compito principale quello di rilevare costantemente i progressi effettuati nell'attuazione del programma e di informarne il Consiglio europeo a intervalli regolari,

be a key interlocutor since so much of the Programme's implementation will depend on its efforts.
sarà un interlocutore fondamentale in quanto gran parte dell'attuazione del programma dipenderà dai suoi sforzi.

With regard to the programme's implementation, the EESC considers that the programme's practical measures and subsequent changes to the programme itself are areas that fall under the responsibility of the European Parliament
Riguardo all'attuazione del programma, il CESE reputa che le misure concrete e le ulteriori modifiche del programma rientrino nella competenza del Parlamento europeo e del Consiglio e

with a view to preparing an evaluation report on this programme's implementation, which must be presented to the Community institutions concerned.
al fine di preparare un rapporto di valutazione sull'attuazione del suddetto programma, che dovrà essere presentato alle istituzioni comunitarie interessate.

the overall structure of the programme, collaborative research, human potential and the simplification and rationalisation of the framework programme's implementation.
la struttura generale del programma, la ricerca in collaborazione, il potenziale umano e la semplificazione e razionalizzazione dell'attuazione del programma.