What is the translation of " PROGRAMME'S IMPLEMENTATION " in Spanish?

• ejecución del programa
• aplicación del programa
• implementación del programa
• ejecución de el programa

Examples of using Programme's implementation in English and their translations into Spanish

The programme's implementation was based on a programme approach.
La ejecución del programa se basó en el enfoque programático.

Yet we all know that major gaps remain in the Programme's implementation.
Sin embargo, todos sabemos que hay deficiencias importantes en la aplicación del Programa.

During the programme's implementation in 1990-1991, rice production grew by 3.80 per cent.
Durante la ejecución del programa 1990/91, la producción de arroz aumentó el 3,80 por ciento.

UNICEF has provided seven storage warehouses to aid the programme's implementation.
UNICEF ha dispuesto siete almacenes para prestar asistencia a la ejecución del programa.

Further details on the programme's implementation can be found on the ECB's website.
En el sitio web del BCE pueden consultarse más detalles sobre la ejecución del programa.

The Committee on Gender Equality, chaired by the Prime Minister, was coordinating the programme's implementation.
Presidido por el Primer Ministro, el Comité de Igualdad entre los Géneros viene coordinando la ejecución del programa.

During the first stage of the programme's implementation(2003-2004), 238 courses operated in 14 Prefectures.
En la primera fase de ejecución del programa(2003-2004), se impartieron 238 cursos 14 prefecturas.

However, a small number of diplomatic missions had said that they had had problems with some aspects of the Programme's implementation.
No obstante, un pequeño número de misiones diplomáticas ha manifestado que ha tenido problemas con algunos aspectos de la aplicación del programa.

In previous Focus articles we have seen how the programme's implementation has gone as the ECB planned.
En anteriores Focus, hemos vis to cómo la implementación del programa se ha desarrolla do según lo previsto por el BCE.

As a result of the programme's implementation, the amount of money allocated for national school contests increased three times in 2006.
Como consecuencia de la aplicación del programa, la suma asignada a los concursos escolares nacionales se había triplicado en 2006.

The mobilization of sufficient resources, both nationally and internationally, is one of the essential conditions for the Programme's implementation.
La movilización de los recursos suficientes, tanto a nivel nacional como internacional, es una de las condiciones esenciales para la aplicación del Programa.

In the seven years of the Programme's implementation(1992-1998), 40 ethnic groups in 41 provinces received support with a total funding of 210.7 billion dong.
En los siete años de aplicación del programa(1992-1998), 40 minorías étnicas de 41 provincias han recibido apoyo por un importe total de 210.700 millones de dong.

In 2002, the Ministry of Education inaugurated an operational structure capable of assuring the programme's implementation in all Brazilian municipalities.
En 2002, el Ministerio de Educación inauguró una estructura operacional para velar por que el programa se ejecutara en todos los municipios del Brasil.

The success of the programme's implementation can be attributed to the financial support provided by the Global Fund, United Nations agencies and bilateral development agencies.
El éxito de la aplicación del programa puede atribuirse al apoyo financiero proporcionado por el Fondo Mundial, los organismos de las Naciones Unidas y los organismos bilaterales de desarrollo.

The municipality and local associations are implicated in the decisions through the Executive Committee for the programme's implementation in the territory.
El ejecutivo municipal y las asociaciones locales están implicados en las decisiones a través del Comité Ejecutivo para la implantación del programa en el territorio.

The fair distribution of the costs to be assumed will facilitate the programme's implementation and help reinforce growth with respect to both mankind and the environment.
La distribución justa de los costos facilitará la ejecución del programa y ayudará a reforzar el crecimiento en relación con la humanidad y con su medio ambiente.

In order to ensure that gender-related issues are taken into account, women's organizations and the Network of Women Ministers and Parliamentarians will be closely associated with the programme's implementation.
Para incluir una perspectiva de género en el programa, su ejecución contará con la estrecha participación de las organizaciones de mujeres y de la Red de Mujeres.

The inception phase officially closed on 30 June 2013 and the Green Jobs Programme's implementation phase started in the last quarter of 2013.
La fase inicial concluyó oficialmente el 30 de junio de 2013, y la fase de ejecución del Programa de Empleos Verdes comenzó en el último trimestre de 2013.

However, five years of the Programme's implementation have left us still perplexed as to whether we will realize our hope to achieve the stated quantitative development goals by 2010.
No obstante, tras cinco años de aplicación del Programa seguimos sin saber si haremos realidad nuestra esperanza de lograr los objetivos de desarrollo cuantitativo previstos para el año 2010.

The efforts of the Global Programme of Action Coordination Office to accelerate the Programme's implementation, particularly over the past two to three years, were commended.
Se encomiaron los esfuerzos de la Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial dirigidos a acelerar la aplicación del Programa, en particular durante los últimos tres años.

Please indicate whether the"Ecuador without Barriers" programme provides for the alteration of public buildings constructed prior to the programme's implementation.
Sírvanse proveer información sobre si el programa"Ecuador sin Barreras" incluye la adecuación de inmuebles públicos que hayan sido construidos con anterioridad a la implementación del programa.

The programme's implementation was being assisted by the provision of training and extension services through industrial development centres located in 21 of the country's 36 states.
La ejecución del programa cuenta con la asistencia de los servicios de capacitación y difusión que se prestan en los centros de desarrollo industrial ubicados en 21 de los 36 estados del país.

Participating schools were required to provide funding for half of the programme's implementation, the majority of which went towards the salaries of the two military retirees running the programme in the school, and the military provided the rest of the funding.
Las escuelas participantes deben ofrecer financiación equivalente a la mitad de la aplicación del programa, y la mayoría de esos fondos se destinan a salarios de dos militares retirados que organizan el programa en la escuela, y el ejército ofrece el resto de la financiación.

During the programme's implementation, staff, primarily specialist teachers, were tested to ascertain their command of the Ukrainian language, and a programme to train these teachers during and between terms has been drawn up.
Durante la ejecución del programa, se evaluaron los conocimientos del personal, fundamentalmente maestros especializados, para comprobar su dominio del idioma ucranio, y se preparó un programa para formar a esos maestros durante el curso y en el período de vacaciones.

Based on his analysis of the programme's implementation during the four-year experimental period, the evaluator identified options(c) or(d) above as the most suitable for UN-Habitat.
Tomando como base su análisis de la ejecución del programa durante el período experimental de cuatro años, el evaluador determinó que las opciones c o d que se presentan anteriormente son las más adecuadas para ONU-Hábitat.

The programme's implementation is coordinated by Armenia's country coordination mechanism, with the broad participation of main stakeholders from governmental and non-governmental organizations and international sectors, as well as with the support of people living with the disease.
La ejecución del programa se coordina mediante el mecanismo de coordinación nacional de Armenia, con la amplia participación de los principales interesados de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y los sectores internacionales, así como con el apoyo de las personas que viven con la enfermedad.

The school bears half the cost of the programme's implementation, with the military providing the rest of the funding, most of which goes to pay salaries of military retirees running the programme in the school.
La escuela asume la mitad del coste de la ejecución del programa y el ejército sufraga el resto, en su mayoría destinado a pagar el sueldo de los militares jubilados que se encargan del programa en la escuela.

The timing of the programme's implementation helped to consolidate cooperation between other agencies or groups within the United Nations system, such as UNDP's governance assistance, as well as the many activities of MICIVIH.
El calendario de ejecución del programa ayudó a consolidar la cooperación entre otros organismos o agrupaciones del sistema de las Naciones Unidas, como la asistencia en materia de gestión publica del PNUD, así como las múltiples actividades llevadas a cabo por la MICIVIH.

Finally, to help to coordinate the joint work programme's implementation, and to guide coordination and collaboration with other international organisations, the Secretariat has proposed the creation of a P-4 level post for inter-agency liaison.
Por último, a fin de ayudar a coordinar la aplicación del programa de trabajo conjunto, y para orientar la coordinación y la colaboración con otras organizaciones internacionales, la secretaría ha propuesto la creación de un puesto de categoría P-4 para el establecimiento de enlaces interinstitucionales.

As part of the programme's implementation, general investments in heart surgery and services in the Republic have risen more than 100 per cent over the past 10 years.
Como parte de la aplicación del programa, la República de Tayikistán ha incrementado en más del 100%, a lo largo de los últimos 10 años, el volumen general de inversiones en cirugía y servicios médicos cardíacos.