What is the translation of " PROGRAMME'S IMPLEMENTATION " in Dutch?

• uitvoering van het programma
• de invoering van het programma
• de tenuitvoerlegging van het programma

Examples of using Programme's implementation in English and their translations into Dutch

The programme's implementation is progressing according to plan.
Het programma wordt volgens plan uitgevoerd.

The Delegations are associated during all steps of the programme's implementation.
De delegaties worden bij alle fasen van de uitvoering van het programma betrokken.

The Committee assisting the Commission in the programme's implementation will operate on two different levels:
Het Comité dat de Commissie bij de tenuitvoerlegging van het programma moet bijstaan, krijgt twee verschillende functies:

In that way, the states will become actively involved in the programme's implementation.
Op die manier worden de lidstaten actief betrokken bij de toepassing van het programma.

It further establishes the financial framework for the programme's implementation(EUR 2,2 million)
Voorts legt het een financieel kader vast voor de uitvoering van het programma(2, 2 miljoen euro)

The Council agreed lo earmark ECU 620 million as the amount deemed necessary for the programme's implementation.
De Raad is overeengekomen 620 miljoen ecu uit te trekken als bedrag dat voor de uitvoering van het programma noodzakelijk wordt geacht.

In the course of the Programme's implementation it will be possible to identify and report on the uptake of the budget by main sectors of education,
Tijdens de uitvoering van het programma zal het mogelijk zijn de daadwerkelijk opname van de kredieten uitgesplitst naar de belangrijkste sectoren(onderwijs,

The financial framework for the five years of the programme's implementation was set at EUR 165.55 million.
In totaal was voor het vijf jaar durende programma een bedrag van 165, 55 miljoen euro uitgetrokken.

The second Marco Polo regulation already sets a clear indicator for the assessment of the results of the Programme's implementation.
De tweede Marco Polo-verordening vormt reeds een duidelijke indicator voor de beoordeling van de resultaten van de implementatie van het programma.

The financial framework for the five years of the programme's implementation was set at EUR 67.25 million.
De financiële middelen voor de vijf jaar durende uitvoering van het programma werden vastgesteld op 67, 25 miljoen euro.

Like the rapporteur, however, we regret that there is, as yet, no definitive report that evaluates the programme's implementation.
Net als de rapporteur betreuren ook wij het dat er nog steeds geen definitief verslag is opgesteld met een beoordeling van de tenuitvoerlegging van dit programma.

Whereas, to enable these amendments to have their full impact, the programme's implementation period should be extended to 31 December 2002;
Overwegende dat, om de huidige wijziging volledig tot zijn recht te laten komen, de periode voor uitvoering van het programma verlengd moet worden tot 31 december 2002;

the Commission proposal and is particularly pleased that the social partners are to be involved in the various stages of the programme's implementation.
voorstel van de Commissie, en is vooral verheugd over het feit dat de sociale partners bij de verschillende fasen van het programma worden betrokken.

The report's firm intention was that the financial framework for the programme's implementation during the 1998-1999 period should be increased from the Council's proposal of ECU 35 million to ECU 80 million.
De ondubbelzinnige bedoeling van dit verslag was dat het financieringskader voor de invoering van het programma tijdens de periode 1998-1999 zou worden verhoogd van de door de Raad voorgestelde 35 miljoen ecu tot 80 miljoen ecu.

Other adjustments are being developed and will be in place for the second half of the programme's implementation period.
Andere aanpassingen zijn in voorbereiding en zullen in de tweede helft van de uitvoering van het programma operationeel zijn.

It calls for an appropriate balance to be struck between monitoring the programme's implementation and the need to ensure that its allocations are fully spent, and proposes easier access for prospective proposers.
De resolutie bepleit een adequaat evenwicht tussen aan de ene kant de controle op de uitvoering van het programma en aan de andere kant de noodzaak te garanderen dat het programma volledig benut wordt, door kandidaten er makkelijker toegang toe te bieden.

is dependent on the monitoring of the programme's implementation at stage 4.
is afhankelijk van het toezicht op de uitvoering van het programma, welk toezicht fase 4 betreft.

The esti mated budget for the programme's implementation is ECU 215 million over five years,
Voor de uitvoering van het programma is een bedrag van 215 miljoen ecu over vijfjaar uitgetrokken, waarvan meer

Apart from the figures for expenditure effected, the Commission is satisfied with the progress of the programme's implementation on the ground.
Afgezien van de cijfers betreffende de gedane uitgaven zijn de vorderingen die bij de uitvoering van het programma ter plaatse zijn gemaakt voor de Commissie wel bevredigend.

The programme's implementation will last another two years,
De uitvoering van het programma duurt nog twee jaar,

We also feel that we must make the greatest efforts to raise the awareness of our colleagues in the inter-parliamentary delegations of the need to speed up this programme's implementation.
Daarnaast zullen we ons een inspanning moeten getroosten om onze collega's er binnen de context van de interparlementaire delegaties op te wijzen dat dit programma sneller moet worden uitgevoerd.

these structures can also provide feedback to the European Commission on the programme's implementation and on national programmes, initiatives and policies in the area of active European citizenship.
daarnaast ook feedback bieden aan de Europese Commissie over de uitvoering van het programma en over nationale programma's, initiatieven en beleidsmaatregelen op het gebied van actief Europees burgerschap.

The Council also agreed to include the adoption of selection results of"Erasmus Mundus Masters Courses" in the management procedure applicable to the measures necessary for the programme's implementation.
Ook kwam de Raad overeen de aanneming van de selectieresultaten van de masteropleidingen van Erasmus Mundus op te nemen in de procedure voor het beheer van de maatregelen ter uitvoering van het programma.

Problems encountered during the programme's implementation were relatively minor: there were some
De problemen die zich tijdens de tenuitvoerlegging van het programma hebben voorgedaan waren van relatief weinig betekenis:

Belgium is an active champion of the EITI programme in developing countries rich in natural resources, but focuses primarily on the programme's implementation in the Democratic Republic of Congo DRC.
België is een actieve pleitbezorger van het EITI-programma in ontwikkelingslanden, rijk aan natuurlijke rijkdommen. België focust haar aandacht op de implementatie van het EITI-programma in de DRC.

The evaluation of the programme's implementation showed that bringing together Europeans from different Member States to discuss
Uit de evaluatie van de uitvoering van het programma blijkt dat Europeanen zich beter bewust worden van fundamentele waarden,

our lifes tyles and work relationships- will be one of the major concerns guiding the programme's implementation.
onze werkverhoudingen waarschijnlijk grondig zullen veranderen, is één van de voornaamste zorgen die bij de uitvoering van het programma als leidraad zullen dienen.

the key data on the programme's implementation, the conclusions of the national evaluation reports on programme implementation, also provided for in the Decision and which the 30
de kerncijfers over de uitvoering van het programma; de conclusies in de nationale evaluatieverslagen over de uitvoering van de actie, eveneens opgesteld overeenkomstig bovengenoemd besluit,

As long as the aim of the European Union's research framework programme is to provide the opportunity to all European talent to achieve excellence, it cannot allow such differentiation in the programme's implementation.
Zolang het doel van het kaderprogramma voor onderzoek van de Europese Unie is dat alle talenten in Europa de kans krijgen om uit te blinken, kan ze zich een dergelijke discriminatie bij de uitvoering van het programma niet veroorloven.

that is to say all those whose active involvement is necessary for the programme's implementation, including the appropriate organisations at local
dat wil zeggen allen wier medewerking noodzakelijk is voor de uitvoering van het programma, inclusief de betrokken lokale